《现代日汉大词典》是一部以现代日本语言为主的大型工具书,其内容主要以中国读者为对象,供国内广大日语学习者和从事日语翻译、教学及科学研究工作者使用。这部词典全书收词11万余条,是我国目前同类词典中*的一部。归纳一下它的特点,大体有以下几点: (一)收词比较广泛,凡现代日语中使用的词,尽量收入。特别是对于近年来日本出现的新词以及经过时间考验已经固定下来的外来语,大量加以收入。现代书报中常见的文语或古语,也有选择地收入了一部分。针对我国现代化建设的需要,还选收了许多现在日本书报上常见的有关科技方面的词汇。 (二)释义力求正确、完整,概念力求明确、清晰,每个词尽量译出相应的汉语词,避免烦琐的只释不译的办法。对于每个常用词或难解、难用、难译的词,除另加说明外,还附有例句。有些词
《新明解日汉词典》是一部全能型的日语学习词典。适合多层次人群。《新明解日汉词典》收录词条73000条以上,标注重点词汇3400条。为了帮助初学者掌握,所有词条,包括子词条、派生词性,甚至大部分例词,都标注音调。这在日本原版词典中是极为罕见的。重点动词提示典型接续方法、常见格助词搭配。难点例句或多义例句,以日文原文进一步解析内涵。例句丰富,除了典型的例句外,还精心选收各种难度层次的用例,以期帮助不同领域、不同需求的读者。在释义之外,大量提示语言的搭配、使用场合、使用人群等具体使用方法上的信息,可以为学习者实际运用提供参考。
《日本语NAT-TEST 5级对策问题集》是针对“日本语NAT-TEST考试” 5级的练习题集,所有练习题在内容和形式上以及难易的程度上完全对应日语NAT-TEST 5级的实际考试。《日本语NAT-TEST 5级对策问题集》由“语言知识(文字词汇)”、“语言知识(文法阅读)”、“听力”部分组成。各部分包含有“答题要点”、“练习题”、“答题解析”“记一记”、“强化练习”等版块。听力部分不仅附有CD光盘,而且配备点读功能,即点即听,可以反复练习。此外,书中还有附有听力题的原文,更方便读者查阅。
《备考30天:新日本语能力考试N3文法》中收录大量N3考试范围文法句型。科学安排,30天学习,高效备考。收录历年及真题,及时、全面了解并掌握考试题型及出题趋势。一天一文法主题,每日一练,搭配综合练习及实战模拟,实现短期突破。学完《备考30天:新日本语能力考试N3文法》,文法达人就是你!
《新日本语能力测试N3词汇周计划》选词科学,将N3新考纲词汇囊括其中,同时根据词条的重要程度将其分为高频词汇与低频词汇两大部分。高频单词又用1-5个“”为您具体标注出其重要程度。将单词的常用义项和生僻义项分开列出,进一步提高记忆效率。 合理安排每天的学习计划,使您在背诵的过程中达到“学习一复习”随时巩固的效果。 典型题以及模拟题遵循新日本语能力测试出题基准,可以使您更好地把握考试动向并准确地考查自己的掌握程度。
本书涉及了词法、句法及社会语言学范畴的敬语等内容,涵盖了日语古典语法的所有基本问题; 本书在参考多部教材及参考书的基础上,尽量使用精炼的例句,并用简明易懂的语言进行说明,便于学习者掌握及使用者理解; 本书把基础知识的学习放到首位,注重以练习的方式巩固所学知识,并以名作鉴赏的方式引导学习者学以致用。
对于学习外语的学生来说,增加单词量是提高会话能力必不可少的,为此,大多数的学生不得不采用枯燥无味且效率不高的死记硬背的学习方式。 本书就是以减轻学生的负担、怎样在短时间内有效地记住单词为宗旨而开发的。背诵单词,记句子被称作最有效的学习方式,英文是这样,日语亦如此,记住句子就了解了单词正确的用法。本书采用了把同义词放在句子模具里的方式,这样的方式让读者对同义词的用法一目了然。本书收录了大约7000个同义词,记住了根据这些同义词所作的例句,大家的日语能力会更上一层楼。
众所周知,日语的汉字源于汉语的汉字,其读音不论音读还是训读,自然均与汉语的汉字读音有着这样和那样的联系。只是由于在千余年历史进程中发生了演变,其问的规律亦有了种种变化,一时尚难完全查出日语汉字读音与汉语汉字读音的所有规律。故而,日语的汉字读音历来是学习日语的一大难点。而今经过对大量资料的归纳、对比,已发现了不少的规律,本书正是在对这些有规律的日语汉字进行归类整理后编写而出,以期帮助读者更好地学习掌握。
《日源外来词探源》讲述了中国汉字词的传入带给日本的影响是巨大的,同样的,和制汉字词的流入带给中国的影响也是巨大的。语言文化的交流自古以来就是双向的。长期以来,日源外来词不仅极大地丰富了我们祖国的语言宝库,而且在我们的社会生产和日常生活中正在发挥也必将发挥着不可替代的积极作用。
《日本语NAT-TEST 5级对策问题集》是针对“日本语NAT-TEST考试” 5级的练习题集,所有练习题在内容和形式上以及难易的程度上完全对应日语NAT-TEST 5级的实际考试。《日本语NAT-TEST 5级对策问题集》由“语言知识(文字词汇)”、“语言知识(文法阅读)”、“听力”部分组成。各部分包含有“答题要点”、“练习题”、“答题解析”“记一记”、“强化练习”等版块。听力部分不仅有,而且配备点读功能,即点即听,可以反复练习。此外,书中还有有听力题的原文,更方便读者查阅。
《日本诗歌翻译论》全面论述日本诗歌的翻译理论问题,并包括部分翻译实例。上篇论述日本古典和歌、俳句翻译形式、翻译比较及评价问题,中篇论述日本近代以后问世的新体诗、现代短歌的翻译形式与文体问题,下篇论述日本诗歌翻译的技巧及意义。 《日本诗歌翻译论》对于和歌、俳句、新体诗和现代短歌等诗型,分别从内容、文体、断句、节拍、休音的要素进行分析。根据各要素的特色以及在该诗型中的相对重要程度,针对性地提出能够均衡反映原作特色的翻译形式,并给出适当的译文。
全书共由15课构成,每课包含5个部分。 部分,长篇阅读。将实用性的知识简洁明了地进行了总结。另外,从文中抽出5个重要词汇,通过例文来解释其用法。 第二部分,长篇阅读、会话。根据“道歉”、“拜托”等各功能进行分类。 第三部分,电子邮件。用图解的方式说明日语邮件的写法。对收件人姓名、开头文、文章结尾部分等细节部分也加以了说明。但第9课和第11课内容不是邮件的写法,而是“会议记录”和“电话留言”写法的说明。 第四部分,工作中的失败谈。记录了作者在工作中的失败事例和教训。希望读者把作者的教训当作反面教材,避免犯同样的错误。 第五部分,格言。介绍松下、SONY等日企的创始者的格言。都充满了激励性和启发性,有助于读者培养良好的工作心态。
认知语言学目前是语言学界的热门。本书与以往的传统入门教科书不同,并没有用通篇文字来描述认知语言学的各个知识点和概念,而是将认知语言学及其相关领域的专业术语,以每个词一面的形式,进行了言简意赅的讲解及解说。深入浅出、言简意赅,并配有插图或图标,清晰而简单,便于初学者的学习与认识。同时,书后还有“认知语言学研究者基本文献介绍”,是学习认知语言学领域的学生和研究者的参考资料。