本书共分3个部分“部分是20篇文章听写填空, 每篇文章10个空, 共200题 ; 第二部分是20套对话听力选择题, 每套有10个对话, 每个对话一个选择题, 共200题 ; 第三部分是20套段落听力选择题, 每套含一个段落听力的10个选择, 共200题。

本书共分3个部分“部分是20篇文章听写填空, 每篇文章10个空, 共200题 ; 第二部分是20套对话听力选择题, 每套有10个对话, 每个对话一个选择题, 共200题 ; 第三部分是20套段落听力选择题, 每套含一个段落听力的10个选择, 共200题。

本书收录了TEF和TCF考试所要求的8000词，对高频词汇的主要意思和用法进行了详尽的解释，并配以相应的例句。考虑到TEF考试的内容具有较强的实用性，编写的句子以日常生活用语为主，以便读读者在简单而实用的语句当中掌握单词的主要意思。此外，书中还选取了大量的谚语以增加学习者在学习中的趣味性。 在本书的部分，还选编了200道自测题（相当于词汇部分的20套题），让读者能够在学习之余对自己词汇水平进行一个自测。 本书力求详尽而实用，主要针对参考TEF TCF考试的考生，也适合法语初学者、高校本科生、职称考试者以及法语专业和二外的学生参考。

为了帮助考生顺利通过TCF考试，《法语TCF词汇速记及考点精练（第2版）》收集了2200多条TCF考试中常见的一些科技词汇，并配以相应的科技或生活方面的解释，使考生在简单而实用的例句中比较容易地掌握这些词汇。 《法语TCF词汇速记及考点精练（第2版）》增加了200道TCF自测题，相当于语言结构部分的题目。160道是词汇和语法部分的练习，40道是句意的理解，让读者在学习之余对自己的词汇、语法和句子的理解进行自测，了解自己的水平。 《法语TCF词汇速记及考点精练（第2版）》主要针对参加TCF考试的考生，也适合于其他各专业同学的词汇学习及掌握。

本书整理了历年TEF, TCF考试中听力部分出现的高频重点词汇，以详解地解读方式呈现给大家。作者设计本书时初衷如下： 1.词汇高频TEF, TCF考试均是在与时间战斗，把握关键词理解核心含义对于赢得听力考试至关重要，本书筛选了听力考试中出现的一些词汇着重进行分析，为考生在茫茫词海中把握大方向，快速有效地帮助考生跨越听力障碍。 2. 解析详尽有别于一般的词汇书，本书力争对每一个出现的高频词汇都进行详尽细致地解析，从音标学习到法语原文解释，抓住词汇命脉以更准确地理解词汇。法语词汇的学习不应是单纯的中法对译，它还包含了这个词汇背后的整个语境系统和相关的语义群体，只有真正理解并掌握的法语解释，才可以说自己“学会”了这个词，也才有可能在听力考试中对其有足够敏感度，准确捕捉到听力材料的意义。在词汇解析的过程中，我们

吕玉冬编著的《法语考试词汇联想速记》收录常见法语词根约三百个，囊括《高等学校法语专业基础阶段教学大纲》规定的法语专业四级考试大部分词汇。《法语考试词汇联想速记》通过构词解析等方法，由一个词根或单词衍生诸多词汇，有助学习者在短期内扩大词汇量。《法语考试词汇联想速记》对每个主词进行词根词缀解析，在词根词缀的含义与主词的含义之间建立起联系。部分主词下面列出了同源词。常用词汇列出常见搭配形式，有助于读者准确选择进行交际。

全书精选80篇文章，每篇文章都包含正文、问题、篇章分析和解题关键。其题材新颖，涉及到法国社会生活的方方面面；语言富有时代感；篇幅适中，难易不分先后。读者在完成全书的阅读后，不仅会在语言水平和阅读能力上有所提高，而且开阔了视野，对法国社会文化也会有更新的认识和更深的思考。本书可供参加大学法语四级考试的考生备考，也可作为法语专业学生基础阶段的补充学习材料，还为社会其他法语爱好者和学习者了解法国开了一扇窗。

法语试卷传统命题的样式一般是介词填空、动词变位、改错、汉法互译以及写作等。应该说，这样的命题对于词法和句法知识的检测是极为有效的。但是，随着我国改革开放的不断深入，法语越来越走进我们的现实生活和实际工作，传统命题的样式已无法适应时代发展的需要。对于许多人而言，他们在实际的工作中迫切需要的不是词法和句法爵推敲，而是快速的阅读理解和听力能力。

全国翻译专业资格（水平）考试·法语三级翻译口笔译考试大纲》是法语三级翻译专业资格（水平）考试的指导性文件，是考试命题的依据，也是应考人员的重要参考指南。根据翻译专业人员实际工作所需要的知识和能力，明确了考试的范围、内容、重点，对考核点分层次提出了要求。要求“掌握”的是重点内容，要求“了解”的是相关内容，应考人员应全面学习和了解，争取成为合格的翻译人员。