本词典为中型双语词典，条目以《现代汉语词典》为基础，参照《汉英词典》内容，广泛汲取国际语言交际实际，在包括北大在内各涉阿单位和学者多年对阿翻译实践的基础上编订，篇幅按条目和例语统计达10万余条，覆盖诸多学科常用词语，知识性和应用型特点显著，例语译文富于启示性。本词典至今仍是相关项目中国内外*的一部。
nbsp nbsp《拉英词典(初级本)(影印本)》是查尔顿 刘易斯（Charlton T. Lewis）编辑的古典拉丁文词典，是规模更大的《拉丁文学生词典》的精编本，包括塔西佗、恺撒、西塞罗、李维等古典作家的拉丁文著作中使用到的词汇，适合拉丁文初学者。读者可以通过经典原文来增加对拉丁文词汇的理解。原书用英文编纂。《拉英词典(初级本)(影印本)》已经进入公共领域，无版权限制，现拟影印出版，并由国内古典学专家撰写导读，以便读者使用。
葡萄牙语是全球使用为广泛的语种之一，使用人口近2.5亿，使用范围遍及欧洲、非洲、美洲以及亚洲的部分地区。近年来，我国与葡语国家的社会、文化、经济贸易往来日益增多，汉葡双语的使用需求不断增大。为满足读者需求，商务印书馆推出了国内中型本《汉葡词典》。《汉葡词典》规模四百万字，收录单字及多字词近五万条。收词以语文词为主，兼顾百科词，并包含大量固定词组、短语、成语、习语、谚语、警句、格言等。此外，该辞书还注意到葡萄牙和巴西这两个主要的葡萄牙语国家词汇上存在的较大差异，在编写过程中给予了适当的考虑，并按照葡语正字法规范葡语拼写和表达。
《罗马尼亚语汉语大词典》收词63000余条，涵盖各个领域和学科，除通用词汇和词汇的今义外，还收录了一批常见的古语、方言词、俗语词、行业用语、隐语、缩略语、外来语、拉丁习语和各类学科的大量专业术语，以适应更大范围的实际需要。 汉语释义精准、义项依据汉译拓展细化、例证和用法趋于多样和实用。释义以基本词义为核心，揭示有关词汇在各种语境和各类文体中的引申义、转义和固定汉译。例证丰富，方便使用者全面把握其细微含义。语法、语音信息丰富。所有词目词（单音节词除外）都标注了重音。冠词、名词、代词、形容词、动词等可变词类均附有词形变化提示。对书写中的元音连缀现象，词条尾部有读音提示，体现了罗马尼亚科学院对罗马尼亚语正字规则的重大修订成果。 《罗马尼亚语汉语大词典》也收录了大量常见的词语自由组合、固定
荷兰语是荷兰、比利时、苏里南以及阿鲁巴、库拉索和圣马丁的官方语言，全球约有 2300万人口使用荷兰语。随着中国的文化软实力不断加强，文化自信不断提升，越来越多的荷兰人开始对中文和中国文化产生浓厚的兴趣。为满足双方面的学习需求，填补国内市场汉荷工具书的出版空白，主编杜乃正博士在古稀之年以忘我的精神投入工作，将其十余年的积累精心梳理、打磨，联袂商务印书馆共同奉献了这部《汉荷词典》，以飨读者。 本词典 400余万字，收单字条目8000余条，多字条目65000余条。除常用语词外，词典兼收政治、经济、文化、社会、科技等领域的专业词汇，因而兼具了语文工具书和百科类工具书的特质，可以全方位满足汉荷双语读者的学习需求。
近年来，越来越多的高校开设了土耳其语专业或课程，土耳其语教学从新中国成立初期的培训班形式发展到了科学完整的本科和研究生教育层次，学科体系日臻完善。可以说，土耳其语教学无论从专业设置、课程类别还是从招生规模、用人需求上看，都迎来了黄金时期。 本教材以中国留学生“苗苗”在土耳其的求学经历为主线, 呈现了主人公在土耳其留学生活的方方面面。教材在讲解了语言本体基础知识的同时，结合16篇主题鲜明的课文，介绍了包括风土人情、社会生活、历史地理、旅游胜地、制度体系、中土关系等在内的诸多实用性较强的信息。为了让学习者们学到纯正地道的发音，专门邀请了土耳其籍播音员为人物配音。本书教材不仅仅是一本实用的语言类基础教程，同时也可以为有兴趣学习土耳其语的读者们提供有价值的信息和视角。
《实用阿拉伯语句法》全面介绍了阿拉伯语句法。包括基础句型、句子主要成分、各种附加成分、各种句式，以及与句子有关的几个修辞问题（即句子成分的提前与移后，句子成分的省略和句子间的连接）。除传统语法内容外，《实用阿拉伯语句法》还注意到当代阿拉伯语受西方语言影响而出现的新的句法现象，并专章介绍了句式中的一些新变化。在内容编排上，《实用阿拉伯语句法》不拘固有形式，全面、系统和脉络清楚地向读者介绍了阿拉伯语句法的各个方面及整体结构。
本书是罗马尼亚语研究方面的学者冯志臣教授的集大成之作，从六大方面全面介绍了罗马尼亚语，包括语音、正音与正字、词汇、构词、词法、句法等，为人们全面了解并研究罗马尼亚语提供了很有价值的参考。
《汉藏语系核心词》在详实的语料基础上，根据缜密的考证，重新甄别了语族之间的同源词和借词，构拟了不同语族语言的古音系统，从而使得不同语言的比较更有依据，比较的视野也大为扩展，某种程度上澄清了大量的所谓关系词的同源或借用关系，完善或纠正了前人已构拟或未加构拟的诸语群古音系统的不足。其词源鉴别和构拟结论尽管不能说已经成为定论，但至少可以起到进一步抛砖引玉的作用。
《孟加拉语实用语法/北京广播学院非通用语系列教材》系统介绍了孟加拉语语法的基本内容，《孟加拉语实用语法/北京广播学院非通用语系列教材》分部分——编：孟加拉语字母和语音，主要介绍孟加拉语的发音和规律；第二编：孟加拉语词法，主要介绍孟加拉语中词的分类和词形变化及使用规律；第三编：孟加拉语句法，介绍各种句型，重点介绍较有特色、使用广泛的主从复合句。
《泰语金牌入门，看完这本就能说！》是一本集发音、单词、语法、句型、对话于一体的多功能、大容量泰语入门书。 内容完全依照外语学习规律和初学者的实际需求编排。 《泰语金牌入门，看完这本就能说！》这本书涉及生活、社交、职场等全方位实际场景，能够帮助您在自学环境下，也不逊色于泰语专业的学生。 另赠送自学光盘，内含常速及慢速的双速音频，及超好用的泰语音标发音口型视频。
泰国谚语来源于泰国民众的生产生活，其以简练精要的形式浓缩着泰国民众的经验和智慧，是泰国文化最古老、最有价值的表现形式之一。学习和了解泰国谚语，对了解和研究泰国传统文化具有非常重要的意义和价值。本书收录了广泛流传于泰国民间、为泰国民众所熟知的2200多条谚语。大部分谚语既有直译又有意译，还有对应的汉语谚语注解。直译可以让读者较直观地了解泰国谚语的思想内容、艺术风格及其比喻形象和修辞色彩，意译和对应汉语谚语的标注可方便读者更加清楚地理解和把握泰国谚语所蕴含的深层文化内涵。本书的出版发行，一是方便广大的泰语学习者更直观、准确地学习泰国谚语和了解泰国文化，二是可以为我国学者从事泰国文化研究、中泰文化对比研究及中泰文化交流提供参考。
为推广世博会“理解、沟通、欢聚、合作”的理念，围绕“城市，让生活更美好”的世博主题，响应“青春与世博同行”的时代呼唤，本着普及外语知识、增强青年人的外语表达能力、提升城市整体形象的宗旨，激励青少年刻苦学外语，时刻准备着，为举办上海世博会贡献青春和智慧，共青团上海市委与上海外语教育出版社共同策划出版了外教社“青春与世博同行”系列图书。该系列图书包括“外语100句丛书”、“外语300句丛书”、“外语语法丛书”、“行业交际英语系更丛书”和《世博会英语会话》等，根据不同需要为新时代青年人迎接世博会学习外语提供了充足的图书资源。 希望广大青少年多读书，勤学习，抓住成才的机遇，挥洒青春的汗水，为世博会的成功举办贡献力量！
希腊文是世界上很重要的语言之一。历史告诉我们：古希腊人在公元前十三世纪首先定居于希腊半岛。他们的语言包括几种方言，其中的一支——通用于雅典的阿提卡语拥有影响力。它主要源于阿提卡希腊语——在亚历山大大帝征服欧洲之后，成为希腊帝国的官方语言。这种新的世界语言一直被称为“通用”（Koine）希腊语，因为它是日常商业和交流的通用语言。在罗马城，希腊语和拉丁语的使用平分秋色。
近年来，随着中匈两国之间人员交往日益频繁，中国人学习匈语和匈牙利人学习汉语的兴趣越来越浓，学习的人数也越来越多。为了便于中匈两国人员接触交谈，我们编写了这本会话手册，出版类似这样的手册，在我国还是次。 本书的使用对象主要是学习匈语的中国学生、赴匈参观访问、经商、旅游人员，以及学习汉语的匈牙利学生。对于已经学过匈语而愿意进一步提高匈语会话能力和扩大词汇量的匈语工作者来说，此会话手册也能为其提供一些帮助。本书附录中的简明匈语语法，为初学匈语的人了解匈语基本语法要领提供了一个机会。当然，本书不能替代匈语教科书，只能作为在实际生活应用中的一种辅助手段。书中匈语和汉语的表达方式不可能完全一致，因为两国语言都有各自的特点。 作者力求使内容更贴近实际生活，反映人们常用的交际语言和口语。本书
在僧伽罗语语法的研究和教学中有一很大的难题；口语体僧伽罗语的语法问题。在口头上使用的僧伽罗语确实在语法上同书面上写的僧伽罗语有很大的差别、很多形态变化显得不太严格。斯里兰卡的僧伽罗语学者几乎未见有人就系统口语法著书立说的。这对中国的僧伽罗语工作者就更困难了。笔者的看法是：僧伽罗语是有口、笔语之分，其语法形态有很大的大的差别，但其语法仍是一个整体；口语体语法是僧伽罗语语法一种简化的发展形式，口语体中出现的语法现象还是可以用统一的语法加分析和解释清楚的，使其与笔语体的分析相统一。 僧伽罗语是一个具有悠久历史和古老文化传统民族的语言，又同南亚印度次大陆及其梵语、巴利语等语言有着密切的姻缘关系。僧伽罗民族对其语言及对梵语、巴利语、英语等语言也有深刻的研究。编者要据自身教学的经验
