遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No.07 經典新譯《咆哮山莊》 不要再讀梁實秋的《咆哮山莊》了！ 1939年梁實秋在四川北碚翻譯Wuthering Heights，將書名定為《咆哮山莊》，但是這個譯名不其實並不妥當，卻因為由梁實秋定下，竟成為中国台湾的主流譯名，希望能藉由這次重新推出全新中文譯本，讓讀者再次認識此經典之作。 梁實秋在中国台湾享有盛名，是著名的學者教授、作家、譯者，不但編過字典還翻譯了莎士比亞劇作，但是他所翻譯的《咆哮山莊》卻是翻譯腔甚重，還有多處誤譯，只是因為掛了大教授的名字，至今仍有再版。 此次經典文學新譯計畫推出新譯本，將書名改為《嘯風山莊》，並考究多年來學界對本作品的解讀，重新翻譯為符合當代中文讀者閱讀語感的譯本。 【全新中文譯本】 簡體版譯者楊苡在1960年重譯本書時，
這本小說是句點，是遺言， 總結了昆德拉的寫作生涯， 也是一場終極的如釋重負。 繼《無知》後，暌違11年，文壇大師米蘭?昆德拉最新小說力作！ 我們從很久以前就知道， 這個世界已經不可能推翻，不可能改造， 也不可能讓它向前的悲慘進程停下來了。 我們只有一種可能的抵抗， 就是不把它當一回事。 無意義，我的朋友，這是存在的本質。 它隨時隨地永遠與我們同在。 就算沒有人想看到它，它也會出現： 在恐怖之中，在血腥鬥爭之中，在最不幸的厄運之中。 要在這麼悲劇性的境況裡認出它，直呼其名， 這經常需要一點勇氣。 可是我們不只要認出它，還要去愛它， 無意義，我們必須學習去愛它。 呼吸這圍繞著我們的無意義， 它是智慧的鎖鑰，它是好心情的鎖鑰
「我要跟一隻牛蛙結婚，這不是開玩笑。」 《大象席地而坐》導演 胡遷*企圖心的長篇小說 霧霾瀰漫的城市，破敗的街邊旅館，深夜公寓裡一樁冷血謀殺案； 一心要嫁給牛蛙的美麗女子、鋼絲氣質般的神祕男人，以及缺失一指指節的政商教父。 埋藏在城市底下的巨大陰謀，即將被揭開 「這本書是我對那一代人的批判： 貪婪，罪惡，世俗，侵蝕世界上所有美好的部分。 讀完你會發現，我們平時接觸到的資訊太簡單、太乾淨了。」──胡遷 ★限定珍藏：胡遷唯一詩集《坍塌》，道出最真實的內在聲音 出版個人詩集一直是胡遷*的心願，這個心願在他生前最後一部出版的作品《牛蛙》終於實現。本書限定珍藏的詩集《坍塌》，由胡遷親自創作並編選，收錄14首詩：〈坍塌〉、〈遠去〉、〈這樣的〉、〈某條街
★第八屆『這本推理小說了不起！』令評審激辯的候選之作。 ★島田莊司盛讚，重重的惡意如莫比烏斯環 ★節奏緊湊，敘事手法細膩，劇情逆轉再逆轉！ ★大膽挑戰日本刑法第三十九條！ ★名人推薦：杜鵑窩人｜寵物先生｜李柏青｜天地無限｜舟動｜ 今天，我抓到了一隻青蛙喔。 我把牠放進盒子裡一直玩一直玩， 然後就玩膩了。後來想到， 乾脆把牠弄成布袋蟲的樣子吧。 就在牠的嘴巴裝上鉤子，吊在高高的地方吧。 上顎被勾子勾住，懸掛於大廈十三樓的一具全裸女屍。旁邊留著一張筆跡如小孩般稚拙的犯罪聲明。這是殺人鬼「青蛙男」讓市民陷入恐怖與混亂漩渦中的第一起凶殺案。 就在警察的搜查工作遲遲無進展時，接二連三的獵奇命案發生，造成整個飯能市陷入一片恐慌絕望，進而引
法國文壇最高榮譽龔古爾文學獎得獎小說《天上再見》正宗續作！ 榮登法國年度十大暢銷書。 皮耶.勒梅特一舉奠定當代犯罪大師地位的巔峰之作。 巨大的財富背後，往往隱藏著罪惡。 身為巴黎銀行家佩瑞庫爾家族唯一的繼承人，瑪德蓮從未想過會有這麼一天── 高高在上的她竟會一貧如洗，淪落街頭。殘存廢墟裡，一點希望也不留。 一個心狠手辣的年代。天真善良只會引狼入室。 她以家族之名為誓。 所有加諸在她身上的痛苦，終將會化為烈焰反撲到底。 禍莫大於輕敵。 登峰造極的復仇鬥爭，再現浪漫文學極品的華麗、蒼涼、狂喜、悲愴； 改編電影即將搬上大銀幕！由「家戰」凱薩獎影后蕾雅.杜嘉領銜主演。 1927年2月，政商名流齊聚巴黎，參加大銀行家馬塞.佩瑞庫爾的葬禮，自從兒子愛德華身亡後，瑪
『這本推理小說了不起！』文庫大奬得奬作品 ?評審委員一致高度評價 ?甫出版後立刻緊急再版！熱銷突破300,000冊！ ?榮登Booklog書籍暢銷榜No.1 高中日文老師桒垣愛夕反轉再反轉高度懸疑巨作 十年前，小林兩姊妹她們的父親經營西式餐館，卻因一起隨機殺人事件喪命。之後，母親竟也失蹤一直找不到人，兩姊妹只好被迫分開，由不同的親戚扶養長大，過著不愉快的日子。 十年後，妹妹妃奈突然意外死亡，此時卻有媒體報導妃奈生前疑似有殺人詐騙保險理賠金的嫌疑。相信妹妹清白的美櫻為了洗清妹妹的冤屈，決定親自挖掘真相 儘管沒有任何合理的證據，我就是相信。 我的妹妹不是那種會傷害別人的殘虐兇手。 我很清楚。就算拿我的人頭來賭都行。縱使全世界都懷疑妃奈，我仍相信她的清白。 好評推薦 兩次、三次、四次、
一生中*黑暗的72小时 法国小说家──皮耶?勒梅特， 继龚古尔奖《天上再见》后*新力作，出版即攻占法国畅销书榜 小男孩雷米的下落在哪里，只有我知道。 目睹心爱的狗儿尤利西斯之死，十二岁的少年安端在悲愤情绪下，意外重伤六岁的邻居男孩雷米。安端度恐慌不安，害怕被人发现，草率地将雷米藏在森林中。小雷米失踪后，镇上居民四处搜索，没人怀疑过安端。被恐惧和罪恶感压迫得几乎窒息的他能逃过追查吗？搜索来到七十二小时，时间与机会渐渐对安端有利，突然，意想不到的事件又为搜索种下变量，安端发现自己的手表遗失了，掉在森林里吗？雷米到底在哪里？安端并非蓄意伤害，但谁会同情他？什么事能比真相更重要？ 不断颠覆阅读经验，法国*受喜爱的犯罪小说家──皮耶?勒梅特 *新犯罪小说。聚焦少年犯罪者不堪负
