编写本教材的目的是为了让学生在经历了大学一、二年级的基础英语学习后，通过学习本教材，实现英语不断线，使英语水平再上一个新台阶。 本教材根据机械工程类学生所涉及到的专业内容，将全书分为六大部分，分别是工程材料、机械零件、机械加工方法、工程机械、机电工业及阅读材料。每部分内容都选自国外原版资料，教师可根据机械各专业方向的特点选讲有关内容。全书总阅读量约100000词。教学时数30～50学时。《机械工程专业英语》附录介绍了科技论文的书写格式及科技英语阅读和翻译方法等。 《机械工程专业英语》内容选自国外原文资料，并兼顾英美多种体裁的不同文风，能反映科技英语的表达方法。在内容上与机械类各专业结合紧密，教师可以结合专业课的学习提高学生英语阅读与翻译的能力。
本书针对零基础的成人俄语学习者，系统讲解俄语语音、语调、语法、课文、对话及相关的俄罗斯文化知识。主要分为语音课和基础课两大部分，不仅重视语言知识的系统性，更强调寓教于乐，集系统的俄语语言基础训练、言语交际能力培养、俄罗斯文化知识传授、文学艺术作品欣赏等于一体，在不同阶段插入“跟我学歌”“跟我读诗”“名作欣赏”等内容，使学习者切身感受俄罗斯文学艺术的魅力。本书内容系统全面、生动丰富，以二维码形式配有讲解和朗读的音视频，便于读者利用碎片时间听讲和练习，实现学习效率的zd化，既可作为慕课课程“跟我学俄语”的配套用书便于读者自学，又可用于课堂的教学。
本书是语言学经典教材《新编简明英语语言学教程》（第2版）（戴炜栋、何兆熊主编，上海外语教育出版社）的学习辅导书。全书 遵循该教材的章目编排，共分12章，每章由三部分组成： 部分为复习笔记（中英文对照），总结本章的重点难点；第二部分是课后习题详解，对该书的课后思考题进行了详细解答；第三部分是考研真题与典型题详解，精选名校经典考研真题及相关习题，并提供了详细的参考答案。
