《小妇人》由美国作家路易莎 梅 奥尔科特所著，这部小说以家庭生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为线索，描写了马奇一家的天伦之爱。 马奇家的四姐妹性格迥异：老大梅格漂亮端庄，有些爱慕虚荣；老二贝丝善良羞涩，热爱音乐；老三乔自由独立，渴望成为作家；老四埃米聪慧活泼，爱好艺术，希望成为一名上流社会的 淑女 。故事追随这四位女性由女孩成长为小女人的岁月，讲述了她们不羁的爱情经历及她们各自追寻不同理想与归宿的过程。小说受到当时的大思想家爱默生的影响，强调了个人尊严与自立自律的观念；内容平实却细腻，结构单纯而寓意深远，富有强烈的感染力。

英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选100 篇文章，辅以难词注释，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食、非遗传承等，旨在帮助读者用英语介绍中国文化，向世界展现中国风采。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选99 篇文章，辅以难词注释，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往事、著名人物、大国工程、当代中国、 Z 世代 崛起等，旨在帮助读者用英语讲述中国故事，向世界展现中国风采。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

英文报纸是我们了解世界的窗口，也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平，编者从《二十一世纪学生英语报》中精选99 篇文章，辅以难词注释，辩证介绍和探讨西方世界的同时，对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖异国风貌、文学经典、神话故事、城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞、环球美食等，旨在帮助读者用英语了解世界文化，探索大千世界无限精彩。书中文章简短、内容丰富，是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音，读者可扫封底二维码在线听。

《亲爱的提奥 梵高信件选集》是梵高与弟弟提奥的信件整理集结而成的，真实地再现了梵高的生活和艺术创作历程，是后人了解梵高的重要的资料。同时信件中也显示了梵高在文学和思想上的华彩。梵高的弟弟提奥是他保持密切联系的仅有的家人，提奥在物质和精神上给予梵高支持，是梵高一生中*的支持者和崇拜者。本书为英文全本，读者在了解梵高生平的同时，也能提高自己的英语阅读水平。

《简 爱》（Jane Eyre）是19世纪英国著名的女作家夏洛蒂 勃朗特的代表作，一部具有自传色彩的作品。故事讲述一位从小变成孤儿的英国女子在各种磨难中不断追求自由与尊严，坚持自我，*终获得幸福的历程。小说引人入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切陈旧的习俗和偏见，成功塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的女性形象。

Kai and the Kidnappers 是 Adventures of a boy hero 的*册。本书讲述了小 主人公 Kai 在总统下令只有小孩子可以驾驶汽车期间，作为总统司机的冒险经历。 书中既有成为一名合格的 BOY DRIVER 的艰辛，也有力挽狂澜的惊险时刻，更 有拯救总统于危难的机智之举。作者以天马行空的想象力，为他的小读者们构建 了一个动人心弦的故事。 Kai and the Space Rescue 是 Adventures of a boy hero 的第二册。本书以陨石击 中太空空间站为背景，讲述了小主人公 Kai 临危受命，在和他不打不相识的挚友 McShinsky 以及爱宠 Muttly 的团结协作下，*终乘着火箭拯救被困宇航员回到地 球的故事。在克服重重苦难的过程中，Kai 在肉体和精神上都得到了成长，也收 获了真挚的友谊。 Kai and the Treasure Hunt 是 Adventures of a boy hero 的第三册。本书中，Kai 和家人从美国回到中国，开了一家小客栈，机缘巧合下结识了一位

本书是“哈利·波特”系列第二部《哈利·波特与密室》的英汉对照版。书中左侧是英文原文，右侧是中译文，英文和中文均是全本，未经缩写。并且，中文译文是近期新修订的版本。 哈利在霍格沃茨魔法学校的第二个学年充满了新的苦恼和恐怖，包括一位极为自命不凡的新教授吉德罗·洛哈特；一个时常在女生盥洗室中出没的幽灵“哭泣的桃金娘”；还有他并不想要的，来自罗恩·韦斯莱的小妹妹金妮的关注。 不过，当真正的麻烦开始时，这些看上去都不重要了。有人，或者有什么东西，开始把霍格沃茨的学生们变成石头。这是谁干的？会不会是哈利日益恶毒的对手德拉科·马尔福？还是过去曾经被揭发的现在还有些神秘的海格？还是霍格沃茨学校里差不多所有人都怀疑的……哈利·波特？

威廉 莎士比亚被许多人认为是英国文学史和戏剧*杰出的诗人和剧作家，也是西方文艺*杰出的作家之一，全世界卓越的剧作家之一。他被誉为英国的民族诗人和“艾芬河的吟游诗人”。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要使用着的语言，并且表演次数远远超过其他任何剧作家。 本书为其英文版全集。

许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chine

许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chi

本书是一部长篇小说，与《京华烟云》《风声鹤唳》合称 林语堂三部曲 。这部小说于1953年付梓，主要讲述了两位西安人 记者李飞和名门闺秀杜柔安跨越门第界限的爱情传奇。小说不仅描写了20世纪30年代西安古城的文化风貌、动荡时局，而且跟随两名主人公的经历，也花很多笔墨描述了广袤的西疆风情，以及发生在那块种族混居、斗争不断的土地上的传奇故事，在30年代初中国西北部的社会背景中，表现了善与恶的冲突，正义与非正义的较量，并处处流露出作者平等博爱的人道主义情怀。

《海明威作品选》找来了专门研究西方历史、西方文化的专家学者，请教了专业的翻译人员，精心挑选了这些可以代表西方文学的著作，并听取了一些国外专门研究文学的朋友的建议，不删节、不做任何人为改动，严格按照原著的风格，提供原汁原味的西方名著，让读者能享受纯正的英文名著。

世界经典英文名著文库（GUOMAIENGLISHLIBRARY）包含全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧 亨利短篇小说精选》《双城记》 JaneEyre，中文译名为《简 爱》 简 爱自幼父母双亡，投靠冷酷的舅母，但舅母无情地抛弃了她。她在一所慈善学校做了六年的学生和两年的教师。十八岁时，简 爱受聘到桑菲尔德府学当家庭教师，认识了主人罗切斯特。两人都被对方独特的气质和丰富的感情所吸引，于是不顾身份和地位的巨大差距深深相爱了。正当他们举行婚礼时，有人证明罗切斯特的前妻还活着。简 爱知道他们不可能有平等的婚姻，于是选择了离开。后来，简 爱意外遇见了她的表兄妹们，并从叔叔那里继承了一笔遗产。但她无法抵御对罗切斯特的刻骨思念，于是便

.

十二年来，在令人恐惧的要塞阿兹卡班，一直关押着一个著名的囚犯，名叫小天狼星布莱克。他的罪名是用一句咒语杀害了十三个人，据说他还是伏地魔的忠实追随者，哈利的父母被害也与他有关，而现在他逃出了监狱………而目阿兹卡班的守卫还听到布莱克说的梦话：“他在霍格沃茨……他在霍格沃茨……” 小天狼星是不是想来杀掉哈利？ 即使在魔法学校里，身边都是朋友，哈利·波特也并不安全。因为最可怕的是，在他们当中也许隐藏着一个背叛者……

从词汇出发，由语句拓展，领略义本深处的风景，分享背后的故事，感悟语言的精圆，参透中西文化的逻辑脉络。上篇"语词建造世界"，从语义到内涵，再到文化纵深，追溯同源流之木初含义，感受历久弥新的故事和历史。下篇"语句重构生活"，放任深情、动人、勇敢、智慧的句了撩动你我心弦，从语法、语义到内函解读、意义衍生，让我们从美到室息的英文词句之中，获取情绪的抚恩和灵魂的沉静。

许渊冲--诗译英法*人 ，北京大学教授，翻译家。希望这套许氏译本能使英语读者对中国经典诗文也能 知之，好之，乐之 ，能够分享孔子、老子的智慧，分享唐诗、宋词、中国古典戏曲的优美，并以此促进东西文化的交流。值得珍藏。许渊冲先生从事翻译工作70年，2010年12月荣获 中国翻译文化终身成就奖 。他被称为将中国诗词译成英法韵文的*专家，经他的妙手，许多中国经典诗文被译成出色的英文和法文韵语。这套 中国经典诗文集 就是由他所译，前半部分是英文，后半部分是中文。 Ancient Chinese classic poems are exquisite works of art. As far as 2,000 years ago, Chinese poets composed the beautiful work Book of Poetry and Elegies of the South, Later, they created more splendid Tang poetry and Song lyrics. Such classic works as Thus Spoke the Master and Laws: Divine and Human were extremely significant in building and shaping the culture of the Chine

该作讲述相传古代印度与中国之间有一萨桑国，国王山鲁亚尔生性残暴嫉妒，因王后行为不端，将其杀死，此后每日娶一少女，翌日晨即杀掉，以示报复。宰相的女儿山鲁佐德为拯救无辜的女子，自愿嫁给国王，用讲述故事方法吸引国王，每夜讲到zui精彩处，天刚好亮了，使国王爱不忍杀，允她下一夜继续讲。她的故事一直讲了一千零一夜，国王终于被感动，与她白首偕老。 Sindbad, Aladdin, Ali Baba: all make their spectacular entrance onto the stage of English literary history in the Arabian Nights Entertainments (1704 1717). The tales with which Scheherazade nightly postpones the murderous intent of the sultan initiate a pattern of literary reference and influence which today remains as powerful and intense as it was throughout the eighteenth and nineteenth centuries. This edition reproduces in its entirety the earliest English translation of the French orientalist Antoine Galland s M

《雾都孤儿》是英国作家查尔斯 狄更斯于1838年出版的长篇写实小说。小说以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，*后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，本书揭露许多当时的社会问题，如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等，也曾多次改编为电影、电视及舞台剧。

The five books inthis Chinese Lifestyle on the whole form a kind of knowledge poolfor readers interested in the Chinese society, the people and theirway of thinking and social behavior. This book is one of the series《Chinese folkcustoms》, the book is divided into six parts content.

《狄更斯经典作品集》收录了《雾都孤儿》、《艰难时世》、《双城记》和《远大前程》等四部作品。《狄更斯经典作品集》为英文版。查尔斯 狄更斯是19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。 狄更斯一生中共创作了十余部长篇小说，其中《老古玩店》、《董贝父子》、《艰难时世》、《双城记》等为我国读者所熟知。 查尔斯 狄更斯是19世纪英国批判现实主义小说家。狄更斯特别注意描写生活在英国社会底层的“小人物”的生活遭遇，深刻地反映了当时英国复杂的社会现实，为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献。 狄更斯一生中共创作了十余部长篇小说，其中《老古玩店》、《董贝父子

《天津市旅游景点一本通》的出版，将会激起旅游界管理部门、专家、学者的广泛关注，预示着天津旅游攻略将要问世。《天津旅游景点一本通》的作者是一位从事旅游实践工作多年的老者，他既不是作家，也没干过编辑，仅是位关爱旅游事业、关爱天津故里的热心人。这《天津市旅游景点一本通》的字里行间渗透着他的一份苦心、一份热情和几十年的血汗。过去的十几年里，他只是用这些打印的文字材料培训出一批又一批的导游员；现如今在得到方方面面的大力支持下，编印成册，他一生的梦想终于实现了，并使更多从事旅游工作的人和爱好旅游的人受益，对人们了解天津将发挥很好的作用，可喜可贺。当然，作为“天津旅游攻略”还应具备天津交通图、各景点交通线路简图以及景点附近住宿、高低档次酒店、特色小吃、特色商铺、价格等衣食住行游购娱方

本书作为我社 经典英语文库 第15辑中的一种，精选法国十九世纪著名作家大仲马所作长篇小说《十年以后》。本书是《三个火枪手》的续集。为 达塔尼昂浪漫三部曲 之一。三部曲的故事发展到《十年以后》一书中的阶段，个中的场景已不再是三十年前的刀光剑影、血雨腥风，取而代之的是法王路易十四挥金如土、宫闱暧昧、官场明争暗斗以及贵妇人之间争风吃醋等情节。其中，柔弱质朴、胆小怕事的路易丝 德拉瓦利埃小姐如何一步步被设局沦落为路易十四情妇的经过，为接下来《路易丝 德拉瓦利埃》的展开做足了铺垫。