一个农场的动物们不堪忍受主人的长期压迫，终 于在先期觉醒的猪的带领下起来反抗，并共同努力赶走 了农场主。之后它们建立起一个自我管理的家园，并奉 行 所有动物一律平等 的原则。如果接下来的故事情 节是农场中的动物从此 男耕女织 ，过上了无忧无虑 的幸福生活，那该小说就不足以使奥威尔成为文坛巨匠 了。在奥威尔的安排下，两只领头的猪为了权力的争夺 而互相倾轧。它们使尽浑身解数、尔虞我诈、步步为 营。后胜方宣布败方为叛徒、内奸，并予以镇压和驱 逐；获胜的猪们逐渐侵占了其他动物的劳动成果，成为 新的特权阶级。农场的戒律被修正为 有的动物较之其 他动物更为平等 的荒谬字眼，动物们又回复到甚至远 不如从前的悲凉境地

《新月集》是世界杰出的诗集，泰戈尔因《新月集》被誉为 儿童诗人 ，生动地描述了孩子的活泼心灵和绚丽想象，用特殊而隽永的艺术魅力，创建了一个纯洁美好的儿童世界，让纯真童心照亮人生的方向。该作品涉及自然、人生、爱情等主题，文字空灵秀丽，形散神聚，读来给人一种唯美、浪漫的感觉。 泰戈尔在诗集中所想要讴歌的便是人的一生中宝贵的心性一一童真。此外，泰戈尔在该诗集中还极力赞美母爱，他在作品中把这两种截然不同却息息相关的人物融合到了一起，共同给予赞颂，正是如此，才使诗的本身深具思想哲理。把我们带到了一个纯洁美丽的儿童世界，勾起了我们对童年生活的美好回忆和向往。

《方法论》（又译《谈谈方法》）是笛卡尔在拉 丁文仍然是学术语言的背景下，用浅显易懂的法文撰写 的哲学著作。1604年至1616年，笛卡尔在当时欧洲 著名的亨利四世公学学习，接受了经院哲学的严格训 练。然而，他毕业之后，却发现自己陷入了疑惑和谬误 的包围之中。在《方法论》的开篇，笛卡尔就对自己早 年所学的各种知识，如神学、哲学、逻辑学等表示了怀 疑。必须指出的是，笛卡尔的怀疑不同于古代的怀疑主 义。怀疑本身不是目的，而是手段，是要通过怀疑去寻 找那些不可怀疑的东西，把清晰分明的理性确立为判定 真理的标准。

《格列佛游记》里的主人公莱缪尔?格列佛大学医科毕业后，他无法放弃自己航海探险的梦想，于是放弃了安逸的医生生活，选择在船上担任医生。在他随船周游世界的过程中，经历了各种各样稀奇古怪的事情。 《格列佛游记》由四卷构成。、二卷分别是 小人国 和 大人国 的故事，通过游记作者的视角来讲述所见所闻，带有辛辣的讽刺色彩。通常被改编成童话故事的就是这两卷。第三卷的 飞岛 的故事批判了那些完全脱离现实只会空想的科学家和学者。第四卷的 慧骃 国故事则辛辣地嘲讽了人类的残忍和愚昧。

《佩罗童话集》于 1679 年出版发行，夏尔?佩罗辞去长久以来的公职生活，为了自己的孙子，收集整理法国的民间故事，附加巧妙的道德评判。这部作品为德国格林兄弟创作《格林童话》以及欧洲儿童文学的发展奠定了坚实的基础。 本书选取佩罗知名的《林中睡美人》作为书名，这是一篇不朽的杰作，开创了白马王子拯救被施了魔法的公主这一经典角色故事的先河。《蓝胡子》则是根据欧洲流传的连续杀人的恶魔的故事改编而成。《穿靴子的猫》为孩子们喜爱的童话故事之一，讲述了一只小猫如何发挥聪明才智将变成怪物的老鼠吃掉的故事。

小王子是一个超凡脱俗的仙童，他住在一颗只比他大一丁点儿的小行星上。陪伴他的是一朵他非常喜爱的小玫瑰花。但玫瑰花的虚荣心伤害了小王子对她的感情。小王子告别小行星，开始了遨游太空的旅行。他先后访问了六个行星，各种见闻使他陷入忧伤，他感到大人们荒唐可笑、太不正常。只有在其中一个点灯人的星球上，小王子才找到一个可以作为朋友的人。但点灯人的天地又十分狭小，除了点灯人他自己，不能容下第二个人。在地理学家的指点下，孤单的小王子来到人类居住的地球。 小王子发现人类缺乏想象力，只知像鹦鹉那样重复别人讲过的话。小王子这时越来越思念自己星球上的那枝小玫瑰。后来，小王子遇到一只小狐狸，小王子用耐心征服了小狐狸，与它结成了亲密的朋友。小狐狸把自己心中的秘密 肉眼看不见事物的本质，只有用心灵才能洞察

《壹力文库18?双语译林:野性的呼唤》主要内容简介：有史以来优选的动物故事，读者最多的美国小说之一。入选美国兰登书屋推荐的“20世纪百部杰出英文小说”，买中文版送英文版。

。。。

作者（刘大伟）以充满想象的空间勾勒海底奇幻世界的图像，其中包括「蓝色梦幻」这座海洋天堂，以及「明亮之乡」这个神秘的火鱼故乡等等；全书以动画风格呈现出美丽动人的海底生物，每个角色的动作及表情皆栩栩如生。透过祈祷带来改变的主轴，《火鱼(来自神秘海洋的传说英汉对照)(精)》洋溢着振奋人心的奇迹、梦想、冒险、希望与爱的气息。在海底世界中，流传着一则神秘的火鱼传说，而成为明亮耀眼的火鱼，便是小鲈鱼心中最深刻的梦想。

《福尔摩斯探案集》是柯南道尔侦探小说的集大成之作，也是世界文坛中脍炙人口的作品。其主人公福尔摩斯成为大侦探的代称、众人崇拜的英雄，一度令众多侦探小说的主人公黯然失色，同时他也是英国小说中刻画最生动的人物之一。在中国，《福尔摩斯探案集》是译本最多、的外国文学作品之一，而福尔摩斯则是家喻户晓的外国小说人物。 柯南道尔是英国侦探小说家、剧作家，他开创了侦探小说的黄金时代，有“英国侦探小说之父”的美誉。

故事发生在一八六一年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓廷和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。 本书在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。 《飘》是美国女作家玛格丽特成名之作，书写了美国文学光辉的一页。作品讲述了美国南北战争期间，主人公斯佳丽曲折悲哀的婚姻故事。起初，斯佳丽爱上了阿希礼，但阿杀礼却选择了善良的玫兰妮。出于妒恨，斯佳丽嫁给了玫兰妮的弟弟查尔斯。内战爆

《高阶电影英语》是一本以精选电影片段为基础的英语教程。本教程分为进阶一和进阶二两册，供两个学期使用，本书为进阶一。全书包括6个单元，每单元精选一部不同类型的电影，内容涉及电影类型介绍、电影故事梗概、电影片段精讲精练、电影评论阅读以及高级英语写作五个部分，涵盖英语听、说、读、写四个方面，旨在培养电影专业高年级学生以及电影专业研究生的听、说、读、写能力，尤其加强对应用文写作能力的训练。

天生漂亮异常的主人公道林·格雷，因见了画家霍华德给他画的和真人一样大的肖像，发现了自己惊人的美，又听信了亨利·华顿勋爵的吹嘘，开始为自己韶华易逝，美貌难久感到痛苦，表示希望那幅肖像能代替自己承担岁月和心灵的负担，而让他自己永远保持青春貌美。他的这个想入非非的愿望后来却莫名其妙地实现了。一天晚上他粗暴地对待了他所爱的女演员西比尔·苇恩，回到家里，发现那肖像上出现了残忍的表情。原来那肖像已开始随着道林·格雷心灵的变化而变化了。b

《麦格希中英双语阅读文库·传奇故事系列：在快乐中成长·校园幽默故事（辑）》汇集了四十多则幽默的、耐人寻味的故事，包含了大家熟知和感兴趣的话题，比如“节食”“情书”“逃学”等，每个故事都有丰富的情节和地道的英语口语会话，妙趣横生的幽默故事，天马行空的幻想气质，信手拈来的，意味深长的妙语哲思，让你在学习英语的同时捧腹大笑。

成吉思汗的一生是一部蒙古人征战扩张的历史。 十二世纪的蒙古草原上，铁木真的势力逐渐强大，他击败了王罕的克烈部与太阳汗的乃蛮部，统一蒙古五部，被推选为。成吉思汗”。而后南伐金朝，西灭西辽，西征并灭亡中亚强国花剌子模，蒙古帝国初见规模。大汗病逝后，儿孙秉承其志——灭金、灭南宋、灭大理、灭西夏，发动三次大规模西征，建立起一个庞大的帝国，史称“元朝”。 成吉思汗结束了蒙古草原长期割据混战的局面，使蒙古民族在金戈铁马中崛起于历史舞台；他及其子孙的东征西战，打开了通往中亚、西南亚与欧洲的道路；其帝国版图之广，在中国历史上可谓。然而成吉思汗及其后继者每到一处，必是烧杀掳掠，焚城屠民，金朝中都、西夏中兴府、西域不花剌等文化名城均被付之一炬，堪称人类文明史上黑暗的一页。 本书作者以西方

莽莽的热带原始森林，神奇无比的动物世界，就已经令人无限神往了，而更加引人入胜的是，这个动物世界的中心是一个闻名世界的狼孩。狼孩毛葛利由母狼腊克沙的乳汁喂养大，棕熊巴鲁教给他“丛林法规”和各种鸟兽的“要语”，曾经在国王的兽笼里生活过的黑豹巴格伊拉传授给他捕猎技能和生活经验。他遭受过猴子们的绑架，最后由大蟒蛇喀阿把他解救出来。他同丛林居民一起经受了百年未有的干旱的磨难，听了动物世界的“”，亲身体验到“丛林法规”的威力。他凭借自己的智慧驱赶排山倒海般的水牛大军，踩死了丛林恶鬼——老虎希尔汗。他指挥大象哈蒂捣毁了一座作恶多端的人拥有的村庄，让丛林把它吞并。他目睹了人为财死的经过，后来又以他的智慧挽救了狼群，消灭了野狗。一直到他十七岁的时候，一种莫名的春天的冲动驱使他奔向人间。最后他

乔治·奥威尔除《一九八四》外另一部传世之作，世界文坛很有名的讽喻小说。以隐喻的形式描写革命的发生以及革命的背叛，自然还有革命的残酷批判。以斯大林时代的苏联为首，掩盖在社会主义名义下的极权主义。农场里的一头猪在提出了“人类剥削牲畜，牲畜须革命”的理论之后死去，三天后农场里掀起了一场由猪领导的革命，原来的剥削者——农场主被赶走，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，尝到了革命果实的甘美，农场更名为“动物庄园”并且制定了庄园的宪法──七诫。但不久领导革命的猪们发生了分裂，一头猪被宣布为革命的敌人，此后，获取了领导权的猪拥有了越来越大的权力和越来越多的特别待遇，逐渐脱离了其他动物，很终蜕变成为和人类接近一样的牲畜剥削者，动物庄园的名字也被放弃。《动物庄园》的故事脉络被评论家分析为与苏联的

《唐诗三百首新译》原由商务印书馆有限公司在香港出版。本书是由许渊冲教授、陆佩弦教授和吴钧陶先生编辑的，共收入唐诗317首。有39位泽者参加了翻译工作。此书是以中华书局香港分局出版、喻守真编辑的中文版集子为蓝本的。商务版根据诗人诞生的年代和作品问世的时间，在作品的排列顺序上重新作了调整。

亲爱的读者，现在呈现给您的这一篇篇璀璨夺目的美文都是经过精心挑选的，其中的每一篇都值得您反复阅读，甚至背诵。“双语美文悦读馆”里的美文以绚丽的文笔，您进入一个不同文化的人生世界，细细品味，不仅给您美的享受，更给您以人生的启迪。 在清凉的午后，或者是温馨的夜晚，一边品尝杯中的香茗，一边欣赏书中的美文，心旷神怡、宁静淡远的感觉就会油然而生。感悟人生真谛，沐浴智慧光芒，在红尘中做一次出世旅行，于平淡中追寻隽永，于短暂中思考永恒。

《珊瑚岛》是英国 作家罗伯特·迈克尔·巴兰坦的成名之作，流传甚广，被列为经典著作之列。《珊瑚岛》自1931年问世以来，已再版数十次。小说描写了三少年在南太平洋珊瑚岛上的经历。岛上奇特的生物景观、美妙的热带风光迷住了三个孩子，但他们很快就发现生活并不像表面那么和平宁静，食人者的暴行使他们深感震惊和愤怒，他们不惜一切代价，勇敢机智地向受害者伸出了救援之手。 他们终于找到机会，踏上了归乡之途。三少年热爱生活、勇于探索、乐于助人的精神风貌在书中得到了充分展现，给人留下了很深的印象。

《弗兰肯斯坦》是英国著名诗人雪莱的妻子玛丽·雪莱在1818年创作的小说，被认为是世界第一部真正意义上的科幻小说。主人公弗兰肯斯坦是一位从事生命科学研究的学者，他创造了一个面目可憎、奇丑无比的怪物。这个人造的怪物最初秉性善良，对人充满了善意和感恩之情。但是，当他处处受到人类的嫌恶和歧视，感到非常痛苦时，便憎恨一切，想毁灭一切。怪物杀害了弗兰肯斯坦的未婚妻伊丽莎白。弗兰肯斯坦怀着满腔怒火追捕他所创造的恶魔般的怪物，最后两者在搏斗中同归于尽。

本书记述了古希腊的神话人物与英雄们非同寻常的经历，热情赞颂了他们的勇气、毅力、爱国精神等美德。读者能读到一些经典的古希腊神话传说，如丢卡利翁和皮拉的故事、伊阿宋寻找金羊毛、赫拉忒修斯冒险记、俄狄浦的悲剧、阿喀琉斯之踵、特洛伊战争，等等。读者还能认识一些真实的古希腊人物，如雅典最后一位国王科德罗斯、底比斯名将埃帕米农达、斯巴达政治家利库尔戈斯、改革者梭伦、哲学家苏格拉底、雄辩家狄摩西尼、西方医学之父希波克拉底、被誉为历史上最成功的军事指挥家之一的亚历山大大帝，等等。 通过阅读本书，读者可以了解一些古代西方军事史上著名的战争或战役的来龙去脉，如麦西尼亚战争、伯罗奔尼撒战争、马拉松战役、温泉关战役、萨拉米斯战役、普拉蒂亚战役、色诺芬万人大撤退、曼提尼亚战役、希波战争、亚历山大东