本书为迪士尼电影《头脑特工队2》的同名小说,官方正版引进,内容忠实于电影。在主人公莱利逐渐适应新城市后,乐乐、忧忧、怒怒、怕怕和厌厌的 脑内生活 也波澜不惊,直到新情绪焦焦从天而降,莱利即将面对全新的、五味杂陈的人生。青春期和青少年时期是一个人生中最复杂的时期之一,让我们陪伴她发掘心中未知的角落,一起感受喜怒哀乐吧。此系列图书为纯英文小说,添加难词注释阿帮助读者更好理解内容,随书附赠英文音频及电子书,非常适合英语阅读爱好者。
外国友人面前,你能否用英文介绍我国灿烂悠久的历史文化和引人入胜的地理风情?编者为此特地组织了专业的作者团队,编著了《用英语介绍中国传统文化》和《用英语介绍中国地理人文》。本书为读者介绍了色彩缤纷的中国地理人文,内容包括名山大川、古代宫殿遗址和仙宇楼台、自然风景、美食天下、魅力城市等,让读者能够在短时间内掌握各种中国元素的英文说法,*终实现向外国友人介绍中国的目的。本书也是山东省社科规划研究项目 文化自信融入外语教学路径探究 (18CWZJ50)的阶段性研究成果。 本书配专业外教录音,读者请扫描封面前勒口的二维码或登录www.wsbookshow.com免费下载。
《冒险年代:美国总统胡佛自传》是关于美国总统胡佛的一本回忆录,由胡佛总统亲笔撰写。书中,胡佛忆起早年作为采矿工程师的职业生涯,以及被派往中国河北唐山的开滦煤矿“打工”的经历。与此同时,他还回顾了一战期间及战后,他参与的对欧洲难民和儿童的救济行动,以及遇到的各种问题。 作为总统,胡佛一生曾参与多项政治历史事件的决策,书中他也提到了1919年《凡尔赛合约》签订的始末,以及他在其中扮演的角色,为读者讲述了一个他眼中真实的《凡尔赛合约》。通过他对自己早年经历的回顾,我们将看到一个血肉饱满的胡佛先生,而本书也将为我们还原一个更真实自然的胡佛总统。
本书精选了我国历史上有代表性、适合诵读的诗词、文章等,双语呈现,朗朗上口,涵盖典籍荟萃、诗词大会、韵文华章、自然人文、名人语录、影视酷剧、热门金曲等7 大板块。文章难易程度梯级排列,长短结合,舒缓有度,基础与提高并存,各板块相辅相成,相得益彰,一本在手,精华全有。学经典金句,练听说读写译,塑造英语思维;读经典篇章,练语感、储素材,提升文化自信。 本书适合大学生以及热爱英语,尤其是热衷于用英语向外国友人介绍中国文化的社会人士,也适用于想提升英文演讲力的读者。
本书的200首小诗佳作,英语民族家喻户晓、妇孺皆知。为使本书与众不同,其编写本着如下原则: 1. 尽量选择英美脍炙人口的诗作,不重系统性、学术性。 2. 尽量选择不超过二十行的短小诗篇。3. 务使译文朗朗上口,易读易记。为此,本书翻译上下了很大的功夫。4. 加简略注释,方便读者。本书对象为大学和中学学生、广大英语爱好者以及虽不谙英文,但对英美诗歌感兴趣的读者。英语专业的大学生,在啃教材里的史诗、长诗之前,翻翻此书垫底,不失为明智之举。先用这些脍炙人口的小吃调一调他们的口味,免得一上来就吃难以消化的大菜,使他们终生对英诗反胃,唯恐避之不及
世界经典英文名著文库(GUOMAI ENGLISH LIBRARY)包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书:《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking-Glass,中文译名《爱丽丝漫游奇境》,本书是由《爱丽丝漫游奇境记》与《爱丽丝镜中奇遇记》合编而成。这两篇一直被称为姐妹篇。全书以诙谐幽默、情趣盎然的语言引领者读者跟随真诚、善良的爱丽丝穿越充满野趣和新奇的奇境。爱丽丝坐在读书的姐姐身边感到很乏味,刚好这时,一只白兔出现在她面前。爱丽丝尾随白兔而去,不慎跌入了兔子洞中。在地下世界,爱丽丝发现了一个药瓶,在确认了药水不是毒药后,聪明的爱丽丝才喝下它。原来这是瓶能让人长高或者缩小的药水。此后,爱丽
美国青年弗雷德里克 亨利在*次世界大战期间志愿到意大利北部战争担任救护车驾驶员,期间与英国护士凯瑟琳 巴克莱相识。亨利在前线执行任务时被炮弹炸伤,被送往后方的米兰医院就医。由于护士紧缺,凯瑟琳也来到了米兰,两人又一次相遇。这一次,亨利发现自己已经深深地爱上了巴克莱小姐。在米兰就医期间,两人处于热恋之中,度过了一段美好的时光。这期间,凯瑟琳怀孕了。亨利伤愈返回前线,发现意军士气大跌,处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻,终于击垮了意军的抵抗,意军开始溃退;士兵们的情绪很激动,反战热情高涨。在一座桥前,意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官,并无一幸免地加以枪决,亨利不幸也在其中。借着审问其他人的时机,亨利跳进河流,得以逃脱被处决的命运。他终于意识到,自己作为一名士兵的义
《奥巴马的魅力演讲:2011年每周六例行讲话全集》悉数收集奥巴马总统2011年每周星期六例行演讲53篇,并加以注释和翻译,还配有奥巴马原声MP3录音光盘。诚然,通过认真研读这些讲话,刻苦模仿讲话的语音语调,科学且充分地利用《奥巴马的魅力演讲:2011年每周六例行讲话全集》,对于了解美国社会与当今世界,拓宽视野,提高综合素质;对于今后比较顺利地收听收看英语国家的电视与广播以及与英语国家人士交流与互动;对于进一步提振学习英语的兴趣,熟悉英语演讲技巧,全面提升英语听说写读译能力;对于应对雅思、托福、英语专业四级和八级、研究生英语、大学英语四级和六级等各类各级英语考试,较大幅度地提高考试成绩,都有着不容置疑的积极作用。
鲁滨逊在青年时代不安于平庸的小康生活,违背父亲的劝告,逃到海外经商,被摩尔人掳去做了几年奴隶。后来,他逃往巴西,成了种植园主,到非洲购买奴隶途中遇上风暴,漂流到南美附近的无人荒岛。他很快战胜了忧郁失望的心情,从沉船上搬来枪械和工具,依靠智慧和劳动猎取食物,修建住所,制造工具,种植谷类,驯养山羊,改善了环境,表现出不知疲倦、百折不挠的毅力。 他独自生活了多年以后,遇见一些土人到岛上来举行人肉宴。他从中救出一个土人,收为自己的奴隶,取名 星期五 。他在岛上生活了28年,*后帮一名舰长制服叛变的水手,乘船返回。他得到了冒险积累的财物,成为巨富,他还派人到他经营的岛上继续垦殖。
一个世纪以来,福尔摩斯的故事一直在读者的想象世界里有一种特殊的魔力。 这本新的选集收入了12个经典故事,全方位呈现出他们那个想象世界的元素:伦敦阴郁的浓雾、住在破烂宅邸里那些没用的贵族后裔,以及在大英帝国遥远角落里隐藏的凶案。这些故事从福尔摩斯推理生涯的早期跨越到终点,另外还收录了可单独成书的《四个签名》。巴里 麦克里教授的导读则向我们揭示了故事表面之下的复杂暗流。 Formore than a century the Holmes stories have held a strange grip on the popularimagination. Thisnew selection of twelve of the best stories is designed to give readers a fullsense of their world: the brooding fog of London, ruined heirs in creakingmansions, and hidden crimes in the farthest-flung corners of the British Empire.They take Holmes s career from its early days to its close, and include thebook-length The Sign of the Four . Barry McCrea s introduction i
夏洛特 勃朗特的代表作。这是一部带有自传色彩的长篇小说,通过描写孤女坎坷不平的人生经历和男女主人公曲折起伏的爱情经历,成功地塑造了一个不安于现状、不甘受辱、敢于抗争的女性形象,反映一颗平凡心灵追求自由和平等的渴望。
埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭,姐姐善于用理智来控制情感,妹妹的情感却毫无节制,因此面对爱情时,她们做出了不同的反应 小说以这两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线,通过 理智与情感 的幽默对比,提出了道德与行为的规范问题。
20世纪30年代《小妇人》风靡中国大陆,受到中国读者的广泛欢迎,先后有四五种不同的译本问世。目前的译本主要有:1998年南京译林出版社的刘春英、陈玉立译本,2005年中国书籍出版社的王之光译本,2005年人民文学出版社的贾辉译本,2007年上海译文出版社的洪怡译本以及2007年长江文艺出版社的林文华译本。 本书在注释过程中,对于英文原著中的生词,给出了中文释义,提供了例句以使读者掌握单词的用法;对小说中有关英语国家文化的内容也稍作了解释;原文中的复杂句有简单的句式结构和语"72-分析,并提供了参考译文;另外,小说中经常引用《圣经》和《天路历程》中的故事,通过参考大量文献以及网络资源,在注释部分给出了这些典故的出处,并给出了原文及译文,以便读者深入理解原文意思。
《小妇人》讲述中产家庭马奇一家乔、梅格、艾美和贝思四姐妹的故事:四姐妹既努力追求自立,又对家庭怀有深深的忠诚与眷顾;但她们的努力并不总能获得成功,因而,四姐妹的生活中既有欢笑,也有泪水。四姐妹虽性格各异,但都怀有天使般的美丽梦想,并以各自地梦想执著地装点着现实人生。 《小妇人》是美国文学的经典之作,近一个半世纪以来,这部作品打动了无数美国人—尤其是女性读者—的心。本书在世界上被译成几十种文字,在我国也有多种译本行世,足见其深受广大读者的喜爱
本系列图书分为《译彩纷呈 杰出女性英文演讲》《译彩纷呈 商务精英英文演讲》《译彩纷呈 教育精英英文演讲》3个分册,分别精选杰出女性、商务精英、教育精英的精彩英文演讲文章,使读者感受语言艺术的魅力,并同时拓宽视野、加深思考。文章按照话题分类,划分为篇章,演讲主题包罗万象,演讲嘉宾也都往往是各自领域的佼佼者。本书不仅给出双语对照文本供大家体会文字转换之美,也给出了重点词汇双语解释、相关领域知识背景,书的附录中列出了国外考试常见话题的名言引语,帮助大家积累口语和写作的思路和素材。本系列图书是力求让大家开卷有益、一举多得,帮助大家攻克英语听说读写、备考出国考试和国内翻译考试、学习演讲技巧的宝典。同时随书配赠激情演讲原声音频,助力读者口语、听力、听译能力同步提高。
本书根据排行榜统计的受欢迎度,通过在歌迷读者中进行的广泛调查,选取了100位受欢迎的欧美男、女歌手及乐团组合的300首获得格莱美等大奖的金曲。每首歌曲首先对演唱者、歌曲创作背景及获奖情况进行简要介绍,让你初步了解歌曲;然后采取英汉对照的形式呈现歌词,让你细细品味其中的韵味;并有针对性地进行演唱点拨,以指导英语歌曲演唱的技巧。
女主人公丽娜·格罗夫,一个即将临盆的姑娘千里寻夫抵达杰佛生镇(福克纳以家乡密西西比州拉菲叶县为原型虚构的小镇),老父病故,丽娜专享的亲人哥嫂一家也因其尴尬处境将她拒之门外;而丽娜费尽周折所要寻找的卢卡斯·伯奇不过是个无足轻重的骗子,他正极力躲避姑娘的追寻。小说的另一线索是作为白人居住在杰佛生镇的乔·克里斯默斯因奸杀了白人老处女乔安娜·伯顿,他身上所具有的黑人血统已逐渐败露,终至惨遭屠戮。毫无疑问,丽娜千里寻夫的经历既与奥德赛海上漂泊的故事不无关联,也象征了现实人生的重重苦难,作者借此对美国南方所面临的种族、阶层、性爱和宗教等问题进行了艰难的探索。杰佛生镇的单身汉本奇古道热肠,他的求爱虽屡遭拒绝却一直悉心照拂身处困境的丽娜,则又给人类的明天留下了一线光明。
《体验世界文化之旅 美国》是一本关于美国社会和文化的实用小册子。 她将带着您从位于东北部的新英格兰各州一路来到濒临大西洋的中部各州,经历西部的群山荒漠享受南部的阳光海岸,体验阿拉斯加的冰天雪地,感受夏威夷的热情似火! 她将以大笔勾勒的方式向您展示美国从建国之初到今日的发展历史,从本土各州到各海外附属地的风土人情! 她将向您展示曾经作为 大熔炉 的美国已经变成了包容基督教、佛教、伊斯兰教、犹太教和印度教等众多宗教,涵盖亚裔、非裔、拉丁裔等多元民族与文化的 沙拉碗 ! 她将使您明白美国人的文化价值、家庭观念、工作理念、人际交往、饮食娱乐、社交禁忌、商业规范等不同层面的真实状况!
纳米比亚(Culture Smart!)将带您开启西南非洲的探险之旅! 年均300天为晴天:撒哈拉以南*干旱的国家之一 战略金属储备库:主要矿藏包括钻石、铀、铜、金、银、锌、铅等 埃托沙国家公园:观赏非洲独特野生动植物资源的*去处 探险者的乐园:颓废方丹岩画、鱼河大峡谷、苏丝斯黎沙丘 讲究礼节,尊老敬长:社交活动中年长的人先说话,年轻人后说话 多语言国家:英语、南非荷兰语、德语及土著语
新加坡地处马来半岛*南端,年平均气温23 31度,一年四季皆适宜旅游,很难找到夏季以外的衣服出售。同时新加坡是一个拥有4种官方语言的国家,丰富多彩的多元亚洲文化在新加坡得到了完美的呈现,因此在新加坡一定要 入乡随俗 ,如在清真寺不能用左手吃饭,也不能和穆斯林教徒握左手。新加坡以 狮城 和 花园城市 闻名于世,因此来到新加坡一定要注意保持卫生,如若乱扔垃圾、随地吐痰等不闻名行为可有重罚在等着你。来到新加坡不但可以享受购物的乐趣,同时可以来小印度和阿拉伯街等地体验原汁原味的民族风情!
《体验世界文化之旅阅读文库 埃塞俄比亚》将带您走进全面探索埃塞俄比亚的发现之旅! l 非盟总部所在地:世界多极化的进程中,非盟总部设在埃塞俄比亚; l 原人化石的发现: 露西 的发现将直立行走的人类始祖之争引向埃塞俄比亚; l 宗教圣地:80多个民族,超过一半的人信奉埃塞俄比亚正教;三分之一是伊斯兰教徒;哈勒尔是伊斯兰教第四大圣地,割礼仍然盛行; l 高原地形:平均海拔3000米,东非大裂谷纵观全境,素有 非洲屋脊 之称。
毛里求斯(Culture Smart!)将带您揭开世外桃源毛里求斯的神秘面纱! 风景优美:从火山到珊瑚礁,地貌千姿百态,马克 吐温笔下的人间仙境 移民之乡:一半以上人口为印度裔,却深受法国文化影响 彩虹之国 多元文化:种族众多,习俗、宗教迥异,和谐表面下暗潮汹涌 多种语言自如切换:正式场合讲法语,日常生活讲克里奥尔语 全民免费医疗、义务教育:非洲经济*发达的国家之一 美食天堂:世界各地的传统美食以及毛里求斯特有的融合、创新菜式
《英国》(Culture Smart!)将带您踏上一段游历英伦的旅途! l 自然之旅:幅员虽小却景观多样,和谐适度亦包罗万象 l 历史之旅:战争,革命,扩张,殖民,日不落帝国的荣光残痕和优雅余晖 l 文化之旅:博物馆,美术画廊,大小剧场戏院,享不尽的文化盛宴 l 饮食之旅:尝炸鱼薯条,饮威士忌,品英式下午茶,吃全世界*丰盛的早餐 l 民俗之旅:观赛马,看板球,穿短裙,吹风笛,流连于街头巷尾的小酒馆 l 王室之旅:王朝更迭,贵族沿袭,民族与国家凝聚力的象征