外国友人面前，你能否用英文介绍我国灿烂悠久的历史文化和引人入胜的地理风情？编者为此特地组织了专业的作者团队，编著了《用英语介绍中国传统文化》和《用英语介绍中国地理人文》。本书为读者介绍了色彩缤纷的中国地理人文，内容包括名山大川、古代宫殿遗址和仙宇楼台、自然风景、美食天下、魅力城市等，让读者能够在短时间内掌握各种中国元素的英文说法，*终实现向外国友人介绍中国的目的。本书也是山东省社科规划研究项目 文化自信融入外语教学路径探究 （18CWZJ50）的阶段性研究成果。 本书配专业外教录音，读者请扫描封面前勒口的二维码或登录www.wsbookshow.com免费下载。
《安妮日记》是德籍犹太女孩安妮 弗兰克写的日记，成为第二次大战期间纳粹消灭犹太人的*见证，展现了惊人的勇气与毅力。日记主要记录了安妮一家及其朋友充满恐怖的长达25个月的藏匿生活。作为一名成长中的少女，她在日记中吐露了与母亲不断发生冲突的困惑。这令本书成为德军占领下的人民苦难生活的目击报道。安妮日记的*后一则，所标的日期是1944年8月1日。战争结束，安妮的父亲奥托 弗兰克决定完成女儿的夙愿，将日记出版问世。
《格列佛游记》是英国作家乔纳森 斯威夫特创作的一部长篇游记体讽刺小说，作品以里梅尔 格列佛船长的口吻叙述周游四国的经历。通过格列佛在利立浦特（小人国）、布罗卜丁奈格（大人国）、飞岛国、慧骃国的奇遇，反映了18世纪前半期英国统治阶级的腐败和罪恶。还以令人惊叹的艺术形式表达了作者的思想观念，作者用了丰富的讽刺手法和虚构的幻想写出了荒诞而离奇的情节，深刻地反映了当时的英国议会中毫无意义的党派斗争，统治集团的昏庸腐朽和唯利是图，对殖民战争的残酷暴戾进行了揭露和批判；同时它在一定程度上歌颂了殖民地人民反抗统治者的英勇斗争。
本书精选了我国历史上有代表性、适合诵读的诗词、文章等，双语呈现，朗朗上口，涵盖典籍荟萃、诗词大会、韵文华章、自然人文、名人语录、影视酷剧、热门金曲等7 大板块。文章难易程度梯级排列，长短结合，舒缓有度，基础与提高并存，各板块相辅相成，相得益彰，一本在手，精华全有。学经典金句，练听说读写译，塑造英语思维；读经典篇章，练语感、储素材，提升文化自信。 本书适合大学生以及热爱英语，尤其是热衷于用英语向外国友人介绍中国文化的社会人士，也适用于想提升英文演讲力的读者。
《雾都孤儿》是英国作家查尔斯 狄更斯于1838年出版的长篇写实小说。小说以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，*后在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。如同狄更斯的其他小说，本书揭露许多当时的社会问题，如救济院、童工、以及帮派吸收青少年参与犯罪等，也曾多次改编为电影、电视及舞台剧。
《毛姆短篇小说精选》收录《雨》《生活的事实》《舞男舞女》等十余篇毛姆经典短篇小说。毛姆笔下的世俗男女在一幕幕凛冽的人间短剧中出演了一个个令人难以忘怀的角色。人性弱点无时不在精确透视之下，人际关系被一次次冷冷剖析。在各种光怪陆离的场景中，迷失的人性引发了一连串的悲剧。毛姆短篇小说的标志就是冷静、客观和深刻地剖析与解读人性的弱点，人世间的人情冷暖、苦与恶、上流社会的荒理无度以及下层人民的苦难生活，导致了人们对美好世界的幻想破灭，让人们从他的小说中亲身领略、目睹了社会的罪恶、人性的丑恶及命运的不公和多劫难。
他是有史以来自称 哲学家 而*名不副实的人？是纳粹主义的辩护者？还是大陆哲学当仁不让的领军人物？作为20世纪*为重要的哲学家之一，海德格尔令人难以捉摸，其思想复杂而浩瀚。本书作者主要围绕海德格尔的代表作《存在与时间》中所论及的在世存在、非本真性、负罪、天命、真理等主题，进行了深入浅出的阐释，让这位哲人走出固有的语言和风格，与别样的思路连接。
我们作为正人君子的自我形象总要接受怀疑主义、相对主义、虚无主义的拷问。许多人忧心忡忡，担心在一个诸神退隐的世界中，科学已揭下我们的面具，使我们显形为由基因所命定的生物：狭隘自私、党同伐异，或争强好胜、咄咄逼人。作者在本书中探讨了出生、死亡、幸福、欲望、自由等主要伦理问题，努力想说明人应该如何思考生活的意义；并提醒我们，应该对那些经常主导着道德论辩、事实上不过是诱人噱头的*原则保持怀疑。
《简 爱》是作者夏洛蒂的一部自传体小说，因为小说中的很多内容都是取材于作者的亲身经历。这是一部具有浓厚浪漫主义色彩的现实主义小说，小说主要描写了简 爱与罗契斯特的爱情。主人公简 爱是一个心地纯洁、善于思考的女性，她生活在社会底层，受尽磨难。但她有倔强的性格和勇于追求平等幸福的精神。小说以浓郁抒情的笔法和深刻细腻的心理描写，引入入胜地展示了男女主人公曲折起伏的爱情经历，歌颂了摆脱一切旧习俗和偏见。扎根于相互理解。相互尊重的基础之上的深挚爱情，具有强烈的震撼心灵的艺术力量。其成功之处在于塑造了一个敢于反抗，敢于争取自由和平等地位的妇女形象。
《瓦尔登湖》是美国作家亨利 戴维 梭罗所著的一本著名散文集。 该书出版于1854年，梭罗在书中详尽地描述了他在瓦尔登湖湖畔一片再生林中度过两年零两个月的生活以及期间他的许多思考。瓦尔登湖地处美国马萨诸塞州东部的康科德城，离梭罗家不远。梭罗把这次经历称为简朴隐居生活的一次尝试。 《瓦尔登湖》语语惊人，字字闪光，沁人心肺。到了夜深人静，万籁无声之时，此书毫不晦涩，清澄见底，吟诵之下，不禁为神往了。
《福尔摩斯经典系列全集》属于福尔摩斯探案系列，情节曲折离奇，结构严密完整，故事一波三折，扣人心弦，让人读来有如身临其境，爱不释手。该书精心挑选了其中精彩的几个故事，具有很强的代表性。而且，每本书都尽量使语言符合青少年的阅读习惯，使读者能够很轻松地进入福尔摩斯的惊险、刺激的世界。
《白蛇传故事(英文版)》由香港嫦娥图书出版公司出品。 Lady WhiteSnake, also known as Legend of the White Snake, is a Chinese legendwhich existed as oral traditions before any written compilation.The story tells of a young scholar who falls in love with abeautiful woman, unaware that she is a thousand year old whitesnake that has taken on human form. Although the scholar and thesnake woman are genuinely in love with each other, theirrelationship is forbidden by nature's law. When a Buddhist abbotdiscovers her true origin, Lady White Snake must fight for both hermarriage and her freedom.
小说主人公鲁滨逊出身于一个中产阶级家庭，但他厌倦那种安宁平静的生活方式，决意成为一名探险家，航游世界。他不顾父母反对，出海航行。*次航行就遇到大风浪，船只沉没，好不容易才保住性命。第二次出海到非洲经商，赚了一笔钱。第三次又遭不幸，被摩尔人俘获，当了奴隶。后来他划了主人的小船逃跑，途中被一艘葡萄牙货船救起。船到巴西后，他在那里买下一个庄园，做了庄园主。鲁滨逊不甘心于这样的发财致富，再次出海，到非洲贩卖奴隶。结果船在途中遭遇风暴，乘客全部遇难，唯有鲁滨逊一人幸存下来，只身漂流到一个没有人烟的荒岛上。他从遇难的船上找来食物、衣服、工具、弹药等，开始了孤岛上的生活。开始鲁滨逊以打猎为生，后来种植谷物，驯养山羊，还从食人部落里救出一名即将被吃掉的野人，取名 星期五 。此后， 星期五 成了鲁
![[迪士尼]大电影双语阅读.小美人鱼 The Little Mermaid](http://img3m7.ddimg.cn/65/18/29572157-1_l.jpg)
小美人鱼小美人鱼
美国青年弗雷德里克 亨利在*次世界大战期间志愿到意大利北部战争担任救护车驾驶员，期间与英国护士凯瑟琳 巴克莱相识。亨利在前线执行任务时被炮弹炸伤，被送往后方的米兰医院就医。由于护士紧缺，凯瑟琳也来到了米兰，两人又一次相遇。这一次，亨利发现自己已经深深地爱上了巴克莱小姐。在米兰就医期间，两人处于热恋之中，度过了一段美好的时光。这期间，凯瑟琳怀孕了。亨利伤愈返回前线，发现意军士气大跌，处处充斥着失败与绝望的情绪。德国人的进攻，终于击垮了意军的抵抗，意军开始溃退；士兵们的情绪很激动，反战热情高涨。在一座桥前，意军前线宪兵部队开始逮捕所谓擅离职守的军官，并无一幸免地加以枪决，亨利不幸也在其中。借着审问其他人的时机，亨利跳进河流，得以逃脱被处决的命运。他终于意识到，自己作为一名士兵的义
在意大利维罗纳城，蒙太古和凯普莱特两大家族结下世仇，但两家的儿女罗密欧和朱丽叶却相爱了。由于家族的争斗，罗密欧杀死了朱丽叶的堂兄提尔伯特，遭到流放，朱丽叶被家长另嫁他人。两人计划一起逃亡，但却误得消息，*终先后殉情而亡。
《人生的枷锁》是一部半自传体作品，书中主人公菲利普童年和青年时期的辛酸遭遇，大多取材于作家本人早年的生活经历，但作家打破了事实的拘束，虚构了某些重大情节，塑造了菲利普这一人物形象。小说通过叙述主人公菲利普从童年时代起30年的生活经历，反映了一个青年的痛苦、迷惘、失望、挫折和探索，以及逐步摆脱种种枷锁，寻找生命意义，走向成熟，获得精神解放的历程。本书为英文全本，领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
本书是狄更斯盼重要作品之一。小说因主人公大卫·科波菲尔的生活道路与作者的经历有颇多相似之处，因而被认为是一部半自传体小说，它的成就超过了狄更斯所有其他作品。 大卫·科波菲尔是个遗腹子，他在母亲及女仆辟果提的照管下长大。不久母亲改嫁，继父摩德斯通婚前就把大卫送到住在雅茅斯海边的辟果提哥哥家里。大卫回家后，继父常常责打他，并且剥夺了他母亲对他的关怀和爱抚。母亲去世后，继父立即把不到十岁的大卫送去做童工。他历尽艰辛，后找到了姨婆贝西小姐。贝西小姐收留了大卫，让他上学深造。大卫求学期间，寄宿在姨婆的律师威克菲尔家里，与律师的女儿安妮斯结下情谊，但对一个名叫希普的书记极为反感……
本书的200首小诗佳作，英语民族家喻户晓、妇孺皆知。为使本书与众不同，其编写本着如下原则： 1. 尽量选择英美脍炙人口的诗作，不重系统性、学术性。 2. 尽量选择不超过二十行的短小诗篇。3. 务使译文朗朗上口，易读易记。为此，本书翻译上下了很大的功夫。4. 加简略注释，方便读者。本书对象为大学和中学学生、广大英语爱好者以及虽不谙英文，但对英美诗歌感兴趣的读者。英语专业的大学生，在啃教材里的史诗、长诗之前，翻翻此书垫底，不失为明智之举。先用这些脍炙人口的小吃调一调他们的口味，免得一上来就吃难以消化的大菜，使他们终生对英诗反胃，唯恐避之不及
本书是法国19世纪批判现实主义文学大师福楼拜的代表作。主人公艾玛是一位外省农村少女，在修道院受到与自己出身完全不相称的贵族教育，受到了消极浪漫主义思潮的影响。后来，破产的父亲把她嫁给乡村医生包法利做续弦。包法利平庸无能的使她由失望、不满逐步陷入堕落的泥潭，先后沦为地主罗多夫和书记员莱昂的情人，并为此欠下了沉重的债务，后在高利贷逼迫下服毒自尽。作者以简洁而细腻的文笔，深刻地揭露了法国19世纪中叶恶浊的社会现实。
作为《论美国的民主》一书的权威英译者，哈维 C. 曼斯菲尔德在这部关于托克维尔的简短作品中见解深刻、言简意赅，反映了他数十年的研究成果和反思。作者阐述了托克维尔的生平经历（如出身贵族、投身政治、游历海外）和情感倾向（如对美国的希望和疑虑、对法国的失望）如何体现于其思想中；敏锐地考察了托克维尔的著作，既包括举世皆知的杰作，也包括只为传诸后代而无意公开的《回忆录》，以及他关于祖国的未完成作品《旧制度与大革命》。
世界经典英文名著文库（GUOMAI ENGLISH LIBRARY）包含30本全世界范围内超受欢迎的原版经典图书：《小王子》《老人与海》《了不起的盖茨比》《月亮与六便士》《喧嚣与骚动》《瓦尔登湖》《欧亨利短篇小说精选》《双城记》 Alice's Adventures in Wonderland Through the Looking-Glass，中文译名《爱丽丝漫游奇境》，本书是由《爱丽丝漫游奇境记》与《爱丽丝镜中奇遇记》合编而成。这两篇一直被称为姐妹篇。全书以诙谐幽默、情趣盎然的语言引领者读者跟随真诚、善良的爱丽丝穿越充满野趣和新奇的奇境。爱丽丝坐在读书的姐姐身边感到很乏味，刚好这时，一只白兔出现在她面前。爱丽丝尾随白兔而去，不慎跌入了兔子洞中。在地下世界，爱丽丝发现了一个药瓶，在确认了药水不是毒药后，聪明的爱丽丝才喝下它。原来这是瓶能让人长高或者缩小的药水。此后，爱丽
![[迪士尼英文原版]花木兰 Mulan[赠英文音频、电子书及核心词讲解]](http://img3m6.ddimg.cn/46/32/28552636-1_l.jpg)
真人版电影《花木兰》改编自1998年同名动画影片，讲述了一位巾帼英雄的传奇历险故事。花木兰是中国古代传说的四大巾帼英雄之一，她的故事家喻户晓，被世代诵颂，也为中外读者所喜爱。故事发生在北魏时期，一位名叫花木兰的年轻女子为了救她年迈的父亲，假扮成男装，代父从军。穿越广袤土地的壮丽征程，花木兰从紧张的训练和战争中不断磨练，逐渐发现自己内心的战士，接纳自己无限的潜能，赢得众人的尊敬。
鲁滨逊在青年时代不安于平庸的小康生活，违背父亲的劝告，逃到海外经商，被摩尔人掳去做了几年奴隶。后来，他逃往巴西，成了种植园主，到非洲购买奴隶途中遇上风暴，漂流到南美附近的无人荒岛。他很快战胜了忧郁失望的心情，从沉船上搬来枪械和工具，依靠智慧和劳动猎取食物，修建住所，制造工具，种植谷类，驯养山羊，改善了环境，表现出不知疲倦、百折不挠的毅力。 他独自生活了多年以后，遇见一些土人到岛上来举行人肉宴。他从中救出一个土人，收为自己的奴隶，取名 星期五 。他在岛上生活了28年，*后帮一名舰长制服叛变的水手，乘船返回。他得到了冒险积累的财物，成为巨富，他还派人到他经营的岛上继续垦殖。
