《红楼梦》成书于18世纪中叶,是中国*伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧,并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面,塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构,博大精深的文化内涵,以及出色的语言艺术,被公认为中国古典小说艺术的**。 本译系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译,它是一部*接近原著的《红楼梦》英文全译本。 A Dream of Red Mansions is China s greatest full-length classical novel. It is a tragic love story set against the background of the decline of an aristocratic family. With this as its central theme, the novel unfolds a vast and moving panorama of social history. It also parades a memorable and dazzling cast of characters. The wide-raging and meticulous structure of A Dream of Red Mansions, to
《漫威英文原版.Avengers 复仇者联盟1(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟1 的官方同名英文小说,讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位超级英雄集结在一起,组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。本书为纯英文版本,英文地道,引进自美国知名出版社,无删减、非改编。附赠配套单词APP与全文音频,可以帮助读者打破阅读障碍,在阅读的同时用英文磨耳朵,提高听力水平。同一种题材,不同的媒介,给你带着不同的体验! 《漫威英文原版.Avengers: Age of Ultron复仇者联盟2:奥创纪元(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟2:奥创纪元 的官方同名英文小说,讲述了在地球面临生死存亡的紧急关头时,强大的超级英雄们挺身而出承担起拯救世界的重任,阻止可怕的人
本书是契弗短篇小说创作的精华,收录61篇,由契弗自己编选。这里,有同来纽约奋斗、聚了又散、散了又聚的一对男女,有为老板鞍前马后、 终仍旧被抛弃的年轻人,有房租上涨、不想搬走的女孩,有交给保姆的女儿突然失踪的父母,有陷入家庭琐事、想要寻找人生出口的妻子,还有妻子跟别人私奔、深夜家中又闯入不速之客的丈夫……这些故事所写的,是当代生活的喜悦与不和,契弗的笔充满美与同情。
本书作者、高中生张一帜从小生活在加拿大。当他回到中国后,对中国的历史文化产生了浓厚的兴趣,与父母游遍中国,并将自己的见闻写了下来,形成了一本有趣有趣的英文游记。 本书分为五个主题:历代都城、五岳、四渎、雄伟长城、京城春花,详细描述了小作者曾经到过的长城关口、名山大川、历史名城等以及他所了解到的有关历史故事和文化知识,包含大量精美的图片。从黄帝时期的传说中的都城到清朝的北京,作者都一一进行了探访,跟随作者在古都中行走,读者仿佛也看到了这些城市的前世今生。小作者还看到不同风格的寺庙中先人留下的信仰痕迹,在五岳中仰望高山,看到儒道佛和谐的共存,沿着四渎行走,感慨现今科技在河流两岸留下的印迹。在北京的春天里,小作者感受到时光的流逝,也更加珍惜美好的当下。 在小作者眼中,中国山川美丽壮
《苏东坡传》讲述了苏东坡是一个无可救药的乐天派、一个伟大的人道主义者、一个百姓的朋友、一个大文豪、大书法家、创新的画家、造酒试验家、一个工程师、一个憎恨清教徒主义的人、一位瑜伽修行者佛教徒、巨儒政治家、一个皇帝的秘书、酒仙、厚道的法官、一位在政治上专唱反调的人、一个月夜徘徊者、一个诗人、一个小丑。但是这还不足以道出苏东坡的……苏东坡比中国其他的诗人更具有多面性天才的丰富感、变化感和幽默感,智能优异,心灵却像天真的小孩这种混合等于耶稣所谓蛇的智慧加上鸽子的温文。
本书整理和研究了作者在日本发现的林语堂《红楼梦》英译稿,是系统研究林稿的学术专著。研究篇考证了翻译底本与历程,回答了林语堂未直接出版译稿而在日本转译出版的疑问;指出林语堂的翻译与研究相互映射,翻译“红楼梦”既是其向世界传播中华 文化的毕生追求之体现,亦是其呼应而又有别于主流的红学主张之呈现。林稿情节整合衔接自然,译文简明地道,重视再现日常细节、传统.文化与诗意等,保全了核心的文学性。其中的叙事重构与人物形象变异等反映了东西文化差异,亦投射了林语堂的个人经历与审美倾向。内部研究结合与英、德、日等其他外文译本的比较研究可知:林稿是一个成功的编译本,重视后40回与侍女故事是其有别于其他编译本的两大特征。整理篇的22个表格含中国传统文化的原文与译文对照表,及林稿注释、修改笔记等,以期为林
《夜色温柔》发表于1934年,是菲茨杰拉德生前完成的*后一部长篇小说。故事发生在*次世界大战后的法国和瑞士,但展现的仍是美国 爵士时代 的社会生活:来自美国中西部的狄克 戴弗才华出众,是一名前途无量的年轻心理学家。他爱上了前来就医的美国富翁之女 因与父亲乱伦而患上精神病的妮珂 沃伦,并和她结了婚。婚后,妻子精神状况的反复无常耗尽了他的精力,奢靡的生活方式蚕食了他固有的道德观念,在双重压力下,狄克开始酗酒,并与一个女影星产生了爱情纠葛,而妮珂则选择和阔少爷汤米寻欢作乐。小说的结尾,妮珂同狄克离婚,嫁给汤米;狄克则返回美国,在家乡小镇开了一个小诊所。《夜色温柔》无论从何种意义上说,都堪称菲茨杰拉德*秀的作品之一,标志着他在《了不起的盖茨比》的基础上又向前跨出了坚实的一大步。 《傲慢
本书旨在与读者,尤其是外语学习者,分享我在中国的教学经验和生活经验。我十年的教育历程中,有九年在中国度过。在中国的教育经历给了我很大的启迪,也让我认识到了中国的外语教学中存在的一些漏洞。经过观察,我接触到的大多数中国外语学习者,包括我本人教过的数以千计的学生,在外语学习过程中会遇到颇为类似的问题。对于这些外语学习者来说,棘手的问题是应该如何学习、掌握以及流利地说出他们所学的外语,尤其是英语。了解到来自外语学习者无数的抱怨和问题之后,我认为我有义务做些贡献,希望将来的某一天他们的情况会有所改善。所以,有关外语学习的相关知识以及如何帮助外语学习者解决他们在学习外语的过程中遇到的问题的方法是本书的丰要内容。
由中国国家广电总局主办、中国国际广播电台、高等教育出版社联合策划实施的大型多媒体系列文化项目。《你好,中国》选取了100个代表中国传统文化精髓的汉语词汇,从不同侧面反映中国文化的博大精深,加深国外民众对中国和中华文化的了解。《你好,中国》围绕这100个文化词汇,制作出三种不同媒体形态的产品,即:100集电视系列片、由100篇文化短文组成的图书,以及《你好,中国》学习网站。 《你好,中国》的三种不同形态的产品备具特色,分别承担不同的教学与传播功能:电视系列片主要体现趣味性和文化性,其目的在于引起受众的兴趣,加深受众的感性认识;网站与纸质图书主要体现《你好,中国》的教学功能,使受众在了解中国文化背景知识的同时,初步掌握简单的汉语。
本书是传播学入门教材,书中系统地介绍了各种传播学原理、多渠道的个体沟通和群体传播方式。本书为21世纪的传播学学生提供了参与性和互动性极强的学习方法,大量生动而真实的案例使得学生们能够切实掌握当今优选进的传播手段。这本教材自1984年问世以来,一直受到业内的肯定和读者的欢迎,不断再版。传播学在中国现今发展背景下有强劲的发展态势,本书为中国读者完整地呈现了这门发端于西方的学科的一个较为系统的面貌,是一本将理论、实践、学术启迪和操作指南完美结合的著作。其通俗性和可操作性不仅能满足对传播学感兴趣的读者的需求,也能使各界人士获得实践上的启迪。
【内容简介】:本文集共收录三十一个篇章,分成六个部分。各部分收录了四至六篇路德的重要作品。 部分(五篇)主题为神学基本问题,路德严格依据《 》内容对此前的诸多阐述提出了自己的批判性解读,特别质疑了当时占据统治地位的经院神学。第二部分(五篇)主题为《 》教义,收录了路德作为神学教授对《 》教义诸典籍的部分讲授内容,以及路德作为重要的《 》德语译者所作的几则前言。第三部分(四篇)主题为基督之公义,阐释了上帝之爱,这种爱与罪过之间、与通过信仰而获得赎罪之间的关联。第四部分(五篇)主题为圣礼,路德批判了基督教传统上繁冗的仪式,但肯定了圣洗礼和圣餐礼两种重要圣礼。路德详细论述了洗礼和圣餐礼在传播福音方面的重要意义,这是路德对基督教信仰正面的、建设性的阐释。第五部分(六篇)主题为教会改革,针
卖点一:选材出自权威的《哈佛经典》,哈佛名校经典文学读物*有阅读吸引力; 卖点二:读哈佛经典文学,锻炼英文思维,潜移默化达到用英语流畅沟通的自由境界; 卖点三:打破原始《哈佛经典》编排模式,分类适合中国读者; 卖点四:英美经典文学名著,感受文学大师*精妙的语言艺术; 卖点五:正文选取中英双语模式,让读者阅读超轻松; 卖点六:全书通览 名家档案,易于读者理解英语文学原著; 卖点七:词汇笔记 名人名言,英语学习无痛苦; 卖点八:编排层次分明,内容充实,栏目实用; 卖点九:目标读者定位明确; 卖点十:版式设计新颖,布局流畅,图文并茂。
......
This book systematically describes thefundamental theories of Traditional Chinese Medicine(TCM). Itoutline the basic concepts and theories of TCM, such as yin-yang,the five elements, qi (vital energy), blood and body fluids,pathogenesis, pathology, the four diagnostic techniques, the eightguiding principles, differentiation of syndromes and general rulesof prevention and treatment.
●有趣的科学故事书 每一次科学实地考察课程,卷毛老师都会驾驶 神奇 的校车,上天入地、穿越时空,让同学们在旅行中,体验各种刺激好玩的科学考察。 ●原版图书,章节阅读 章节划分,更加符合语篇阅读的要求,培养孩子英文阅读的能力,从而提升英语阅读水平,备战各类等级考试,如剑桥KET、PET考试。 ●严谨的科普知识 故事中或是穿插卷毛老师的教案、或是同学们的考察笔记、或是科学知识讲解,以更易于接受的自然教育方式输出科学知识。 ●生动插图贯穿故事始终 插画大师绘制精彩生动的插画,助于阅读理解;通过生物、植物、天文、地理等插图,形象地了解科普知识,加深记忆。 ●附赠《神奇校车阅读指导手册》 《神奇校车阅读指导手册》为一线名师编写的详细注释笔记,搭配原版书使用,阅读更顺畅、理解更容易。同时,通过讲解,深入学习
《重返狼群》来源于一个真实的故事 年轻的女画家去草原采风时收养一头小狼崽,养育他长大,并终强忍不舍放他自由归山。 女孩去草原采风时,无意中听说一头公狼被猎杀,留下了几头小狼崽的事情。她依线索前往,却发现五只小狼只剩一只奄奄一息。没想到她的到来唤醒了小狼。她感受到他们彼此的羁绊,将他带回家抚养,取名格林。格林的到来让女孩家里养的小狗感受到了威胁,两个犬科动物闹得家中不得安宁;而向往自由的格林渐渐长大,城市中已经无法容下一头狼。 女孩本想将格林送到动物园,但是动物园的环境让她不忍,终还是决定将他带回草原。女孩住进了獒场,格林得以和獒犬一起成长,有玩伴,也有劲敌。在草原上,格林也遇到过危险 差点儿被鹰抓走,被野狗围猎,但是在这些危险中,他也渐渐学会了躲避天敌,躲开陷阱,学会了抵抗。