本词典是哈珀柯林斯英语词典家族的新成员，由英国词汇专家为中小学生读者量身定做，集实用性和趣味性于一体，收词10000余条，英文释义简明，中文释义精准，标注新版国际音标，特设 词源 拼读 同义词 反义词 等学习专栏，帮助广大中小学生读者养成勤查词典的好习惯，快乐学英语。
《英语常用同义词辨析词典（第3版）》共吸收950组英语同义词，涉及词汇3582个，基本上涵盖了英语学习中经常遇到的同义词，其中绝大部分是常用的英语同义词。此外，本书还吸纳了一些不太常用的同义词，以满足不同读者的需要。 本书对所有的同义词都作了比较详细的辨析，并对几乎所有的同义词都提供了例句，而有些则以词组形式，既利于辨析，也为了减少篇幅。书末提供了索引，以便于读者查阅。
本词典是柯林斯英语词典家族的新成员，收录2200组同义词或近义词群组，英文释义简明，中文释义精准，例句皆来自权威报刊、词典、参考文献等，帮助学生读者体会单词的细微差别，加深对词语意义及用法的理解，全面提高听、说、读、写、译的能力。
深入溯源：收录537个字根，不仅对字根来源、衍化等情况给出说明，对词汇和字根间的联系也进行了深入讲解。每个主词都会有字根拆分讲解，使读者能明了词汇释义的由来。 收词广泛：共收常用中学词汇1500个、四级词汇1200个、六级词汇1000个、GRE核心词汇2000个、其他高阶词汇4500个，针对面广，并有明晰的级别标记，读者可依自己所需进行学习。 讲解深入：精当例句——语境轻松记忆，300处词汇辨析——弄清形近义近，800处用法详解——查明词汇真相。 这里有生动、纯正、美丽的字根+词汇。
