从幼儿园到小学校，孩子们的活动空间大大地拓展了。他们愿意一起嬉戏，以动物为伴，与小鸟对话。因此，本级的多数故事都以动物为主人公，透过简短有趣的情节传递有用的知识，并巧妙地达到学习语言的目的。 *册分为A、B两册，可分别对应小学一年级两个学期学习使用。A册以一个英文句子为一行，B册逐渐出现了两三个句子组成的短小段落。相对于《美国幼儿英语》，本级共有282个新词，其中A册173个，B册109个。简单的句型、数量不多的新词在精彩的故事中不断重复出现，非常易于掌握。 原版引进美国小学英语读本， 本套书讲述了一系列趣味盎然的故事，并配以精美的插画。每一册都追求与适龄儿童的兴趣相符，进而对他们进行情感滋养和文化熏陶，同时将各种知识穿插其中。 作为教材，它隐藏的另一个秘密就是：在故事中，生词和难词的数量逐

“英语阅读成长计划丛书”是专门为国内青少年读者量身打造的英语读物，包括《英国学生母语课本》（共6册）和《美国学生母语课本》（共8册），选材于英美国家学生使用的经典教材，语言地道，优美流畅，有助于读者朋友不出国门，便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。 各分册的内容涵盖故事、神话、传记、自然、历史等；体裁包括小说、散文、诗歌等，融人文性、趣味性、开放性于一体，可以使读者在阅读的过程中丰富自身的精神世界。

学习任何语言（包括母语）都要正确把握两种关系：一是语言输入（Input）与输出（Output）的关系；一是语言学得（Language Learning）和习得（Language Acquisition）的关系。一个学习者，要想能够正确地进行口头（说）和笔头（写）交流，也就是语言输出，就必须有大量的语言输入（读和听）。没有后者，前者是不可能实现的。正如俗语所说：天生的聋子必然是哑巴。一个学习者，要想掌握一种语言来进行交流，仅靠教师和教材中有限的学得是远远不够的，必须要靠教室和教材之外、老师不在身旁的情况下做大量的习得（一般所称的课外读和听）。 鉴于此，国家英语课程标准规定：学生初中毕业，英语应该达到五级，除掌握教材内容外，课外阅读量应达到15万词以上；学生高中毕业，英语应该达到七级，课外阅读量应累计达到30万词以上。同时还规定了一定的听的要

《商务英语口译教程（2011年版）/全国高等院校国际商务英语统编教材（附光盘1张）》主要是为了讲授和学习即席翻译，全书四章内容中前三章均涉及即席翻译。章对口译理论做了概述。第二章为即席翻译技巧。根据Daniel Gile提出的“即席翻译精力分配模式”（AnEffort Model of Consecutive Interpretation）（Gile，1995：178—179），即席翻译分为“听力与记录”（the listening and note—taking phase）和“言语传达”（the speech productiophase）两个阶段，阶段——听力与分析（listening and analysis）+记录（note—taking）+短期记忆（short—term memory operation）+协调（coordination），第二阶段——记忆（remembering）+读笔记（note—reading）+传达（production）。模式中提到的需要译员在口译过程中分配精力的各个环节都离不开相关的技巧，因此本章详细介绍了即席翻译中译员必须用到的各种技巧，如听力理解

《伊索寓言》的作者相传是公元前6世纪古希腊的寓言故事家伊索，在这些故事的流传过程中，不断有其他来源的寓言故事加入，但*终都归于伊索名下。两千多年来，《伊索寓言》逐渐从欧洲传遍世界，故事中的素材不仅成为许多固定俗语，例如龟兔赛跑、农夫和蛇、狐狸和葡萄等，围绕这些故事还产生了许多文学、戏剧、音乐等艺术作品，成就了一部全世界家喻户晓的寓言故事集。在我国，《伊索寓言》是初中语文课外阅读书目中的选书，其中的名篇《狐狸和葡萄》《牧童和狼》《蝉和狐狸》入选小学语文课本；《赫尔墨斯和雕像者》《蚊子和狮子》入选初中语文课本。

美国中西部某城市卡罗威世家的后裔尼克厌倦了中西部的生活，从耶鲁大学毕业后到纽约当证券交易人，并在市郊长岛西卵区租了一套小屋，与他相邻的便是豪华的盖茨比公馆。与盖茨比公馆隔海湾相对的东卵区宫殿式的大厦里，住着从芝加哥搬来的汤姆和戴茜夫妇。戴茜是尼克的远房表妹，汤姆是尼克的大学同学。汤姆性情暴戾，盛气凌人，是个纨绔子弟。戴茜虚荣美丽，喜欢浪漫，是盖茨比的旧日恋人。盖茨比原先是个穷中尉，他年轻时曾经与戴茜热恋，但因家境贫寒，出身低微，不能跟她结婚。后来，他到欧洲参加次世界大战，戴茜就嫁给了富家子弟汤姆，并生下一个女儿。但是，汤姆婚后另有情妇，戴茜生活并不愉快。 盖茨比是个有理想的年轻人，他心中的恋人戴茜代表着他对生活的憧憬。为了博取这位富家小姐的爱情，他不惜花五年时间用非法手段

《5000词床头灯英语学习读本19：弗兰肯斯坦》描述了一个离奇怪异的科幻故事。追求知识，喜欢冒险的英国青年沃尔顿组织了一个船队到北极探险。在荒无人烟的北极地带遭遇冰山围困，船队先是目睹了一个似人非人的怪物驾着狗拉雪橇在远处的茫茫冰原上飞驰而去，后又在冰层碎裂的海面上意外救起了一个人，这个人便是小说的主人公——瑞士自然科学家维克托?弗兰肯斯坦，弗兰肯斯坦向沃尔顿讲起了自己痛苦而离奇的经历。他天资聪颖，善于幻想，而且涉猎很广，大学时代就在生物化学研究上展露头脚。此时的他踌躇满志，渴望用自己的聪明才智为人类造福。他基于自己长期以来对生命起源的思索，通过孜孜不倦的研究揭开了生命的奥秘，并且掌握了创造生命的技术，这种惊人的发现令他欣喜若狂，并使他在一时冲动之下，以近乎疯狂的迫切心情不分昼夜地劳

《新大学日语标准教程（第二版 基础篇1）/“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材》由15课构成，平均每课的教学时间为4学时，可用60学时完成本册教材的教学任务。 《新大学日语标准教程（第二版 基础篇1）/“十二五”普通高等教育本科国家级规划教材》由正课单元、模拟试题和附录构成。 1．正课单元 教材设有3个单元，每个单元有5课。单元后设有单元复习小结，第2单元和第3单元小结中，还附有课外阅读文章。 2．模拟试题 模拟试题有2套。分别模拟“大学日语四级考试（CJT）”和“曰语能力考试（JLPT）”。 3．附录 附录包括动词形容词活用表、练习答案、语法项目索引，以及单词索引等。

《学俄语高手：俄语常见口语习惯表达340个》针对想出国进修、考察、留学、做生意而急于提高自己的俄语口语表达能力的人，以及学生或者俄语学习爱好者，或者非常渴望在短时间内说一口流利的俄语、掌握会话的技巧的任何人。俄语学习中最难的部分，是繁多的词汇？是枯燥的语法词形变化规则？是晦涩的文章？还是听不懂、说不出的听力和会话？或许每个人都有不同的答案，但是要成为俄语学习的高手，有几大要素，是缺一不可的。这其中之一就是掌握俄语的常见惯用句型与流行语。俄语中，特别是口语中存在大量的惯用句型，熟知这些句型，能够使你的俄语学习达到事半功倍的效果。

本书是一本初级美国英语入门教程。内容由浅入深，精简实用。 tt tt

《高考俄语语法精析与训练教程》包括词法要点与训练和句法要点与训练两部分。在结构安排上，每节的知识要点讲解之后紧跟同步训练。语法知识覆盖《高中俄语教学大纲》所规定的学生需要掌握的语法知识和高考中出现的语法知识点。本教程细致总结用法，集中归纳要点。学生在学习语法知识点之后，可以通过做练习题对知识点进行巩固。除练习题之外，本教程还加入了历年来经典的高考语法试题，覆盖高考命题中的重点、难点、考点，使学生在学好语法知识的同时，熟悉高考命题，进行有针对性的扎实训练。 《高考俄语语法精析与训练教程》适合于高中学生自学、高中俄语教师教学使用。同时，本教程可以作为师范院校培养师范生的教材。

本书中《卡城名蛙》是马克·吐温的成名作。他以轻松幽默的笔触，反映了淘金时代加州的社会面貌——有人嗜赌如命，赌马、赛狗、赛猫、斗鸡，连青蛙也用来打赌；自认为赌无不胜，最后却被骗个精光。也有人尝试用千奇百怪的方法治疗感冒，洗冷水浴、喝温盐水、甚至喝烈酒，可谓无奇不有。更可博取读者会心一笑的是，作品中小斗狗和跳蛙分别与当年美国两大党头面人物同名。

《西班牙语主题分类图解词典》由7大部分构成。每个部分按主题进行分类，共分为121个类别。双码页上是分门别类的专门词汇，插图在与之相对的单码页上，共130面图版，5300幅图。每类词汇大约50个，总计约7000个词汇。图版上标有按字母标明的范畴编号和按数字编码的顺序编号，对应相应的词汇。书后有两个索引：西班牙文索引和中文索引。

本书是为了留学生所编写的初级日语会话教材。 既适合于准备赴日留学自修学习而用，又适合于教师在课堂上使用。 全书由自我介绍、反复询问、询问场所、点菜、在邮局等21个场景构成，设定在某个场景、某个状况下，如何开始会话，如何把想说的话表达出来，还有，碰到日本人搭话时，该如何回答等，内容编写得既翔实又实用。 文中日文当用汉字标注假名，方便读者阅读，且配有插图，可加深对正文内容的理解。 期望通过本书，学习者能变得满怀自信地使用日语进行交流。

《新编旅游日语(高等学校日语教材)》着眼实际需要，在借鉴和总结以往经验的基础上，重点从旅游基础理论、旅游基础知识和旅游实践三方面着手，在注意传授基础理论知识的同时，兼顾到内容的实用性、针对性和科学性，并在内容取舍和材料选取等方面力求做到题材多样，内容丰富，希望读者能学以致用，行之有效地从理论和实践上提高自身的工作绩能。

《牛津高阶英语词典》至今问世七十年，为世所认可的很好不错英语学习词典，惠及世界各地一代又一代学子。《牛津高阶英汉双解词典》引进出版三十年，从原编者霍恩比为词典赋予语言学习功能，到第九版编者将会话与写作功能融入学习型词典，这部词典在如何更好地满足读者需要方面从未停止探索和创新。 《牛津高阶英汉双解词典》第九版： 收录185000余条单词、短语、释义； 标注牛津3000核心词、学术词汇； 释义简明，义项划分清晰； 提供系统的语法信息，如搭配模式、用法说明框等； 提供插图及主题图片，直观释义。 相比第八版，增收700多条新词新义，6000余项修订； 新加情景表达、联想词等用法说明内容； 新加牛津口语指南，详解日常及应试等场景会话用语； 配套光盘中提供iWriter 和iSpeaker互动式写作和口语指导学习程序； 书末增加本词典详细用法

一起沉船事件使得年轻姑娘薇奥拉流落至伊利里亚岛上。在女扮男装投至公爵奥西诺门下当侍从后，薇奥拉暗暗地爱上了自己的主人；然而，奥西诺却一直苦心追求美丽的奥丽维娅小姐。不过，他又怎能料想到自己的心上人对代主求婚的“薇奥拉”一见倾心。直到同样在沉船事件中落水的薇奥拉的双胞胎哥哥西巴斯辛也登上了岸出现在奥丽维娅眼前，被误认为是“薇奥拉”，三角恋的故事才演变成两对情人的结局——奥丽维娅立即要求嫁给西巴斯辛，西巴斯辛欣然同意；奥西诺也发现了薇奥拉的女儿之身，他爱上了薇奥拉，于是向薇奥拉求婚。两对恋人终成眷属。

《美国商学院原版教材精选系列·财务管理:原理与应用(1版)》从基本的金融决策理论入手，介绍了财务管理的基础知识和学科发展。全书分为财务管理概述、金融资产估价、资本预算、资本结构与股利政策以及流动性管理与金融中的特殊问题五个部分。书中用大量的图表和公式来帮助学生理解，并配有专栏、习题和案例。《美国商学院原版教材精选系列·财务管理:原理与应用(1版)》通俗易懂，适用于本科生和MBA的财务管理教学，也可供从事财务管理相关工作的各类人员参考。

亚瑟王是英国历史最著名的君主之一，他和圆桌骑士的故事充满传奇色彩。亚瑟一出世，父王就听从巫师的建议把他交给大臣抚养。国王死后，亚瑟拔出石中剑成为新国王。他骁勇善战，多次吉退异族的进攻，深受民众拥戴，更赢得美丽姑娘的爱情。然而，一代名君竟为奸臣所害，奄奄一息间被湖中仙女用船接走。亚瑟王究竟藏身何处遂成千古之谜。亚瑟王的故事对西方文学的影响很大，是破解西方文学的密钥之一。

少年吉姆意外得到一张藏宝图，就与地方乡绅启程前往金银岛。为了抢夺岛上的秘密宝藏，无论是奸诈、强悍、杀人越货无数的海盗，还是乡绅和地方治安官都摩拳擦掌，大战一触即发。这是一次惊险的旅程，一场智慧和勇气的角逐。书中独脚大盗有一句名言：“如果全世界都是黄金做的，人们将会为了一把泥土而奋斗。”

与其他同类英语词典相比，《柯林斯高阶英语学习词典（英语版）》突破了传统词典长期沿袭的体例和模式，更具创新性、可讯性和实用性，其特点具体体现在： 1. 语料采自6亿4500万词的语料库Bank of English。本词典共收录75，000余条例证，来源于该语料库，因而更真实、可靠、自然；同时语料库内容的不断更新保证了本词典对当代英语进行忠实全面的描述。 2. 释义方式利树一帜，采用整句释义。本词典一改以往词典的释义方式，将110，000条释义纳入自然流畅的完整句子中，描述出词汇使用的真实语境，使学习者对词汇的语义和用法一目了然。这种创新性的释义方式得到很多词典专家的高度评价，并为其他许多词典竞相效仿。此外，本词典还将释义词汇限定在2，500个常用词汇以内，清晰易懂，高中程度以上的读者即中轻松阅读。 3. 增为附加栏，集中提

《朗文当代高级英语辞典》(英英·英汉双解新版)作为的学习辞典，其性一直为世人所公认，本辞典就是根据其版本翻译而成的一部面向中国读者的双语辞典。它秉随朗文辞典的一贯特色，同时紧扣时代脉搏，与时俱进，具有更浓郁的科学性和人文性。特别是在采用著名的BNC语料库进行修订之后，例句真实自然、时尚规范，及时反映语言发展的潮流，而且包含各国英语的不同用法，是名副其实的世界英语辞典。