《精编法语口语入门》集中了外语教学中的功能法、交际法、语法法，简明介绍法语语音的基本知识，将人们日常生活交际中最重要的题材，以惯用说法和句型一一列出。本书还设置了情景会话。本书旨在使初学法语者在较短时间内掌握法语语音、基础语法的基本知识。本书适用对象为社会上从事涉外工作、旅游、商贸人员以及在校学生。本书配有MP3光盘一张。

写一本有关法语语音的书的想法由来已久了。尽管手头已有不少这方面的书，市场上也可以找到相当可观的法语语音的书和音带，也不乏录像带和光盘，对于一个学习人群不是太多的语种来说，应该是绰绰有余了，但我们始终锲而不舍，最终还是把这件事做成了——原因很简单：尽我们所能给法语学习者提供一些帮助。在我们的教学过程中，无论用到那一本教材，即便是语音阶段的教学，备课时我们都必须参阅各种资料，补充许多新的语言材料。既然这样，我们何不把这些我们备课中的努力汇集起来，传递给我们的这些求知如渴的莘莘学子呢？目前更多的法语学习者是将法语作为第二外语的在读大学生，准备出国的学生或在职人员。他们利用业余时间来学习法语，他们需要老师给他们提供更多的帮助。而第二外语和业余学习的课堂往往在这些方面不能满足这部分学

请孩子们原谅我把这本书献给了一个大人。我有一个很重要的理由：在世界上，这个大人是我的朋友。另一个理由是：这个大人他什么都能懂，即使写给孩子们的书他也能懂。还有第三个理由：这个大人住在法国，他在那里挨饿受冻，他需要安慰。如果这些理由还不够的话，那么我愿意把这本书献给孩提时代的这个大人。所有的大人都曾经是个孩子。（可惜，只有很少的大人能记得这一点。）因此，我就把献词改为：献给孩提时代的列翁·维尔特。

《精编法语口语入门》集中了外语教学中的功能法、交际法、语法法，简明介绍法语语音的基本知识，将人们日常生活交际中最重要的题材，以惯用说法和句型一一列出。本书还设置了情景会话。本书旨在使初学法语者在较短时间内掌握法语语音、基础语法的基本知识。本书适用对象为社会上从事涉外工作、旅游、商贸人员以及在校学生。本书配有MP3光盘一张。

本书是鲁迅的《阿Q正传》，主要章节有序、优胜记略、续优胜记略、恋爱的悲剧、生计问题、从中兴到末路、革命、不准革命、大团圆。从中可以知道社会的黑暗与腐败给人们所带来的影响，人们思想的麻木。

本书是鲁迅的《阿Q正传》，主要章节有序、优胜记略、续优胜记略、恋爱的悲剧、生计问题、从中兴到末路、革命、不准革命、大团圆。从中可以知道社会的黑暗与腐败给人们所带来的影响，人们思想的麻木。

中篇小说《高龙巴》描述的是科西嘉岛特有的“家族复仇”这一古老风俗。 滑铁卢战役拿破仑兵败后，服务于帝国军队的军官德拉·雷比亚科中尉被迫退役返回家乡科西嘉岛。在乘坐的船上，他结识了英国军官托马斯·纳维尔上校及其女儿莉狄亚小姐，两人相爱。回到家后，他感到村庄里笼罩着一种特殊的紧张气氛。 主人公高龙巴是雷比亚科的妹妹，是一位漂亮、聪明、能歌善辩的山村姑娘。她性格鲜明，刚强泼辣，敢作敢为，但她感情用事，固执己见。因为父亲被律师出身、有权有势的村长巴里契尼父子谋害而死，她便鼓动哥哥为父报仇。然而，其兄长由于受到文明的教育和熏陶更有法制观念，他认为“家族复仇”是一种野蛮风俗的残存，加上父亲已死两年，且谋杀证据又不足，不愿贸然从事。同时他还担心自己和莉狄亚小姐的爱情会因此受到影响。但

“传说中，法语是世界上最美丽的语言，我相信了这个传说，学习了法语，才发现……” 其实，传说没有错，你的选择更没有错。 “可是我确实经常感觉被复杂的语法规则和繁多的动词变位折磨得头晕脑胀、精疲力尽……” 那么，这是一本让你放松的有趣的小书：听歌，读名著选段，看幽默故事，了解节日风情，体味人生哲理。原汁原味的小短篇配上参考译文与生词注解，让你踏上一条轻松愉快的学习之旅。 另外，这是一本实用的书：未经任何改动的真实材料将帮助你迅速提高语言能力，丰富多彩的内容将有助于拓展你的文化能力，最终达到改善交际能力的目的。 最后，这是一本展现法语文化独特性的书：书中的选材从具体细节入手，希望能让你看到一个与英语文化或其他文化有所不同的底蕴深厚的法兰西文化。 许多法语成功者认为：朗读和

本书作者多年从事职业口译实践，并具有丰富的教学经验。全书以外理论为指导，贴近实际，深入浅出，较为系统地介绍了职业口译的发展历程、口译译员应具备的素质和能力以及提高口译水平的训练方法。附录设中法互译专题练习，以帮助读者提高实距翻译水平。

本词典是在原《简明法汉词典》（商务印书馆出版）的基础上经过大幅度的增补、删削、修订而编成的，由于和原来那一本的面貌已有很大不同，故取名为《新简明法汉词典》。 本词典共收单词三万左右，注意吸取新词新义，广泛收录现代通用的词组、习语、并对常用词语列举较大量的用例说明，适宜于大专院校学生、中小学教师、一般翻译工作者及法语业余学习者使用。词典还附有适量的插图，以利于初学者。 本词典是在广东省中外语文词典工作领导小组和广州外国语学院的直接领导下，发挥老、中、青教师的集体力量完成的。

本词典是在原《简明法汉词典》（商务印书馆出版）的基础上经过大幅度的增补、删削、修订而编成的，由于和原来那一本的面貌已有很大不同，故取名为《新简明法汉词典》。 本词典共收单词三万左右，注意吸取新词新义，广泛收录现代通用的词组、习语、并对常用词语列举较大量的用例说明，适宜于大专院校学生、中小学教师、一般翻译工作者及法语业余学习者使用。词典还附有适量的插图，以利于初学者。 本词典是在广东省中外语文词典工作领导小组和广州外国语学院的直接领导下，发挥老、中、青教师的集体力量完成的。

本书是鲁迅的《阿Q正传》，主要章节有序、优胜记略、续优胜记略、恋爱的悲剧、生计问题、从中兴到末路、革命、不准革命、大团圆。从中可以知道社会的黑暗与腐败给人们所带来的影响，人们思想的麻木。

写一本有关法语语音的书的想法由来已久了。尽管手头已有不少这方面的书，市场上也可以找到相当可观的法语语音的书和音带，也不乏录像带和光盘，对于一个学习人群不是太多的语种来说，应该是绰绰有余了，但我们始终锲而不舍，最终还是把这件事做成了——原因很简单：尽我们所能给法语学习者提供一些帮助。在我们的教学过程中，无论用到那一本教材，即便是语音阶段的教学，备课时我们都必须参阅各种资料，补充许多新的语言材料。既然这样，我们何不把这些我们备课中的努力汇集起来，传递给我们的这些求知如渴的莘莘学子呢？目前更多的法语学习者是将法语作为第二外语的在读大学生，准备出国的学生或在职人员。他们利用业余时间来学习法语，他们需要老师给他们提供更多的帮助。而第二外语和业余学习的课堂往往在这些方面不能满足这部分学

本着为具有初、中级水平的法语学习提供一套实用、有效的阅读丛书的目的，我们特邀中国人民大学外国语学院、中央电视台海外部、巴黎东方语言学院等单位的专业人士，着手编写这套“法语阅读乐园”丛书，现分六册，即《时事风云榜》、《科技新浪潮》、《时尚酷生活》、《体育风采秀》、《商界急先锋》和《艺术大观园》。每册由30几篇相应内容的文章组成，每篇文章包括法文原文、中文译文、注释三部分。法文原文地道、纯正；中文译文力求信、达、雅；注释内容以原文中的生词为主，兼顾语法和背景介绍。 本丛书力求树立趣味性强、话题新颖、信息量大、语言精辟的风格。读者既可以从中研习语言的要点，扩大词汇量，提高阅读技能，也可以将其作为一扇敞开的窗，进而感受现代生活的多姿多彩，在轻松、愉快的阅读中增长见闻，丰富知识。继此出