《轻松掌握德语词汇》是一本使德语语方学习变得轻松的辅助工具书。1、一本大字典,比如Wahrig,有十万多个词汇。把所有的词都学会是不可能的!而本书只收入了人们经常使用的现代德语词汇。2、您是否曾尝试过,将词汇按照字母顺序表去记忆?那么您知道,那可太麻烦了!但是如果您把那些属于一个专业范围的词,比如交通、行人、自行车、轿车、出租车、公共汽车、载重汽车等放在一起来记忆的话就容易多了。正是出于这种考虑,这本学习字典不是按照字母顺序,而是按专业范围来排序的。如果您查单个的词,书后的索引能继续帮助您。3、能学会单个的词就很不错了,如果再学会如何使用这些词,那岂不更好了。因为您不就是想在今后的交谈、讨论和写德语文章时用这些词吗。为了向您解释清楚如何正确使用一个词,又插入了一个包括例子、词的用法和语
《德语一日一短文》系大众化、普及型的德语读物,与《德语天天学》其他姊妹篇互相补充,配套使用。其读者对象为具有初级德语水平的专业德语学生,公外学生,准备赴德国、瑞士或奥地利等国留学、工作、旅游、定居的人员及其他德语爱好者。 本书收编了365篇德语短文,并配备有汉语译文;文章内容丰富,风格多样,以期使读者在学习语言和提高阅读能力的同时,对德语国家的风土人情、文化、历史、科学、文学、艺术诸方面都有所了解。 考虑到德语初学者的具体情况,编者在选编过程中,既讲求文章的趣味性,也注意了语言的难易度,必要时附有注解。限于篇幅,编者对多数篇章均进行了删改、调整,因此一般不再注明出处。本书编排由浅入深,由易到难,前半部分的文章大都简短精练,适于读者朗读记忆,后半部分则侧重于阅读理解能力的培养
从雅典来的飞机因大雾不能在法兰克福机场降落,改道科隆。飞机上有从伊朗来的一对兄妹,12岁的法瑞蒂和她14岁的哥哥弗瑞丹。他们的父母在德黑兰把他们送上飞机,希望他们能远离战火到一个安全的地方去。德国,是他们心目中的天堂。 原来以为要到机场去接他们的叔叔却没有来,两个孩子被当地一家孤儿保育院收留。在那里,他们结识了德国女孩玛丽昂、伊拉克男孩穆罕默德以及其他一些离开了父母的孩子,并彼此建立了友谊。在德国的生活虽然安全但对于这些离开家乡、离开了新人的孩子们来说德国毕竟只是一个“陌生的天堂”。他们时刻盼望着家庭的呵护。一天,自认为已是“小男子汉”的弗瑞丹偷偷地溜出了保育院,他想依靠自己的力量去法兰克福寻找叔叔。不放心哥哥的法瑞蒂和朋友们商量后独自一人前往法兰克福寻找哥哥…… 两伊战争结
本书从各种关系(原因、结果、目的、让步、条件、比较、时间、方式方法等)的表达入手,对德语的各种表达法作了全面而细致的介绍,对特别近似、容易混淆的短语和词条作了辨析或注释。这对读者了解更多更丰富多彩的表达手段,提高阅读能力和听力以及扩充词汇、提高口译和笔译能力不无裨益。 全书各章节的每一个部分均以表格形式进行整合编写,双色印刷,清晰醒目,同时按字母顺序排列,便于检索和查阅。书中例句几乎均选白中外语法书和词典(主要是德语原版词典)或名家名作,规范、严谨、地道,而不乏通俗易懂。
在科技和经济日新月异发展的今天,在我国,尤其是发达地区,学生早在小学就开始了英 语学习。不少学习者在英语达到水平后,开展第二或第三外语学习。为了满足我国双语种 或多语种学习者的需要,我社引进了“柯林斯袖珍双语词典系列”。 本系列词典体积轻巧、携带方便,均为英语和其他语种相互对照,包括法英一英法、德英 一英德、希英一英希、意英一英意、葡英一英葡、俄英一英俄、西英一英西等,查找便捷。基 于庞大的柯林斯语料库,本系列词典主要收录了来自各语种国家文化和生活的常用词条。部分 词典中还设计了关键词和填字游戏,帮助使用者掌握并扩大词汇量。
《德语情态小品词与汉语语气助词》(简称“德语情态小词”)一书是德语现代语言学领域的一项专题科研成果。它搜集了 aber,auch,denn 等23个情态小品词,由于 eden 与 halt,nur 与 用法相近,故将它们各算作一个语言单位,这样总共为21个小品词,并对它们作了单个论述以及概括分析。 这本书具有下列特点: 1.写书动机有特色:情态小品词在我国德语教学与科研中长期以来一直是一片空白。不少中国同事自编的德语教科书有意无意地回避了这一捉摸不定的语言现象,就连引进教材中也很少有过系统的介绍。一种观点曾经相当普遍地影响着中国的德语界,即:小品词诚然在交际活动中不可缺少,有着丰富的内涵,但是作为外国人,我们的语感不够强,把握不住其中的奥妙,因而不宜鼓励学生运用小品词,“与其用错,不如不用”。在日尔曼语文学在我国蓬勃传播
Ein Hauptstudium der Jugend sollte sein,die Einsamkeitertragen ZUlernen;weil sie eine Quelle des Glackes,der Gemfithsruheist.一一Ausdiesem Allen nun folgt,dab Der am besten daran ist,der nurauf sichselbst gerech hat und sich selber Alles in Allem seinkann;sogarsagt Cicero:Nemo potest ll011 beatissimus esse,qui esttotus aptus exsese,quique in se uno ponitomnia.(Paradox.Il.)Zudem,je mehrEiner an sich selber hat,destoweniger kOnnen Andere ihm sein. Im weitern Sinne kann man auch sagen:die ersten vierzigJahreunsers Lebens liefern den Text,die~lgenden dreil3ig denKommen—tar dazu,der uns den wahren Sinn und ZusammenhangdesTextes,nebst der Moral und allen Feinheiten desselben,erst rechtverstehn]Phr
在这十封亲切的书信中,里尔克吐露了诗人内心深处的孤寂、真诚、善意和对艺术的执着,为后世无数诗人的心灵世界提供了宝贵营养和可资借鉴的经验,“仿佛在抚摸他过去身上的伤痕”(冯至),去慰藉那些与他有着同样精神历程的年轻一代,为青年艺术家攀登艺术圣山指明前进的道路。