《"韩素音青年翻译奖"竞赛作品与评析》结集了历届“韩素音青年翻译奖”的比赛原文、获奖译文(或专家提供的参考译文)和讲评意见,为读者提供有关阅读理解和翻译技巧诸多方面的参照。结合自己的理解和翻译仔细对照仔细推敲,会有新的启发,会有新的收获。随着我们国家在国际舞台上扮演着越来越重要的角色,在国际事物中发挥着越来越重要的作用,对译者的要求也越来越高。因此,怎样培养好的译者就变成一个十分紧迫的问题,也是翻译研究十分关注的问题。
《英语阅读成长计划丛书:美国学生母语课本(1)》是全球百年的经典分级读物,在很长一段时间内被固定为美国学生的书目。按照从易到难的顺序编成八册介绍给广大读者,希望读者能在欣赏原汁原味的英语语言的同时,提高阅读能力,开拓视野,了解美国社会文化。语言地道,优美流畅,有助于读者朋友不出国门,便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。
《英语阅读成长计划丛书:美国学生母语课本(1)》是全球百年的经典分级读物,在很长一段时间内被固定为美国学生的书目。按照从易到难的顺序编成八册介绍给广大读者,希望读者能在欣赏原汁原味的英语语言的同时,提高阅读能力,开拓视野,了解美国社会文化。语言地道,优美流畅,有助于读者朋友不出国门,便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。
在《有一种幸福叫守候》这本书中,多篇作品入选大、中学语文教科书。人类的情感世界是人们珍视的精神生活。那些颂咏人类美好情感的散文佳作,赞美了人性,本书精选多位作家的近50篇颂咏亲情、友情、母子情、父子情等人类美好情感的散文精品,每一篇都称得上是令人感动的美文。在大师饱蘸情思的笔下,文章“令读者动容”。真的应该感谢这些作家,他们创作出的这些“思极深而不晦,情极哀而不伤”的深情的散文,使我们的情感世界得到了净化与升华。01.学英语不再枯燥无味!内文篇目均取自国外经典、权威、的读本,中英双语,适于诵读,提升阅读能力。02.学英语不再沉闷辛苦!《每天读点好英文·温情卷:有一种幸福叫守候》精选英语学习中关键、核心的句型以及的单词,不用买厚重如字典的书籍,就能与老外对答如流,提升会话能力。03.学英语不
《三个火枪手》以1620年代的法国国王路易十三统治时期为背景,讲述了达达尼昂加入火枪队之后,遇到三个伙伴阿托斯、波尔多斯和阿拉密斯一起经历的冒险。在错综复杂的政治旋涡中,这四位伙伴遇到了黎舍留的心腹密探——美貌而狡诈的女子米莱迪,双方反复较量,达达尼昂和伙伴们一次次绝处逢生,挫败了黎舍留的阴谋。牛津英文经典的版本通过导读和注释完整呈现了小说的历史、文化背景和文学价值。
《StarWars星球大战2:克隆人的进攻(中英对照版)》为星战前传三部曲之一《星球大战:克隆人的进攻》电影同名小说,故事设定在银河系走到内战边缘之时,讲述了帕德梅、欧比-旺以及安纳金对抗绝地叛徒杜库伯爵引导的分离运动的故事。
在美国,有一套被美国人奉为代代相传的经典作品,它就是《美国语文》(美国称作《麦加菲读本》)。它至少影响了美国的五代人,如果你能找到一个五世同堂的大家庭,你会惊奇地发现,从高祖到重孙,从高祖到重孙,他们能异口同声地背诵其中的篇章。 在内容上,《美国语文》汇集了狄更斯、莎士比亚、爱默生、梭罗等文豪的经典名篇,通过一篇篇短小精悍的故事,将道德教育的内容倾注于作品之中。既可以让孩子欣赏这些优美的文字,又能让他们从中感受到道德教育的力量,潜移默化地使他们形成了影响他们一生的美德观念。诚如历史学家孔玛格所言:“它们为美国儿童提供了当今明显缺乏的东西,即普遍的引喻知识、普遍的经验和自制意识。” 此套读本的英文原版共分7级,包括启蒙读本和-6册。考虑到启蒙读本与级篇幅都较少,难易程度接近,
《英语阅读成长计划丛书:美国学生母语课本(1)》是全球百年的经典分级读物,在很长一段时间内被固定为美国学生的书目。按照从易到难的顺序编成八册介绍给广大读者,希望读者能在欣赏原汁原味的英语语言的同时,提高阅读能力,开拓视野,了解美国社会文化。语言地道,优美流畅,有助于读者朋友不出国门,便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。
《StarWars星球大战2:克隆人的进攻(中英对照版)》为星战前传三部曲之一《星球大战:克隆人的进攻》电影同名小说,故事设定在银河系走到内战边缘之时,讲述了帕德梅、欧比-旺以及安纳金对抗绝地叛徒杜库伯爵引导的分离运动的故事。
《威尼斯商人》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本,尽量还原了1623年第一对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性,由著名莎学家JonathanBate和EricRasmussen撰写导言及作注解。放高利贷的犹太人夏洛克要威尼斯商人安东尼奥割下自己的一磅肉抵债;另一方面,少女波西亚的终身大事必须采决于父亲生前设置的三个彩匣;终,这两条线索将如何交汇呢?
《威尼斯商人》为英国皇家莎士比亚剧团版“莎士比亚全集”系列中的一本,尽量还原了1623年第一对开本莎士比亚作品集固有的完整性和真实性,由著名莎学家JonathanBate和EricRasmussen撰写导言及作注解。放高利贷的犹太人夏洛克要威尼斯商人安东尼奥割下自己的一磅肉抵债;另一方面,少女波西亚的终身大事必须采决于父亲生前设置的三个彩匣;终,这两条线索将如何交汇呢?
《英语阅读成长计划丛书:美国学生母语课本(1)》是全球百年的经典分级读物,在很长一段时间内被固定为美国学生的书目。按照从易到难的顺序编成八册介绍给广大读者,希望读者能在欣赏原汁原味的英语语言的同时,提高阅读能力,开拓视野,了解美国社会文化。语言地道,优美流畅,有助于读者朋友不出国门,便可以与英美国家的学生共享规范的阅读素材。
《儿子和情人》是D.H.劳伦斯创作早期的一部重要小说,这部具有自传色彩的作品出版于1913年,被批评家们誉为“部弗洛伊德式的英语小说”。它率先通过优化的艺术形式深入探索了现代心理学中的“恋母情结”理论。尽管它在结构和形式上依然保持了19世纪传统小说的许多特征,但它却是一部反映青年人骚动不安的性意识、揭示主人公心理问题的现代主义小说。小说中对男主人公保罗的“恋母情结”和病态心理的描述不仅生动逼真,而且和弗洛伊德的有关学说十分吻合。保罗是英国诺丁汉郡一个煤矿工人的儿子。他的父母莫瑞尔夫妇是在一次舞会上一见钟情后缔结婚姻的。但是,由于父亲沃尔特性格粗鲁且没有文化,而母亲格鲁特德出身于中产阶级并接受过良好的教育,所以两人的生活理念不同,性格、志趣、文化和修养等方面的差距在婚后越拉越大,以至于终出
《英文这点小事:舌尖上的胜利之舞(汉英对照)》是一套人人都读得懂的双语悦读书。《英文这点小事:舌尖上的胜利之舞(汉英对照)》没有专业词汇,篇幅长短适中,内容极具吸引力,从经济学常识、财富学智慧、说话的艺术、做事的技巧四个方面为青少年提供健康成长的智慧指南。
《StarWars星球大战2:克隆人的进攻(中英对照版)》为星战前传三部曲之一《星球大战:克隆人的进攻》电影同名小说,故事设定在银河系走到内战边缘之时,讲述了帕德梅、欧比-旺以及安纳金对抗绝地叛徒杜库伯爵引导的分离运动的故事。