本书是以外贸交易洽谈为内容的日语会话读本。它可供外经贸院校日语专业及外语院系外经贸专业教学用，也可供日语自学者及外经贸企业业务人员学习参考。\n本书共十二课。前十课为分解训练课，按实际洽谈的程序，从访问到成交，以及成交后可能发生的索赔问题，一个程序设一课；第十一、十二课系综合训练课，以饮料生产设备补偿贸易和西服来料加工业务为题材，编写了两桩交易谈判的全过程。每课由小序、重点语句、会话、生词与词组、补充用语、注释、参考译文等七部分组成。\n1.“小序”每课之始，对课题进行简明扼要的说明，提出要点及注意事项，
为适应中日商贸的发展形势和日益频繁的经济技术交流，根据近年来经济贸易业务实际以及采用现代信息技术运作方式的情况，我们在参考中日贸易方面大量资料和近年来日本出版的对外贸易书籍的基础上，编写了这本日语商贸常用外来语手册。随着国际贸易的发展，在中日贸易领域，专业性很强的新出外来语被大量采用。对这些词汇，从事对日商贸的人们必须准确地掌握和运用。因此，本手册是中日经济贸易人员、翻译人员以及高等院校商务日语专业师生的工具书。 本手册收集的词语范围涵盖经济、贸易、金融、营销、包装、运输、海关、税务、保险、结汇、索赔等许多领域，共收入词汇近3000条。每个词条由日语外来语、英语等原词和汉语词义解释构成。其中，由日语外来语词和日语普通语词组合而成的词汇，其后则为英语等原词和日语假名。词汇按日语五
日汉对照《饭店旅游日语》一书是为有一定日语基础的我国读者编写的。它内容广泛、实用性强，既可以作为课堂教学的教科书，又可以作为旅游业从业者的自学书。 全书分两部分，由饭店服务会话篇和旅游会话篇组成。 饭店服务会话部分按饭店的硬件功能分四“块”，每块由不同场景的小会话和常用语句组成。 旅游会话部分设25个场景，以生活接待用语为主，其中也有反映“改革开放”后的社会风貌的场景。北京是中国的首都，又是历史文化名城，八方游人无不向往，故选取北京的5个景点作为旅游参观场景。 服务行业的日语用语是日语中表达方式复杂的部分。因此，饭店、旅游行业的从业人员运用好日语服务用语是工作的需要，是服务质量的要求。
在商务社会中，知识、信誉、信息、手段等尤显得重要和紧迫，而更重要的则是商务工作者的素养。在社会化、国际化的商务大潮中，一名有教养的商务人员，不仅能给所属单位带去丰厚的利润，而且还能给社会带来良好的道德风范。基于这样的认识，笔者在编写本书的过程中，至力商务日语的规范化、日常化、场景化，追求内容的整合性、实用性、有效性。本书的校对，由日本某国立大学教授经济学博士（在理论经济学的研究方面有着很深的造诣）和日本某国立大学教授历史学博士（在中国汉代历史的研究方面有着很高的建树）两位先生承担。与其说是校对，不如说是对笔者的指导和教育。
为了适应企业改革开放和提高商业经营、管理人员外语素质的需要，由卢湾区职业中学陈国光组织，上海交通大学管理学院朱大卫副教授编写了《商业日语教程》顺利地通过了专家组的鉴定，并取得了上海市商业局人才培训调节中心的同意，作为商业经营、管理人员的通用教材。本教材也可供大专院校经贸专业师生作第二外语的教学参考。
现在，中日之间的商贸往来日益频繁，特别是近些年来大量的日本企业进入中国，在日资企业和合资企业中从事日语相关工作的职场人士的数量也大大增加。这些日语工作者基本上都具备一定的日语水平，但是据我们了解，他们中的相当一部分对商业信函方面的知识尚有欠缺，这给工作带来某些不利，因为商业社会终就是一个“文害主羲”的世界。 本书共分为六章，除了介绍商业信函的基本知识外，还具体分类列举了许多信函格式和行文方式、遣词造句等。并且，每篇例文都添加上了中文的翻译、我们相信此书对于已经从事商贸工作以及即将从事商贸工作的日语工作者将会有一定的帮助。
随着我国旅游事业的发展，外国游客的人数在逐年增加。因此，从事旅游事业的工作人员的任务越来越繁重。提高翻译导游的技能、水平，对于我国旅游事业的发展具有重要的意义。 导游业务是旅游业的关键，是旅行社的顶梁之柱。因为游客对旅行社的满意与否，往往是根据导游的好坏来决定的。 要做一个优秀的翻译导游，仅仅掌握某种外语是不够的，必须要掌握语言之外的许多知识。更为重要的是要掌握导游技巧。本书就是介绍有关导游技巧知识的。本书阐述了导游的工作程序、技巧、心理学的应用及日本游客的心理特征。为了便于理解，还编入了具体的实例和会话。
本书作为中等职业学校“饭店服务与管理”专业的日语教材之一，是根据上海市中等职业教育课程教材改革办公室颁布的“饭店服务与管理”专业课程标准以及《旅游涉外饭店星级的划分及评定》的国家标准及其对星级饭店的考核要求编写的。本书主要是以前厅部分为主设计的课程，每一课均以该部分的某一“主要专业岗位工作人员日语”为课题，模拟该岗位工作人员工作环境，以其员工需要使用日语与外宾沟通方能完成工作任务为引领，以员工与宾客进行有效的沟通必须具备的日语听说能力为依据，编写了16篇情境对话。教材突出服务工作中必知和应知的常用基础日语的知识内容，注重强化学生日语基本技能，尤其是听、说等技能的综合训练。学生在学习本教材后能初步掌握饭店服务前厅部的常用日语，提高日语的听说能力，并初步具备用日语与宾客进行有效沟
为适应中日商贸的发展形势和日益频繁的经济技术交流，根据近年来经济贸易业务实际以及采用现代信息技术运作方式的情况，我们在参考中日贸易方面大量资料和近年来日本出版的对外贸易书籍的基础上，编写了这本日语商贸常用外来语手册。随着国际贸易的发展，在中日贸易领域，专业性很强的新出外来语被大量采用。对这些词汇，从事对日商贸的人们必须准确地掌握和运用。因此，本手册是中日经济贸易人员、翻译人员以及高等院校商务日语专业师生的工具书。 本手册收集的词语范围涵盖经济、贸易、金融、营销、包装、运输、海关、税务、保险、结汇、索赔等许多领域，共收入词汇近3000条。每个词条由日语外来语、英语等原词和汉语词义解释构成。其中，由日语外来语词和日语普通语词组合而成的词汇，其后则为英语等原词和日语假名。词汇按
