自从中央电视台《同一首歌》大型音乐晚会播放以后，全国的观众、歌迷们来信像雪片一样飞来，望着那一封封热忱洋溢充满期待的话，我们和你们一样同鸣共振。 怎么办？要一一回信吧，实不可能。我们多么想和你们对话呀！我们一直琢磨一种方式和你们沟通心灵…… 音乐是沟通人心灵的信使，电视是直观的对话。我们编辑出版了这本书《同一首歌——外国歌曲》就是*的回答，就是音乐和电视凝固的书信。要拉的家常，要倾吐的苦甜，要畅谈的抱负，都在书中有了交流，有了回话。 20世纪的中国音乐留给我们无数的财富，它是世纪的回声，艺术家的足迹，歌谈、观众美好的记忆，也是我们的慰藉。 在这本歌曲集中，我们编选了200多首我国的音乐工作者编译的优秀的外国影视歌曲、外国民歌、外国艺术歌曲、外国著名歌剧唱段。这些歌曲是世界人民以及

在音乐艺术的海洋中，合唱艺术具有独特的艺术魅力。古人曾说：“丝不如竹，竹不如肉。”人声是世界上美好的乐器，合唱正是因为运用了人声作为乐器，拥有有血有肉的声音，淋漓尽致地表现作品的内涵。同时，合唱这种表演形式还集合了各个声部不同的音色。因此，合唱艺术拥有着广泛、丰富的色彩调节性，拥有着宽广的音域，拥有着丰富多彩的艺术表现力。 在经济生活日益全球体化的今天，随着改革开放的深入和对外交流的频繁，了解和学习外来文化日益成为我们必可不少的需要。但愿作者精选出的这100多首外国合唱歌曲，能够成为帮助我们了解国外优秀音乐文化的一面镜子。

本书用图画来传达国学想要表达的意境，帮助幼儿更好地理解。我国文学宝库中的一颗璀璨明珠，它们有的明白晓畅，充满了生活的情趣或艰辛，读来鲜明可感；有的含蓄诙谐，洋溢着睿智的哲理之思，读来发人深省。

合唱是*广泛群众性的一项歌咏活动，它不仅能训练人们多声部的听觉能力，还能培养人们的集体观念和团结协作精神。让青少年从小演唱具有我国民族特色的优秀合唱曲，更是陶冶他们爱祖国、爱民族、爱家乡的思想情操的一种有效手段。 本书精选了适合青少年演唱的具有鲜明的中国民歌风格的优秀合唱曲30余首，这些作品熔民族性、艺术性、时代性于一炉，其中绝大部分是各地电台、电视台、少年宫合唱团的保留曲目；有的是全国和各省、市合唱节中的获奖作品；有的在国际文化交流演出中，曾得到中外观众一致的好评；还有的已录制成激光唱片和音带，但作为图书曲谱发表尚属首次，故本歌集具有较高的学习、演唱、研究、保留的价值。它不仅可作为中小学合唱活动课的选用教材，还将是各地合唱节活动中理想的选唱范本和少儿合唱指导教师的参考用书。