本书是《财务会计》、《西方会计》、《会计学原理》等本科会计类专业课程双语教学的学生实操用书，亦可作为会计类《专业英语》课程的教学辅助用书。在会计学相关专业课程采用双语教学是顺应市场发展的现实要求的。就理论而言，国际会计准则和美国财务会计准则均以英文起草并颁布，直接研读英文的准则条例、教材有利于学生对专业知识的准确理解，也有助于学生把握相关的理论背景与历史渊源；就实践而言，随着全球经济的一体化，企业间的国际交往逐步增加，会计作为一种国际通用的商业语言，不再局限于一国范围之内，而是跨越国界、就国际经济活动进行反映和监督，在更大的范围内提供信息（林丹丹，2002）；就人才需求而言，随着直接投资的数量和金额在我国的快速增长，外商投资企业对既熟悉国际惯例和实务，又熟练掌握国内会计、审计
