《学说汇纂(第6卷):原物返还之诉》的中译本是由中国政法大学的陈汉博士从拉丁文翻译的。译文经过了纪蔚民博士的校对(就某些片段的法学问题，陈汉博士还与阿尔多·贝特鲁奇教授以及和我本人进行了商讨)。去年，
《八十天环游地球》是凡尔纳非常重要的作品， 讲述绅士福克同俱乐部朋友打赌，从伦敦出发，用八 十天时间环游地球一周的故事。打赌当天，福克先生 就带着他的法国仆人路路通从伦敦出发，开始了他们 的环游之旅。途中，他不幸被误认为是偷窃英格兰银 行的大盗，遭到警方的通缉和追捕。在时间紧迫，又 有追兵的情况下，福克先生并没有退缩，他以坚定的 意志和顽强的拼搏精神，跟仆人一起克服重重艰难险 阻，终于成功地环绕地球一周，在第八十天返回伦敦 。 《八十天环游地球》作者儒勒凡尔纳匠心独具 ，布局巧妙，笔调生动，语言活泼，并且极富幽默感 ；他时而将读者带入诗情画意的境界，时而又将读者 带到惊险刺激的场面；他不仅详细描写了福克先生一 行在途中的种种离奇经历以及所遇到的千难万险，而 且还在情节的展开中使人物的性格逐渐
本书是美国小说家马克·吐温的代表作，发表于1876年。小说主人公汤姆·索亚天真活泼，富于幻想和冒险精神，不堪忍受束缚个性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事业。《汤姆·索亚历险记》通过主人公的冒险经历，对美国虚伪庸俗的社会习俗、伪善的宗教仪式和刻板陈腐的学校教育进行了讽刺和批判，以欢快的笔调描写了少年儿童自由活泼的心灵。《汤姆·索亚历险记》以其浓厚的深具地方特色的幽默和对人物的敏锐观察，成为的儿童文学作品，也是一首美国“黄金时代”的田园牧歌。
《海明威精选集：乞力马扎罗的雪》收录了海明威的十一篇短篇佳作。雪山上的豹子，河边的垂钓人，咖啡厅中的老者……十一个貌似淡薄的故事蕴含了人世间言不尽的沧桑。海明威独特的“冰山”式文风在他的短篇小说中得到了的呈现。
《绿山墙的安妮》是一本可以让家长、老师和孩子都能从中获得感悟的心灵读物。作者露西·莫德·蒙哥玛利的语言清新自然，笔触生动幽默，以细腻的笔触来描写主人公内心深处的情感变化，故事情节一波 ，引人入胜。
《世界文学名著典藏：小妇人（全译本）》几乎就是作者路易莎家庭生活的真实写照。书中通过对马奇一家四姐妹和邻家男孩劳瑞成长历程的描写，真实地反映了南北战争期间新英格兰地区乡村小镇的社会风貌，颂扬了小市民纯朴无私、助人为乐的品质。故事简单自然，情节生动感人，作品最早成功地描绘少女的生活，塑造了个性鲜明的少女形象。 《世界文学名著典藏：小妇人（全译本）》向我们诠释了聿福的真谛。它从一个平凡的“小女王人”的角度告诉我们：人们所追求的幸福原来可以很简单，那就是能与亲人、爱人平安相守，能与身边的人们和睦相处、团结互助。为了凸现这一主题，小说里随处可见人们彼此真诚互助的感人场景。在圣诞节的早晨，为了帮助饥寒交迫的穷人，马奇太太动员四个女儿捐献了她们的早餐；邻居劳伦斯先生得知这一消息后，慷
《少年维特的烦恼》（1774）是“狂飙突进”运动的代表作，是歌德据自身经历写出的书信体小说，描绘了维特的爱情悲剧，抒发出一代青年的苦闷。小说面世后，即风行欧洲，掀起一股“维特热”。拿破仑戎马倥偬之际，身边亦带着这本小书。两百余年来，维特的命运感动了一代代青年。
《童年》是高尔基自传体小说三部曲中的部。 早在十九世纪九十年代，高尔基就有撰写传记体作品的念头。在一九○八年至一九一○年间，列宁到高尔基在意大利卡普里岛的寓所做客，高尔基不止一次地向他讲起自己的童年和少年的生活。有一次，列宁对高尔基说：“您应当把一切都写出来，老朋友，一定要写出来！这一切都是富有极好的教育意义的，极好的！”高尔基说：“将来有一天，我写出来……”不久，他实现了这个诺言。 高尔基在这本书中真实地描述了自己苦难的童年，反映了当时社会生活的一些典型的特征，特别是绘出了一幅俄国小市民阶层风俗人情的真实生动的图画。它不但揭示了那些“铅样沉重的丑事”，还描绘了作者周围的许多的普通人物，其中外祖母的形象更是俄罗斯文学中最光辉、最富有诗意的形象之一。是这些普通人给了幼小的高
奥斯丁的讽刺艺术，不仅表现在某些人物的喜剧性格上，也不仅表现在众多情节的喜剧性处理上，而且还融汇在整个故事的反讽构思中，让现实对人们的主观臆想进行嘲讽。男主角达西最初断定，贝内特家有那么多不利因素，几个女儿很难找到有地位的男人，可后来恰恰是他娶了伊丽莎白。而伊丽莎白呢，她曾发誓决不嫁给达西，可还是由她做了达西夫人。再看看那个不可一世的凯瑟琳·德布尔夫人，为了阻止伊丽莎白与她外甥达西攀亲，她不辞辛劳，亲自出马，先是跑来威吓伊丽莎白，继而跑去训诫达西，殊不知正是她这次奔走为两位默默相恋的青年通了信息，促成了他们的美满结合。更令人啼笑皆非的是，就在这几位“智者”受到现实嘲弄的同时，书中那位最可笑的“愚人”贝内特太太，却被证明是最正确的。她认为：“有钱的单身汉总要娶位太太，这是一条
《雾都孤儿》此小说以雾都伦敦为背景，讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇，主人公奥利弗在孤儿院长大，经历学徒生涯，艰苦逃难，误入贼窝，又被迫与狠毒的凶徒为伍，历尽无数辛酸，在善良人的帮助下，查明身世并获得了幸福。
《独行侠65天走遍申根25国》的作者黄喆，是一位拥有丰富旅行经验的“老驴”，也是一位以独行独游为乐、深谙生活之趣的“独行侠”。2008年欧洲申根签证扩大到东欧十国之时，他时间游遍了当时全部25个申根国。异域漫游的奇遇异闻、喜怒哀乐，透过书中的详细记录而纤毫毕现。至于从粗规划，到确定行程关键点，到细规划，到预订宾馆，到签证，到实战中的衣食住行，作者更是传授了他从摸爬滚打中积攒的全部经验和诀窍，近乎是在手把手地教你如何一步一步游遍欧洲。书里收录的每条信息，均源于作者的亲身实践，因此都格外可信、实用、贴心。 对于梦想着以一种更自由自在的方式践行欧游的驴友，《独行侠65天走遍申根25国》能够帮你从“菜鸟”蜕为“老驴”，迅速地提升等级。
《罪与罚》是陀思耶夫斯基创作中的一座高峰，它为作家带来了世界声誉。 《罪与罚》全面展现了陀思妥耶夫斯基的创作特色： 一、人物性格的塑造不是通过作者对人物由外入内的描写，而是通过人物意识由内向外的 表述； 二、在人物独立于作者的基础上，人物的思想和他们对话中表达的不同观点，和作家的声 音处于平等地位，构成小说的复调； 三、运用象征、梦境、典故、暗示等艺术手法，扩展作品的思想容量；例如：拉斯科尔尼 科夫几乎一直处于病态，神志不清，象征他思想的病态。又如：村民打死瘦马的梦，凸现了拉 斯科尔尼科夫的良知，梦中他是清醒的。又如：姓氏拉斯科尔尼科夫含有分裂的意义，暗示主 人公分裂的人格；姓氏卡佩尔纳乌莫夫源于古城迦百农，在他家发生的一切使人想起《》 对于这座城市的记载。
......
