本书著所称的德国民法典新给付障碍法，是指《德国民法典》全新债法中的给付障碍法，更为确切地说，是指经由2002年《德国债法现代化法》创设出来的、《德国民法典》中的全新面貌的给付障碍法；其在内容上限于，德国民法典》中的一般给付障碍法，原则上并不扩及于《德国民法典》债法分则中的特别给付障碍法。 本专著章至第四章由杜景林撰写，第五章至第十章由卢谌撰写，应当说明的是，虽然著者已经做出了*的努力，但仍然不可避免地存在这样或那样的不足甚至错误之处，敬请专家和学者批评指正。还应当说明的是，本专著与拙著《德国新债法研究》(中国政法大学出版社2004年版)，同属于对外经济贸易大学“十五”、“211工程”建设项目；在此，我们衷心感谢学校“211工程”建设项目对本课题研究所给予的全部支持。

本书围绕诉讼程序而展开了对英国法律体系的系统介绍。内容涉及法律渊源、法律职业、法官制度、刑事诉讼程序、民事诉讼程序、行政裁判以及仲裁机制、陪审团制度、法律服务等诸多方面。所采用的标准教材的体例使读者能更容易、更快捷地理解和掌握复杂的英国法律体系。

证券市场的发展与证券立法是紧密联系的，只有规范的证券市场才能保证健康的发展，健康的发展离不开严格的规范，而规范的集中体现是在证券立法之中。

在欧盟各成员国中，欧共体法已经成为其国内法律的一个分支。作为一种介绍欧共法律制度的基本读物，本书采取了部门法的写作方法。全书简要介绍了欧共体法律的渊源、基本立法和法律的基本原则、共同体法与成员国法的关系、共同体机构的组成和各机构作用的演变以及共同体法律目前主要发挥作用的领域。

1975年的联邦德国型法典作为当代*的资产阶级弄法改革成果公布施行，不仅引起了日本及其大陆法系诸国的关注，而且在英美法系各国同样产生了深远的影响，当时正在讨论联邦型法典草案的美国表现出强烈的兴趣。 与1871年制定的、以德意志帝国刑法典为基础的旧刑法相比，联邦德国新刑法典的变化很大自不待言，即使与联邦政府于1962年制定的、被视为二战后刑法改革事业高峰的政府草案相比，新刑法典也表现出在刑法指导思想和具体制度上的许多特色。

《萨利克法典》是后人研究早期蛮族国家和蛮族法律的珍贵史料，它不仅反映了法兰克人由原始氏族蜕变为封建国家的社会历史过程，还展现了法兰克人的习惯法概貌，以及法兰克王国早期颁行的一些重要法令。

本书以维特这位多情善感的主人翁写给他的朋友一封又一封的书信，描写了维特与夏绿蒂之间的爱情悲剧，反映了当时的青年们反对封建礼制、追求个性解放和爱情自由的心声。为了逃避世事的纷繁，维特来到瓦尔海姆。在一次乡村舞会上，他结识了天使一般的少女夏绿蒂，并且在明知她已经订婚的情况下依然不顾一切地深深爱上了她。为了忘掉这段感情，维特去了很远的一家公使馆担任书记官。然而由于不得志，他又回到了夏绿蒂身边。但这时夏绿蒂已结婚。他被逼入了绝境，最后举枪自杀。 上榜理由：书信体小说《少年维特的烦恼》很大程度上是根据作者自己的生活经历写成。这部小说发表后引起肯年人的强烈共鸣，立即风摩欧洲，奠定了歌德在国际文坛的地位。 本书的全译本由著名翻译家杨武能根据德文版《少年维特的烦恼》翻泽。

该书从整体上对英国法律体系的几个主要方面作了介绍，包括英国法的渊源、律师职业、法院系统、刑事诉讼程序、民事诉讼程序、裁判所、调查与仲裁、陪审制度和司法援助等。以简明扼要的文字，辅以清晰易懂的表格和流程图，向读者描述了英国法律体系的现状及其历史沿革，对各种制度的优缺点进行了全面而客观的分析，基本完整地将一个传统而又现代的英国法律体系全貌展示在了读者面前。尤为宝贵的是，作为对该书1999年版的修订本，它对英国法律体系在1999～2001年间发生的*变革收录在案，以各种*的数据、案例和报告向读者说明了英国法律体系的发展趋势。

《呼啸山庄》描写的吉卜赛弃儿希斯克厉夫被山庄老主人收养后，因不堪受辱和恋爱受挫，外出致富。回来后发现女友已与地主林敦结婚，继而产生对地主及其子女进行报复的故事。全篇充满了强烈的反压迫、求自由的斗争精神，又始终笼罩着离奇、紧张、浪漫的艺术气氛。作品开始曾被人称作是年轻女作家脱离现实的天真幻想，但结合其所描写地区激烈的阶级斗争和英国当时的社会现象，不久又被评论界给予高度肯定，并受到广大读者的热烈欢迎。

本书对英国《2010年反贿赂法》颁布背景、意义、对旧法条的修改及完善、对我国的借鉴等方面进行了介绍，并对法条内容进行了翻译，同时，针对企业受众颁布快速入门指引、详细指引以及案例研究，以确保《2010年反贿赂法》的有效利用。

权威原版法律英语，专业规范汉译引读，掌握纯正法律英语的*进价，纵览不列颠法律的*视角。 动态的内容，经典的条款，透彻的分析，明智的指导。

上榜理由：《大卫·科波菲尔》是英国批判现实主义大师狄更斯的代表作。其中包含了作家本人的许多生活事实，是表现19世纪中叶英国下层社会生活的长幅画卷。 本书的全译本由翻译家宋兆霖根据英文版《大卫·科波菲尔》翻译。

《欧盟REACH法规入门》分上下两编。上编“REACH法规概要”以简短的篇幅，提纲挈领地阐明了REACH法规的基本理念和相关要求与措施，下编“REACH法规常见问题解答”汇集了各利益相关方常见的一些问题和欧盟委员会的解答，这些问题大多也是我们企业想要了解的。我们希望，读者通过阅读这本小册子能够尽快地了解REACH法规的重要内容和基本流程，同时能以之为向导，深入研读《关于化学品注册、评估、授权与限制的法规》本身，尽快制定本企业应对REACH法规的措施，把因REACH法规实施可能带来的损失降到*点，同时维护并扩大我国相关产业在欧的市场份额。

近十年来，俄罗斯在不断加强环境资源立法，制定了一系列环境资源法律。2001年10月25日和2002年1月10日，俄罗斯总统先后公布了新的《土地法典》和《环境保护法》，取代了1991年的《土地法典》和《自然环境保护法》。至此，俄罗斯的环境资源立法基本齐备，形成了新的体系。新颁布的《环境保护法》和《土地法典》，是俄罗斯在环境资源立法方面的*成果，它们体现了俄罗斯在环境资源保护和管理方面新的理念、指导思想和价值取向，规定了环境资源保护的基本原则、基本制度，反映了俄罗斯环境资源管理的发展趋向。 俄罗斯是一个伟大的国家，是我们的友好邻邦。由于它的特殊历史文化背景，其环境资源法和全部法律一样，具有许多自己的特点，了解和研究俄罗斯环境资源法，具有重要的意义。 20世纪50年代，我曾有幸在苏联列宁格勒大学法律系学习5年。

小说描写了青年阿尔芒与巴黎名妓玛格丽特热恋。正当她决定变卖家俱以便同恋人开始新的生活之际，却遭到阿尔芒父亲的阻挠，以致有情人难成眷属，玛格丽物不幸病故，阿尔芒悲哀万分。小说以细腻的笔触，把一个名妓的复杂心描写得淋漓尽致，读后不禁令人掩卷沉思。

《钢铁是怎样炼成的（全译本）》系作者以亲身经历为素材创作的反映20世纪二三十年代青年参与建立和巩固苏维埃政权、参与重建国民经济火热斗争的长篇小说。主人公帕维尔科尔恰金在战争中身负重伤，后全身瘫痪，双目失明。为重返建设国家的岗位，他刻苦自学，阅读了大量的文学作品，逐步提高写作水平，最终写出感人至深的长篇小说，继续为人民作出贡献。