《英汉互译简明教程》自出版以来，得到广大师生的一致好评，多年来一直保持畅销。本次我们在原有基础上进行了修订与完善，推出《英汉互译简明教程（第二版）》。新版书的特色如下： 着眼汉英对比，兼顾英汉、汉英翻译，通过语言结构对比揭示两种语言的基本特点和语际转换的基本规律，学习者可从中收汉英兼修之效。 强调将文化导入纳入语言学习和翻译实践，弘扬中国传统译论，适当介绍西方译论的应用学说，有助提高学习者双文化的洞察力和跨文化的敏感性。 内容丰富，语言真实，持之有据，译例典型，评析简明求是；各篇既相对独立又相辅相成，相通相补，易于教师调整使用，不仅利于学习者练习、掌握、活用和内化语言，更利于学习者开拓视野。 繁简适宜，难易兼顾，笔调通俗，可供不同层次的学习者选择使用；拾级而上，便于学习者自学
忍住！别发火 让孩子自主自律 想让孩子自主学习，却总是忍不住插手？ 想教孩子自律，却不知从何入手？ 想好好和孩子沟通，却总是爆发亲子冲突？ 我们都知道培养孩子要有耐心，精准回应才能让孩子养成自主自律的好习惯。 然而，如何正确放手？看到孩子不符合期待时，如何才能真正做到 忍住不发火 ？怎样才能精准、有爱地回应孩子，无痕引导孩子养成自主自律的好习惯呢？ 本书从几大亲子互动场景入手，手把手教妈妈看清孩子行为背后的深层需求，改变思考方式，做到有效回应，从而真正达到沟通效果，彻底改变 总是忍不住发火 的亲子沟通模式，眼光长远，培养自主自律的好孩子。
本教材是在上海财经大学教学改革实践基础上编写的，是学校学术英语系列教材中的第三部，对应于以商务话题为主的高级课程。该系列教材的设计和编写*化地体现了学校教学改革的理念、方法及课堂实践，也适用于国内其他财经类院校的大学英语教学。 本书采用教材与热点时事相结合、国外与国内资源相结合，兼顾内容的人文与商务性，从而使教学内容更加丰富、更具时代特色，不仅契合财经学生的专业背景，而且有利于拓宽其知识领域；还能够激发学生的学习兴趣，增强学习动力，同时培养学生自觉利用期刊和网络获取相关信息的习惯。课堂教学采用 任务式学习 与 项目研究 的教学方法，加强语言输出，鼓励和引导学生进行主动研究式学习，并着眼于提升学生的批判创新能力。在设计课堂任务时，兼顾多维度、多层次的语言使用和思维训练，从语言形式到
本书的版《模式分类与场景分析》出版于1973年，是模式识别和场景分析领域奠基性的经曲名著。在第2版中，除了保留了版的关于统计模式识别和结构模式识别的主要内容以外，读者将会发现新增了许多近25年来的新理论和新方法，其中包括神经网络、机器学习、数据挖掘、进化计算、不变量理论、隐马尔可夫模型、统计学习理论和支持向量机等。作者还为未来25年的模式识别的发展指明了方向。书中包含许多实例，各种不同方法的对比，丰富的图表，以及大量的课后习题和计算机练习。
本教材内容涵盖多个方面，以 学者的讲话发言、主流媒体的深度报道和研究文章为阅读材料(部分材料有删节)，以CGTN、TED等平台的视频材料为辅助，通过分析语篇所持的不同立场、观点，培养学生的理性思考和批判性意识，引导其客观、公允地看待中外政治、经济和文化现象，在分析和思考中澄清价值观念、坚定政治信仰，实现思想政治、外语水平和文化素养的同步提高。 “研究生英语泛读”课程的建设重点也是难点即选取恰当的教学材料，确保选材符合“语言学习+思想教育”的教学目标。经过一个学期的教学尝试和反复论证，选材确定为四个主体模块：人文教育、文化对比、经典演讲和世界中国。没有思政教育引导的外语教育是没有灵魂的，研究生群体是未来的高精尖人才，肩负 未来和民族复兴的希望，与思政结合的外语课程将激发研究生们 多发自内心的
本教材面向高校英语专业和大学英语 阶段的翻译教学，与同类教材相比有如下特色：1.内容时代感强。2.理论与实践结合。3.结构明晰，设计合理。翻译理论、语言对比、翻译技巧三方面内容贯穿全书始终，既相对独立自成一体，又彼此包涵与联系，章节安排注意衔接过渡与循序渐进。此外，教材 还附有各类文体的经典佳译赏析，为学习者提供 多示范性强的翻译案例。 本《汉译英教程》（第3版）是在2020年3月出版的《汉译英教程》（第2版）的基础上修订完成的。修订后的书稿 符合近年汉译英翻译的规范和要求， 适合 给 多的学校做为教程使用。
《新思维英语综合教程同步训练(第1册)》是《新思维英语综合教程(第1册)》的配套同步训练。书中题目均紧扣大纲要求，在拓宽学生视野，扩大知识面的同时，有针对性地进行同步训练，突出实用性。根据高等教育英语教学的特点，提供相关的实用训练，力求使学生通过实际的学习过程打下一定的基础，在日常或涉外工作时能 加熟练地掌握使用英语。本书主要体现“实用为主、够用为度、以应用为目的”的理念，为在校学生提供听、说、读、写、语法、翻译、以及各种应用文体的阅读和写作学习和练习机会，选材充分体现“时代感”“应用性”“知识性”“趣味性”。
教材由7个单元组成，每个单元围绕一个社会人文热点话题展开，内容包括短视频、演讲， 外英文主流报纸、杂志、书籍等出版物中的短篇和长篇阅读文章等教学材料以及相应的学习任务。在教学任务的设计上，我们秉持课前、课中和课后以及任务前、任务中和任务后三个阶段相兼顾的原则，鼓励学生将课前的自学与任务准备、课中的操练与展示以及课后的复 结与反思有机结合，以形成完整的学习链。任务的设计兼顾多维度f如背景知识、思想内容、篇章结构及语言知识与运用）、多形式（如词汇树、纵横字谜、同伴教学、小组讨论与辩论等）和多层次（如词汇任务中针对词汇使用上下文、同义词辨析、词根词缀、搭配等的不同任务设计，以及篇章结构任务中针对语篇、段落及句子等不同层次技能的训练）。同时，在课中和课后小组合作任务中，我们强调学生通
《高级英语? 学习指导手册》的编写按《高级英语》（第四版）的课文顺序进行，共12个单元。每单元的内容由"背景介绍"、"语言要点"、"篇章分析"、"课文注释"、"练习答案"、"全篇译文"等部分组成。其
本书全面、系统地介绍了雅思阅读考试的考查形式、题型特征以及各种题型具体的解题方法和技巧等。全书共包含十一章。第一章对雅思阅读考试进行了详细的介绍。第二章以一篇雅思阅读文章为例，讲解了其科学的解题步骤。第三章围绕雅思解题过程中的重要内容——定位词展开。第四章到第十一章分别聚焦一种典型的雅思阅读题型，对每种题型的特点、解题步骤、方法和技巧等进行了细致的讲解，并包含了额外的雅思阅读练习供读者巩固和提高。 本书可作为备考雅思阅读考试的学习材料，也可作为提高高等院校学生的英语阅读和解题能力的参考用书。
