本词典是供快速查阅常用现代汉字短语英文释义的便携式工具书。共收入常用汉字单字条目3700余个，短语词条18000余个，其中包括很多*汉语和外来语常用词条。汉字单字和短语条目均按汉语拼音顺序排列，同音条目按笔划排列。

收录常用单字2400多个，尽量采用较简单的英文注释，增收了“非典”等*词语，附加了常用谚语

本书是为了适应中、小学生及初学英语者学习英语的需要而编写的。全收共选收常用词目（包括单词、词组、成语、谚语）一万六千余条。所收词目，以政治、经济、文化、教育、日常生活用语为主，兼收少量理、工、医、农等科技常用词语。

无论是佳节还是庆典，无论是思念还是分别，人们(特别是同学们)都喜欢以送贺卡、写赠言的方式，互相勉励，吐露心曲。但往往在写赠言时，常常感到尴尬，不知写什么才好。 这本《汉英赠言对照词典》，荟萃中外名句，将使您从尴尬中解脱出来，让您用精妙的语言描绘出人类美好的情感，营造出一片温馨园圃，使生活更加瑰丽多姿。 本书所选内容寓意深刻、格调高雅、语言优美，并采用汉英对照的形式，方便广大中学生和英语爱好者的理解和阅读，以及训练和提高其翻译能力。

一、《新编汉英分类词典》主要是为我国企事业单位的涉外员工、英语爱好者、大中学校的师生编写的，也可供翻译工作者、中外旅游者使用。 二、本书辑录了反映我国政治、经济、军事、科技、文化、生活等诸方面的常见词语两万余条，总分十五大类，每大类下有若干小类，有的小类之下再分若干目；另设附录九项。 三、本书的选词原则是：中文求实，译文求准，内容求新。 四、词条的编排顺序是：先按内容归类，同类同目者再按字数多少排列，以便读者检索。出于需要，个别词语可能重复出现在不同的类目中。 五、一个词语有两种以上译文时，中间用逗号分开；括号内的词语表示可以省略、缩略或换用。

为了满足广大中学生、英语自学者以及学习汉语的外国朋友的需要，我们在总结了近年来研究成果的基础上，参考了大量国内外出版的相关工具书和报刊资料，编写了这本《汉英小词典》本词典共收录了3000多个单词，20000余个词条，均是常见的汉字和常见的表达方式，基本上可以满足中等文化程度以上的读者日常的学习需要。 在选词方面，本词典着重突出以下几个特点： 1.注意收录新词。由于时代的发展，汉语也出现了不少新词汇比如笔记本、因特网等。我们尽可能将这些常见的新词汇都收录进来。 2.特别收录了一些常见的专业词汇。以往，只是有些大型的专业工具书才收录专业词汇。但随着传媒的发展和知识的普及，许多专业词汇也进入了普通人的生活，频繁出现在报刊杂志上，如基因、纳米等。这类词汇本词典也注意收录。 3.注重收录口语和

为了满足广大英语爱好者，尤其是学生便捷地查阅英语词汇和背诵英语单词的需要，我们编写了一套“英语‘精典，系列”工具书。这套工具书由多本英汉、英汉双解和汉英词典组成，它的*特点是，全部收入了《大学英语教学大纲》和《中学英语教学大纲》所列词汇，并在此基础上选收了其他一些日常生活中使用频率较高的词汇，包括一些新词。 这本《汉英小词典》共收汉字字头1500余个，词近10000条，均为常用、常见字词。全书按汉语拼音顺序排序，并按字头、汉语拼音、词性、英文解释、词汇等项逐一编排；释义精练、准确，易解、易记。 国际知名的英语教育与研究专家郑仰平教授曾经说过：“翻字典是件乐事。我们每天都会碰到一些新字新词，要是能养成习惯，每天晚上睡觉之前都去查一查，总会学到些新知识，这一天也没有白过。”这本《汉

本书编者查阅了海内外10余种同类的词典，精筛细选，反复比较，终得这一单字条目约3000，多字条目近2万的掌中工具书。为求新、求变，编者勉力寻觅，尽量将90的代至今出现的新词广收并蓄，如黑客、巨星、传销、知识经济、换心人、黑色经济、公路暴力、电脑千年等等。希望这些努力能为广大读者——从大、中学校学生到各行各业的涉外工作人员——在学习和工作上提供方便。

《现代汉英词典》是一部小型工具书。全书收录3000多个单字及2万余词条，条目收录不求多、全，以常用汉语语义词汇为主，也尽可能收录近几年来涌现出的新词语；在汉语英译方面，尽量突出同一汉语在不同语境下不同语义的准确翻译，注重译文的灵活性、多样性，以表达语义的丰富性；对英文译例中的关键词语作了简单的解注，目的是为了帮助读者在汉译英时能准确使用。可以满足大，中学生，英语自学者及学习汉语的外国朋友。 本词典在成书过程中，参考了几乎所有市场上能见到其他版的汉英辞书以及许多其他类辞书，限于篇幅，就不在此一一致谢了。但是有一点是必须声明的，任何辞书都是集体智慧的结晶，编撰者只是做了一些选录的工作，因此选词聚会不当之处咎在编者，而内容上可圈点的地方则是众人之功。

本词典选入三千多个单字及二万余条词句均是常用的汉字和常见的表达方式，可以满足英语自学在日常生活中使用。

为了满足广大读者学习、应用英文和外国朋友学习汉语的需要，我们编写了这本《小小汉英词典》。本词典经作者精心编辑，所选一万余条词汇均为汉语中使用频率较高的词汇。编排上有以下显著特点：一、选词规范，所选词汇不仅包括基础词汇、常用词汇，还注重选收了常用新词。二、释义简明，选用精练的文字准确表达词义。三、设计合理，按照字词、词组、拼音、英文解释等项逐一标注，并依照汉语拼音声母的顺序排序，查阅快捷。 词典采用超小开本双色印刷，词汇量大，价格低廉，携带方便，实用性强。

本书版本虽不大，属中、小型词书，但内容却相当丰富，粗略统计，中文词条高达四万八千余条，对中小型词书而言，这个数目可不多见。 无论是平日翻译备查，还是出国应急；也不论 阅读书报资信时参考，还是应试备考中充实自己的词汇量，这个数量不仅足够应对，而且还绰绰有余。

《学生汉英词典》是以学生的学习、生活、社交及英语词汇量为标准，共选词15000余个。本书主要针对初、高中学及水平相当的读者编写，具有简明实用、查阅方便、功能齐全等优点除了表达形式固定者外，英语释义力求简单明了，通俗易懂，所收集的词条都是使用频率较高。对学习中经常遇见的疑维地方有很大的帮助。

我社专门聘请著名的语言学专家为广大英语爱好者组织编写了这本《汉英词典》。 收录基本单字条目2000多条，多字条目、词组搭配、例证多达2000余个。 释义精确：汉英对比，译文流畅，通俗易懂。 例句丰富：都是比较常用，典型的例句。 增补新词：顺应时代潮流，增补了近年来新出现的常用词汇2000余条。 本词典装帧精美，条目编排清晰，版式整齐清秀，具有简明实用，查阅方便，功能齐全等优点。

为了适应广大读者学习英文、应用英文，同时也为外国人学习中文的需要，外文出版社推出了这本《汉英小词典》。本书共收中文词汇一万七千余条，其中不仅包括了字词和成语，同时也收编一些使用频率较高的俚语。它按照字、词、词组、拼音英文解释和例句等六项进行标注， 并依照汉语拼音的声母的英文字母顺序排序，从而省略了偏旁部首的常用检素方法。

《汉英小词典》（袖珍英语丛书）是结合中学生的自身特点而精心编写的一本充实性很强的工具书。不仅适用于广大中学生，而且适合具有英语初级水平者及英语爱好者自学使用。本词典特点鲜明，主要体现在以下几点： （一）收词适中，恰到好处：收录常用汉字近3000个，词条12000余条，中学生常用的字词在本词典中均可查到。 （二）深入浅出，通俗易懂：充分考虑到中学生的知识储备，选用例词、例句时，深入浅出，使中学生能查阅到并真正理解所需要的内容。 （三）功能独特，实用性强：精选部分典型常用语，帮助中学生明确了解英语日常用语约定俗成的用法，使中学生能更准确、更熟练地应用到学习中去。 （三）小巧美观，携带方便：采用128开精装，装帧精美小巧，便于中学生以及其他读者随身携带，随身查阅。

这本《小小汉英词典》是应广大中学生，英语教师及英语自学者的强烈要求而编写的一本小型英语工具书。 本词典共收入汉语词条一万二千余条，其中大部分都是中学生学习中常用的词汇， 本词典突出的特点是合二为一，即方便又经济，可以免除在学习中携带词典的麻烦，另外使用者也避免了因买大词典而造成的浪费。

《新概念汉英小词典》是结合中学生的自身特点而精心编写的一本实用性很强的工具书。不仅适用于广大中学生，而且适合具有英语初级水平者及英语爱好者自学使用。 本词典收录常用字3000余个，词组与词组搭配、例证近12000条。中学生所常用的字在本词典中均可查到。考虑到中学生的词汇量有限，尽量采用较简单的英文注释，给学生的查阅及掌握带来方便。 为了开阔学生们的视野，本词典在编写时特收入了近几年出现的一些新词及科技用语。同时注重集知识和趣味于一身，突破了原有汉英词典内容的单一性，增加了常用谚语和典型常用语等内容。 我们相信本词典会成为学生们学习英语的好帮手。

英语是当今世界应用为广泛的语言之一。为了适应我国改革开放和现代化建设的需要，方便广大英语学习者学习和使用英语，我社于1985年编辑出版了《简明汉英语小词典》，收录常用词目一万六千条，采用128开本。出版后深受广大读者的欢迎，曾多次重印。