《新英汉汉英词典（修订版）》由英汉和汉英两部分组成。其中英汉部分收词12,000余条，连同派生词、复合词、词组和习语等，实际收词达40,000余条。提供了用法、搭配、同（近）义词等多项功能。汉英部分收单字条目3,700余个，多字条目20,000余条。包括了日常生活、文教、科技、娱乐、经贸等方面的常用词汇。各字头均标注了拼音和词性，并提供了汉、英双解释义和丰富的例证。
《英汉汉英大词典（*版）》的收词范围是英语基础词汇，包含了我国初级和高级中学使用的*英语课本及旧版英语课本中的全部单词、复合词和词组；也包含了高等学校英语专业以及文、理、工科本科生在大学英语一级到六级所要掌握的总词汇；还包含了中华人民共和国*制定的全国各类成人高等学校招生考试复习大纲英语词汇表中所有单词和词组。此外还参考了各类辞书，扩收相当数量的其他常用词语。 《英汉汉英大词典（*版）》共收入单词23000余条，除一般词语外，还收入了一些常见的方言、成语、谚语以及自然科学和社会科学的常用词组。
《简明英英·英汉·汉英词典》正文收录了25000余个英语词条，主要选自《高中英语新课程标准》、《大学英语课程教学要求》、《英语专业四、八级词汇表》和剑桥证书考试（The Cambrige First Certificate Examination）所要求掌握的英语词汇。
