《精编常用中医英语字典》的中医英语翻译采用等效翻译原则，形式等效居多，完全等效与功能等效次之。 《精编常用中医英语字典》后半部分设有“常用中医英语词汇表”收录条目不包括《精编常用中医英语字典》中的单字与极少部分主义项翻译。

牙医学从一开始，更多的是偏向一种技术的、工艺的学科，缺少生物学和医学的科学基础，其发展是相当局限的。不可否认，工艺性和技术性仍然是牙医学的重要部分。但作为人体一部分的口腔，与其他器官相同，其所涉及的疾患是多种多样的，非单纯的牙医学所能概括。为更好地反映该学科的发展，我们必须加强和发展其生物学和医学的科学基础。故 牙医学 一词远不能说明其性质，由此口腔医学的成立和发展就是必然的了。牙医学界的有识之士为此已奋斗多年，力求从根本上改变这种情况。从培养学生开始，他们就要求学生具有坚实的生物学和医学的科学基础。

《医学英语常用词辞典》由洪班信主编。

本书适合中学生使用的学习型词典，收词合理，新词丰富包括全部中学英语词汇，并收录大量新词新义，完全能够满足目标读者的使用需求。英汉双解，释义精当英语释义简明易懂，准确地道。汉语释义精心推敲，准确精当。例证丰富，强调搭配提供大量完整的句例和短语例证，并收有大量英语常见谚语，方便读者理解与掌握。语法详尽，实用性强重视语法信息的设置，通过不同的符号提供简明扼要的语法信息，方便读者学习与领会。版式清爽，查阅方便字号大小适中，保护视力；采用双色印刷，清晰醒目，方便查阅。

张锦辉主编的《汉英农业分类词典（第2版）（精）》汇编了农业领域约70个专业近2万条常用词、新词和用语，部分名称注出拉丁文学名或加以注释。 为方便查阅，书中还以英汉综合和汉英综合的方式编排。第二版新增了3000多个词汇，其中大量补充了生物技术词汇，专门增加了农产品质量安全的词汇。

《英汉沙漠科学词典》收录沙漠学、沙漠化防治学、风沙物理学、地质学、地貌学、生态学、植物学、水文学、气象学、土壤学、绿洲学、环境科学等学科中与沙漠科学密切相关的专业英语词汇、动植物名称、沙漠地区的地名和相关研究机构名称等，近60000条。考虑到使用方便，还设有2个附录。

本书收词合理，新词丰富 包括全部中学英语词汇，并收录大量新词新义，完全能够满足目标读者的使用需求。英汉双解，释义精当 英语释义简明易懂，准确地道。汉语释义精心推敲，准确精当。例证丰富，强调搭配 提供大量完整的句例和短语例证，并收有大量英语常见谚语，方便读者理解与掌握。

为方便广大文史爱好者查阅中外文史名人著，我们编写了《中外文史名人名著词典》一书。 该书从古今中外“文山”“史海”中精选了文史人名著3000余条。分为《中国文学名人名著》、《外国文学名人名著》、《中国史学名人名著》、《外国史学名人名著》四大部分。简明扼要介绍了中外著名文学家、史学家的生平事迹、主要著述及其在文学史、史学史上的地位；简明扼要地介绍了中外文学名著、史学名著的写作年代、时代背景、主要内容及对所世的影响，内容丰富、涉及广泛。文笔流畅、言简意赅。使中外文史名人会聚一起，文史名著集于一册。查找省时，携带方便。是一部方便实用的综合性文史工具书。

本词典将常用法律词语分为七大类，即法理与法制史、宪法、民事法律、刑事法律及诉讼法律、经济法律、行政法律和国际法，旨在为广大法律工作者、法律院校及科研单位的相关教学、科研人员及学生学习、研究国内外法律提供便利。

2002年春，以上海海事大学教授、专家和学者为主体的编纂人员，经过5年潜心研究，辛勤耕耘，同心协力，研编并出版了一部融普通英汉词汇和航海轮机及相关专业词汇、术语为一体的大型双功能辞典——《英汉航海轮机大辞典》。该辞典出版5年多来，受到了国内外航运界企事业单位、航海院校和科研院所的广泛好评，受到了广大读者的欢迎。本书作为上海市教育委员会“航海轮机英语研究与实践”课题的成果，获得了2004年中国航海科技进步奖。 《英汉航海轮机词典》配合体例、彩图等方法来标注英汉单词，从生活用语到专业技术用语，本词典参考的专业资料翔实，涉及的技术内容严谨确切，概论明确，流畅精炼，体例简明清晰，便于查阅。本词典共收词条8万多条、下含复合词和专业词汇30多万团体赛，例句针对性强。使其具有典范性、先进性、科学性和实

本词典以精确的文字解释了计算机世界中通用的单词、短语和缩略语的含义，是计算机使用者的工具书。 读者可借助于本书独特的编排方式，真正了解“motherboard”（主板）等计算机术语的含义，还能从七十篇有关数据资料保护、计算机与法律、计算机操作系统以及其他以计算机和其用途为题的综合性文章中获取丰富的资讯。 《企鹅计算机词典》是一部享有盛誉的经典参考书。它有助于人们理解计算机常用词汇，是与充满生机的计算机语言同步发展的良伴。

“会计是商业的语言”（Accounting is the language of busihess）。在经济活动中，财务与会计名词不仅对财务和会计人员极为重要，对企业管理人员和经济管理人员也同样重要。由于财务会计是国民经济核算的重要信息来源，不懂上述英文名词的确切含义，在现代企业管理和国际经济交往中，必然遇到相当大的困难。加入世界贸易组织以后，我国经济改革的主要目标之一就是与国际接轨。为了实现这个目标，必须在语言和概念上相互沟通。鉴于英语已成为世界各国采用的工作语言，在国际经济领域中普遍应用，特编著这本英汉财会词典。 本书是在立信会计出版社1994年《立信英汉财会大词典》和中国财政经济出版社2004年《英汉财会大词典》、2006年《英汉现代财会大词典（修订版）》的基础上编写而成的，共计增补和修订约5千个词条，并侧重于财务词条。本书的主要

本书“广告”到“热情”，各个论题按字母顺序排列，可使读者方便获取营销建议。本书资料紧凑切题，议论开门见山，内容全面翔实，既是希望获得一本全面的市场营销导读的经理人之之书，又是需要追踪*市场营销思维的营销行家的宝贵资源。 《科特勒精选营销词典》重点阐述发生在市场营销领域的快速变化，用全新的观点看待这门熟悉的学科，快速地解释基本的观点，并做到与时俱进。终，成功将属于将营销率先带入未来的人——这本指南可使你超群出众。

收词合理 汉英双解 例证精当 附录丰富 版式清晰

本词典共收集了生物科学与工程领域较常见的词条6000余奈，内容涉及发酵工程、生物分离工程、微生物学、生物工程设备、生物反应工程、基因工程、生物化学、动物细胞与组织工程、植物细胞培养、海洋生物工程、微生物药物、酶催化、环境生物工程、生物信息、生物能源、系统生物学、天然产物等领域词汇。医药是生物工程的主要应用领域，本词典也收集了相当数量的与生物工程相关的医药词条，以方便读者查阅。所有词条均标注美语发音音标，方便读者查找及帮助正确发音。本词典可作为高等院校教师和学生在从事生物工程专业英语或专业课程的双语教学过程中使用，也可供研究生和科研院所的专业技术人员或管理人员查找专业词汇使用。

收词合理 汉英双解 例证精当 附录丰富 版式清晰

近年，随着医学科学的迅速发展，医学英语文献中不断出现新的名词术语。我们在原有研究成果的基础上，保留了构成医学名词术语的基本词，又从新近出版的医学英语文献专著中采集了30万词汇的新语料，从中复选出新出现的医学名词术语，从而编成了这部《英汉医学名词规范词典》。 为了方便读者学习、查阅，我们采用以基本词为词目（加注音标）按字母顺序编号的编排方式，并以该词为中心词列出常用相关词组；医学名词在不同学科中用法不一，为此均统一标注学科标识以示区分。同时编制了计算机数据处理程序，自动生成汉英索引。另外，对本词典收录的医学名词进行拆分，编制了“常用词根、前缀、后缀及其例词表”。 适合医学院校师生，临床医务人员，医学书刊编辑出版者使用，集18年课题研究之成果,融科学性,权威性、规范性于一体，以全国科

本书除收录环境工程的核心词汇外，还选择了给水排水、供热通风、化学工程、水文、气象、地质等方面常用到的词汇，共12507条。

随着我国医学的迅速发展和国际交流的不断加强，人们非常重视对医学专业英语的学习和应用。近年来，许多高等医药院校开设了人体解剖学的英汉双语教学或英语教学。人体解剖学名词是医学英语的主要部分，这些名词的学习和应用是掌握医学英语和医学知识的基础。为了满足广大读者的要求，在复旦大学出版社的支持下，由7所高等医药院校长期从事人体解剖学教学的教授编写了这本《英汉人体解剖学词典》。作为一本工具书和参考书，本书可供基础医学、临床医学、医学影像、护理、药学等专业的本科生和研究生阅读，也可供教学人员和临床医师参考。 本书以英文名词与中文名词对照，收载了4000多条人体解剖学名词。全书内容分为系统解剖学和局部解剖学两个部分，每条名词后配有简要的中文解释，有助于学生和教师对英汉双语教学或英语教学内容的理解。

随着我国国民经济的蓬勃发展，改革开放的不断深化，从东南沿海内地边陲，高楼大厦拔地而起，道路交通四通八达，建筑装饰装潢业，已呈现出了一个飞速发展时期。现今我国又加入了WTO，建筑装饰业必须走出国门，打入世界先进建筑行列。为此，建筑装饰业的科技人员，必须了解世界各地区的建筑风格和现代各国的文化习俗与风土人情，具有广博先进的专业知识。 为了进一步推动我国建筑装饰装潢业再上一个新台阶，加快中外交流与合作，满足建筑、建材、装饰装修行业科技人员、施工人员、大专院校师生和外语翻译工作者学习和研究的需求，我们编纂了《新英汉建筑装饰工作辞典》一书。其内容主要包括建筑规划与设计、建筑施工与管理、建筑材料与机具、装饰潢技艺、艺术造型与雕塑、环境艺术与环境心理学、经济管理学等等。英汉专业词语约7万条，

收词合理，新词丰富。 义项丰富，释义精当。 语法标注，详尽实用。 例证丰富，材料翔实。 版式清爽，查阅方便。

本书共收词43000条，约100万字。内容包括土力学、岩石力学、工程地质学、水文地质学等领域的基本词汇和新词汇，如环境岩土工程、地震岩土工程、深基础工程、近海工程和地铁工程等新词汇。

本词典收录的词条围绕专业性、复合性进行编撰，并给出了工程基础上建设实施中常用材料、机械等的汉语词汇对照等。

本辞典收录了国际金融、国际贸易、国际投资、保险、运输与仓储、证券与期权期货、银行、会计、法律、项目融资、公司融资、贸易融资、出口信贷、投资银行、信用评级、企业管理、财政税收、工程建设、国际机构等领域的缩略语与字首语，以及其他常用缩略语、拉丁语、外来语及符号等共10000余条，还包括了各国货币以及*世界100家*银行名录等多项附录。 本辞典适合国际金融和国际贸易等领域的从业人员、研究人员、大专院校师生以及那些意欲为简约派的人士使用。