或许您作为一名日语学习者和爱好者,终日埋头于日文单词、日文语法的茫茫书海之中,可越来越觉得学习枯燥无味;或许您为准备各种等级考试,翻烂了习题集、练习册,熬红了眼圈,可成绩还是不尽如人意;或许你学了很久的日文,可还是无法脱口说出纯正、流利的口语。那就请翻开这本日文的心灵鸡汤吧,来感受另外一种不同的诗情画意。书中隽永婉约的散文,音韵优美的诗歌,发人深省的时文,经典传诵的名篇,不仅可以放松你的大脑,调剂你的心情,还可以帮助大脑活跃思维来提高学习效率。动人的篇章好似营养丰富的心灵鸡汤,让你每日有意外的收获。 本书为《给人生每日的心灵鸡汤》之《精彩日文晨读·爱的真谛》,全书分为四章,走出逆境没商量、我的生命我做主、为自己找准方向、对自己充满希望。 本书所附MP3光盘收录了所有文章的配乐朗读,
在,学习日文的人数仅次于英文,可谓欢迎的第二外语。我们周围有很多朋友对日文并不陌生,甚至您本身就曾接触日文,或是正在学习中。然而,许多学习过日文的朋友,如果在日常生活没有机会使用与练习,往往就会跟日文再度成为陌生人,甚至连最基本的“50音”都忘得一干二净。 我发现日文学习的问题便在于能否将“生活应用”结合“兴趣”。 其实中国人跟其他国家的人比起来,在学习日文上占尽优势,因为在日文里充满大量的汉字,并且由于地理位置相近的关系,彼此在文化、经贸、观光等方面的交流也相当频繁,“日本”对中国人来说并不是一个太过陌生的国度。 我针对大家在学习日文所遇到的瓶颈进行剖析,并以大家对日本的熟悉程度为基准,通过“深入文化”的概念来学习50音,以及“吃、喝、玩、乐”相关的日文词汇,例如:“居酒屋
本书所选故事、散文、诗歌,短小精焊、滴水藏海、文字隽永,每一篇都闪炼着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇,对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习者阅读本书,可以提高文学素质养,开阔视野,陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书,可将经典原文和优美的译文对比推敲,欣赏佳译。 文学爱好者阅读本书,可以从这本书优美的文字中感受最真挚、最纯洁的的感情,从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张,由外籍教师朗读,发音纯正。在欣赏美文的同时,对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。
人活于世,所有“情”皆为由感而发。对“往事”、对“自然”、对“亲情”、对“人生”、对“生活”,都无一例外。 本书不同版块所选的文章都有一个共同点,就是都围绕同一个主题而选取。读者在读本书的时候能够体会到不同的日本作家对同一主题的不同思考与感受。 为了方便读者阅读和学习,本书在每一篇短文之后都附有“单词”和“语法”解释。读者通过本书既能欣赏到日本的“文”之美,也能学习到日语的“词”与“句”。 由于本书的形式为“编译”,既然涉及到“译”,就肯定会有不同的思考。不同的读者腹中有不同的译文和翻译方法。作为编者也希望读者能够不拘泥于本书的译文,多多思考,多多进步。 本书在编写过程中,参阅了许多外的书籍,受益匪浅。由于编者的水平有限,书中难免有疏漏和错误之处,敬请专家和读者不吝
《少爷》是夏目漱石的代表性作品之一,素材取自其本人离京去外地任教的经历。主人公是一名冒失、憨直且正义感未泯的青年教师,在四国一所乡村中学任数学教师。作品的时代背景为倡导“文明开化”的社会转型期,旧传统被打破,新观念未确立,各色人等粉墨登场,或正直未泯,或放纵卑劣,小说语言幽默,描写夸张滑稽,人物个性鲜明,勾画出彼时教育界人物的众生脸谱,充分展现了作者批判现实主义的风格。
本书选录的《伊豆的舞女》(1926),是川端早期成名之作。川端为孤儿气质所圉,心中忧郁。一次去伊豆旅行,偶与年少舞女邂逅,得到舞女善待,便产生了纯洁的友情;同样,受人歧视和凌辱的舞女遇到友善的中学生,得以平等相待,不禁动情。彼此既有真挚诚实的友情,也流露了淡淡的爱。小说便是这段经历的艺术化结果。 在艺术手法方面,《雪国》把西方现代派的某些创作手法和日本固有的文学传统结合起来,无论在人物形象的塑造方面,还是情节结构方面,均能另辟蹊径,为日本文学和世界文学的发展做出了贡献。川端继承了日本古典文学重视人物心理刻画的传统,巧妙地运用了自由联想的心理描写法,让岛村在幻想中强化和美化叶子的形象,也细腻地反映了岛村本人的性格和品质。在结构上,川端借鉴西方“意识流”的创作手法,在总体上基本按照
由刘德润、汤春萍、刘淙淙编著的《一生的日文电影故事》介绍日本电影史上各个阶段、各种风格的代表作品,展现日本电影全貌;选文覆盖写实派、前卫派等在日本电影发展史上占主要地位的各种流派;以详实的史料介绍各类影片时代背景,导演、演员的生涯、地位及影响。文笔生动、简洁、有趣,资料新颖,以电影为切入,介绍日本语言和文化《一生的日文电影故事》既可作为日语专业视听课的教材,也可供广大日语学习者阅读、收藏。