《第二版新版中日交流标准日本语 初级 上下册》,点击进 入: 《第二版新版中日交流标准日本语初级上下附加趣味日语语音卡片》套装 ,点击进入: 《第二版新版中日交流标准日本语初级同步练习》,点击进入:《第二版新版中日交流标准日本语初级学习套装》(含主教材、同步练习、词汇手册)附赠价值10元趣味日语语音卡片,点击进入:
此书共分四个部分:一、故事篇,二、小说菁华篇,三、古典随笔篇,四、诗歌篇。每篇作品部分都附有译文,即使不懂日语者,也可通过译文来欣赏书中名作。此外,为了便于广大日语学习者自学,书中所有日文汉字都标了假名。对个别难词,还加了注释。
将本书的名字定为《读漫画学曰语》,这里面有两层含义。其一,漫画一般是用来“看”的,属于视觉艺术。漫画通过夸张、幽默的表现手法使观赏者产生愉悦的心情或共鸣,发人深思或给人以某种启迪。但本书中的漫画(取材于日本报刊中的“四コっ漫画”连载,插图中的人物对白出现了一部分关西方言,为便于读者理解,在正文部分一律改为标准日语表述)只“看”不“读”,是不能很好地领会和把握其内容的。因为对这类漫画中的故事情节和相关文化要素(即风俗习惯等背景知识)的理解更多地要依赖语言层面的提示。其二,迄今为止,就曰语学习用书而言,已有许多面向不同层次和不同需要的教科书、参考书以及学习辅导教材问世,但是尚未有通过渎解漫画来学习日语和了解日本文化的形式。因此,我们编写了这本书,也算是一种尝试。 编写本书的目
要想提高日语阅读能力,好的办法是多读文章、快读文章、读不同体裁的文章。 这一套《日汉对照阅读丛书》就是针对日语学习者提高阅读能力而编写的教材。 本丛书主要供学习日语的读者作自学用书,但是也可以作为课堂教学的教材。 本丛书挑选了政治、经济、历史、文化、地理、气候、风土人情、名胜古迹、日本童话、外国故事、中国故事、神话故事、寓言及日语语言、科普方面的文章。题材广泛,篇目很多。 阅读本丛书既能大大提高日语阅读能力和兴趣,还能获取大量的知识和信息。 为了方便读者,我们将文章译成中文,列出词汇表,每一个生词标有词性及词义。 对语法现象采取汉语释义的方法,以求读者记得住。
本书所选故事、散文、诗歌,短小精焊、滴水藏海、文字隽永,每一篇都闪炼着智慧之光。每篇短文都含有精彩的译文和重点词汇,对您的翻译、鉴赏、写作会大有裨益。 语言的学习者阅读本书,可以提高文学素质养,开阔视野,陶冶情操。 翻译爱好者阅读本书,可将经典原文和优美的译文对比推敲,欣赏佳译。 文学爱好者阅读本书,可以从这本书优美的文字中感受真挚、纯洁的的感情,从而思索生命的意义。 本书配有MP3光盘一张,由外籍教师朗读,发音纯正。在欣赏美文的同时,对您的听力和口语也会有着潜移默化的影响。
《奔跑吧梅洛斯》是日本作家太宰治的创作,是日本著名的小說作品 。热血青年梅洛斯因刺杀暴君未果而被抓,在被判处绞刑时,请求三天的时间回到家乡参加相依为命的妹妹的婚礼,暴君对他表示不信任,于是梅洛斯决定让朋友留下,自己回去参加婚礼,并承诺一定回来。于是,梅洛斯挂着方便计时的怀表火速出发开始回乡之旅,而毫不知情的无辜好友交出自己全部的信任,微笑着被关进了大牢之中 本书属于纸袋文库系列,配上音频,可以让读者在阅读的同时进行倾听,并附赠日文原版,有助于提高日文水平。
本套丛书共三个分册,即《感动你一生的日文——爱与人生》,《感动你一生的日文——经典美文》,《感动你一生的日文——杂文百感》。其中《爱与人生》多节选于日本小说与散文,讲述的是爱与人生的哲学与思想,或许能让您有所感悟;《经典美文》多节选自世界文学名著的日文版,从中你可以发现很多已被您熟知的篇章;《杂文百感》多选自各种杂文、小品文,清新别致,读来或许令您别有一番体味。 本套丛书所收篇目均为脍炙人口的名篇佳作和时下流行的文学作品。无论是大地风物的描绘还是社会生活的写照,无论是时代声音的记录还是人生情感的抒写,可让您获得一些愉悦和美的享受;可让您在一种优美的语言交融中不知不觉地体会到日语水平的提升和长进;让您的一天沉浸在美好的语言韵律中;让您刚刚读过的优美篇章、精彩句子在慢慢积累、
本书描写男主人公陪伴着未婚妻在山中疗养,二人共同在疾病中寻觅生的幸福又不得不面对死亡,描绘了二人对幸福的向往,对现实的无奈,对自我的反思和对爱情的忠贞。 《起风》是堀辰雄的代表作。小说在1936年12月至1938年4月期间,分四次在《改造》、《文艺春秋》、《新女苑》、《新潮》等不同刊物上发表,并后整理成篇。作品描写男主人公陪伴未婚妻节子在山中疗养,二人共同在疾病中寻觅生的幸福而又不得不面对死亡,描绘了二人对幸福的向往、对现实的无奈、对自我的反思和对爱情的忠贞。小说笔触细腻,情透纸背,使整个作品有一种铭心刻骨的悲怆凄婉气氛。作品以大量的心理描写直击爱情中人的内心世界,反映出作者显著的心理主义倾向,特别是后部分中里尔克“安魂曲”的登场,为男主人公找到心灵归宿,使全篇归结于哲理反思之中。
《侏儒警语》是芥川龙之介格言式随笔短章荟萃。内容广涉人生、道德、艺术、政治,林林总总。笔法或冷嘲热讽或淋漓酣畅或含沙射影或单刀直入。但追根溯源,大多离不开对人性赤裸裸的揭示和冰冷冷的剖析,至今读来灵魂仍不禁为之缩瑟。而其文学才情纵使这种文体中亦如万泉自涌,无可抑勒。试举一段:“我是穿五彩衣、献筋斗戏的侏儒,惟以享受太平为乐的侏儒,敬祈满足我的心愿:不要让我穷得粒米皆无,不要使我富得熊掌食厌。不要让采桑农妇对我嗤之以鼻,不要使后宫佳丽对我秋波频传……”。
《棉被》发表于1907年,对日本文学产生巨大影响,是确立日本自然主义文学发展方向的作品。田山本人也因此而被承认为日本自然主义文学的先驱。小说既无跌宕起伏的故事情节,也无美辞丽句的堆砌,而只有娓娓吐露的作者的情感世界和内心矛盾,被称为是一部“赤裸裸的、大胆的个人肉欲的忏悔录”。据田山在《东京三十年》中的自述,当时为应付《新小说》约稿,犹豫万端,终以其弟子芳子为原型进行创作,心中深感不安云云。 小说家竹中时雄为生活所迫在书籍公司从事地理书的编写工作。三年前,当妻子怀上第三个孩子的时候,一位叫做芳子的女性从冈山县来信,请求作为弟子学写小说。小说家初拒绝了,但看她一片热诚,也就同意了。于是,年轻的美女弟子来到东京。小说家让芳子住在妻子姐姐家里,很快陷入单相思,甚至想到抛妻弃子。但是,芳