进入21世纪,中国旅游业更加充满活力,国内游、入境游和出境游三大市场蓬勃发展,外语导游队伍不断壮大。因此,对外语导游书籍的需求也应运而生。但是,目前国内小语种导游书还相对较少,法语导游书更少。为此,我们编写了法、中文对照的《法语导游》(Guide franqais)一书。 本书较为全面、详实地介绍了20处北京的风景名胜,还介绍了中国的一些热点旅游城市,如西安、郑州、洛阳、南京、苏州、上海、杭州、广州、深圳以及香港特别行政区的45处旅游景点。本书主要有以下特色: 1.采用法、中文对照的形式,便于导游人员和高校法语导游专业学生对照阅读。 2.对中国传统文化中的专有名词,如“五行学说”、“金凤颁诏”、“铜壶滴漏”、“九五之尊”等,进行了比较准确的翻译。 3.比较全面地介绍了北京的名胜景点,填补了首都法语导游书
当您置身于法国尤其是巴黎时,您会感受到一种浓厚的文化气息。法国的绘画、雕塑、音乐和建筑,法国的哲学、文学以及被时尚人士所关注的法国葡萄酒、香水和时装,都是使这个世界大都市充满魅力的组成部分。 优美动听的法语,作为联合国第二大工作语言,在全世界都具有重要影响。中法两国之间的交流日趋频繁,无论对于准备出国学习、度假的删友,还是法语专业的学生来说,掌握准确流利的法语口语,意义重大。学习一门外语,正确的方法,持久的毅力加上铁杵磨成针的恒心,都是基本要素,再加上挑选一本合适的参考书,您就可以开始您的外语学习征程了。为了使广大读者能够领略法国悠久的历史,灿烂的文明,作者特意编写了《想说就说·法语》一书。
书本共分35章,根据学生从签证到赴法的流程安排来分布章节。每章*少设置两个场景对话,对话之外还添加了一些与场景或内容相关的词汇。如此,学生既能学到场景口语,还可以学习外延词汇。另外,书本也包含了不少法国文化,如:戏剧,音乐会,建筑,烹饪等。 本书适合有一定法语程度,初出国门的留学生,高校法语专业及二外的学生,也可用于法语教师的教学参考。
本书是《交际法语教程(2)》的配套用书,是对后者的有效补充和深化。该视听说教程由9个单元组成,每单元包括3个场景(第9单元包括2个场景),演绎了同一幢楼里几位个性迥异的房客的日常生活,呈现了一个真实的社会和语言环境;学习者可以听到原汁原味的法语,并能通过生动的画面观察法国文化背景下人际交往中的非语言要素,从而极大地提高自己的综合语言水平和交际能力。
据世界旅游组织预测,随着中国巨大旅游潜力的开发,中国在未来几年可望成为世界旅游*地之一,到2020年将成为世界*的国际旅游目的地。随着我国旅游产业的快速发展和与外国各种经贸、文化交流的日趋频繁,来华外国人的接待量前所赤有地增长,外语导游员的重要性已经凸显出来,也为广大有志青年提供了广阔的就业市场和施展才华的空间。无论什么产业,其成功的关键在于人的智能因素。衡量一个旅游大国的标志不仅在于其高质量的接待硬件设施,还要看导游员的综合素质,这直接关系到游客的游兴和满意度,更关系到中国给他们留下什么样的印象和记忆。一个称职的外语导游员必须具备两个基本条件,首先是要具有跨文化交际的能力,二是具有过硬的外语表达技能,二者不可或缺,这一道理已经形成共识。善于运用跨文化交际的知识,能正确使用外语
出门在外,与人交流,您是否因语言不通而感到无助?吃饭、逛街购物或是问路时,是否因为法语单词贫乏或不知如何表达,总是连说带比画而浪费很多时间? 您千万别因为法语能力不佳,放弃您出国观光旅游、学习和工作的好机会,因为《流行法语口语热门话题325个》可以立刻解决您语言沟通的障碍。 本书具有以下三个特色: 易学实用。依不同场合、情境,设计易学实用的会话,您生活中可能遇到的各种场合,本书中都先为您设想到。您只要学会使用书中的基本会话和用语,保证您一开口,就具有行家水准。 句型丰富。请您特别注意书中加黑字体的例句,这些例句是您务必要学,一定要掌握的常用关键句。再配合会话练习,熟练各类句型,保证您可以应用自如,快乐行遍天下。 单词容易。说地道法语,不靠难深的词汇。本书会话涉及的
出门在外,与人交流,您是否因语言不通而感到无助?吃饭、逛街购物或是问路时,是否因为法语单词贫乏或不知如何表达,总是连说带比画而浪费很多时间? 您千万别因为法语能力不佳,放弃您出国观光旅游、学习和工作的好机会,因为《流行法语口语热门话题325个》可以立刻解决您语言沟通的障碍。 本书具有以下三个特色: 易学实用。依不同场合、情境,设计易学实用的会话,您生活中可能遇到的各种场合,本书中都先为您设想到。您只要学会使用书中的基本会话和用语,保证您一开口,就具有行家水准。 句型丰富。请您特别注意书中加黑字体的例句,这些例句是您务必要学,一定要掌握的常用关键句。再配合会话练习,熟练各类句型,保证您可以应用自如,快乐行遍天下。 单词容易。说地道法语,不靠难深的词汇。本书会话涉及的
胡佳编著的《导游法语:汉法中国旅游常用词句》对于法语导游员和来华的法语人士来说都是一本 的工具书,同时也可帮助法语学生增加语言实用表达技能。《导游法语:汉法中国旅游常用词句》以主题来分类,包括:中国概况、旅游资源、景点景区、民风民俗、文化艺术、中国烹饪。法语纯正地道,集作者十多年教学、研究、翻译资料的积累。
学习外语的人可能都有这么一个感觉:经过一段时间的学习后,记住了很多词汇,甚至一些很文雅的词,可是真正同外国人交流的时候,却发现自己的表达总是有点太“书生气”,缺少口语的那种生动活泼,或者是表达方式大贫乏,来来回回总是那几个句式。编者编写本书的一个重要目的就是帮助已经有一定语言和文化基础的西班牙语学习者熟悉西班牙人的日常口语表达方式,丰富自己的口语表达,摆脱太过文绉绉的书生腔,像地道的西班牙人那样开口说话。 本书共70节,包括了日常生活中的方方面面,从打招呼、问候、告别、做客、聊天到购物、饮食等,以及一些具体的如表达谢意、高兴或愤怒的情绪、对某件事的态度等等。乍看之下大家可能会觉得有点乱,但是我们想,生活本来就是丰富多采的,每天都会遇到各种新鲜的事情需要我们去对别人倾诉和表
《交际法语视听说教程2:生活在法国》是对后者的有效补充和深化。该视听说教程由9个单元组成,每单元包括3个场景(第9单元包括2个场景),演绎了同一幢楼里几位个性迥异的房客的日常生活,呈现了一个真实的社会
本书主要介绍与学校及学生的校园生活、学习生活有关的法语表达方式,旨在使学生能够在日常生活中用更准确的法语进行表达交流,使其将来能尽快融入法语工作的角色。通过本书,你可以学到比如注册、选课、社团活动、体育运动、大学餐厅、购物、借书、上课问答、论文答辩、考试、签证等各个方面的场景对话。既可以学习语言,又能够获取很多有用的信息。
本书主要介绍与学校及学生的校园生活、学习生活有关的法语表达方式,旨在使学生能够在日常生活中用更准确的法语进行表达交流,使其将来能尽快融入法语工作的角色。通过本书,你可以学到比如注册、选课、社团活动、体育运动、大学餐厅、购物、借书、上课问答、论文答辩、考试、签证等各个方面的场景对话。既可以学习语言,又能够获取很多有用的信息。
自加入世界贸易组织以来,中国与法国及众多法语地区国家之间的经济贸易合作与交流更趋活跃。除了大型进出口公司外,越来越多的中国生产企业也尝试与国外同行进行直接的交往,需 要运用商务法语的业务人员亦日趋增多。为了更好地满足涉外商务活动人士的需要,作者根据自己所积累的资料和实践经验,编写了这本集商务活动各环节的典型用语于一身的《商务法语900 句》。 本书分行政与旅游、商务谈判、商务函电三部分,共22个单元。、第二部分以场景对话、常用句、词汇组成,第三部分以信函、常用句、常用表达方式组成。行政与旅游部分包括招聘及应聘、办公用语、迎来送往、吃住行等商务用语;商务谈判和商务函电部分涉及到建立贸易关系、询盘、报盘、还盘、订货、发货、支付、运输、保险、索赔、代理等外贸业务主要环节。本书内容丰富,全
你想和外国朋友交流吗?你会不会因为语言不通而感到无所适从呢?你是否觉得学习了那么多年的法语,上了那么多培训班,法语却还是与你无缘?也许你的考试尽满分,也许你的单词超级多,也许你的语法一级棒,可是见到外国朋友却满脑子的汉语,就是找不到恰当的法文来表达,心里干着急,这么绝好的锻炼口语的机会就这样在焦虑急躁中收场了。 如果你有以上的问题,那么现在就拿起这本《我的法语书一看就上口》,你会发现书中充满了你可以随意套用的句子,它将保证你的每句对话都是棒的,可令你的口语毫无问题地面对挑战。
法语是世界上美丽的国家之一。《公司法语》为广大从事商贸工作、有初等法语基础的读者而设计。《公司法语》力求再现公司职员所处的实际环境及其交往活动。*特点就是令读者有身临其境之感。《公司法语》收录了约800个短句,2600个词汇。《公司法语》共分14个章节。每章主要包括情景句型和注释两部分。注释部分不仅对句型或短语本身进行解释,还简单介绍其语法构成,令读者在知其然的基础上更知其所以然。《公司法语》的附录部分收集了时下流行的商贸、互联网以及公关交际等方面的常用词汇。