本书是中德对照读物。中文语言优美，情节曲折动人。德语译文经过德国专家的改稿，在忠实原文的基础上，做到了生动、易懂，是原汁原味的德语。此外每篇文章都配有插图，图文并茂。包括《米的传说》、《孔雀姑娘》、《马头琴》、《白羽飞衣》等9篇文章。 对于学德语的人来说，通过阅读本书，不仅可以领略中国传说故事的魅力，而且可以提高德语阅读和表达的能力。对于学中文的德国人来说，通过阅读本书，可以加深对中国传统文化的了解。
本书是一本德汉对照的阅读材料。书中收集了日常生活中常见之类型的小文章，如：广告、天气预报、大学生活、市民生活、民意调查等，内容涵盖了社会生活的方方面面。文章后附有单词表和中文译文，帮助读者准确、快速地理解文章的内容。部分文章后编者还加上了真空练习。帮助对德国及德语感兴趣的读者了解德国人的日常生活和文化。有助于初到德国学习、工作的人员尽快地了解德国和德国人，适应在德国的生活。
一具木乃伊、一句魔咒、一座埃及博物馆……杨和他的伙伴史蒂芬踏上了奇异的探险之旅，遇到了许多意想不到、稀奇古怪的事情。 读者您也可以参加该奇异之旅，去追踪那一个个神秘的“谜”。您既可以单独去体会，也可以和您的同学们一起去探索。 本书各章节后配有的口语、语音、语法、词汇和写作练习，以及文字游戏和谜语可以不断地激起您学习的乐趣，让您寓学于乐，带着轻松愉悦的心情逐步提高您的德语综合能力。 本书所附的CD除了听力练习题以外还包括全书的录音，带您进入神秘的古埃及王国。
学习外语的途径是什么？是大量的语言实践：听，说，读，写，一个都不能少。而读，则是其中基础的一环。读的材料很有讲究。你是不是在为选择读什么东西而发愁呢？本书幽默笑话，篇幅不长，语言不晦涩，而且坐在哪里都可以随便翻上一翻，读它几则，既锻炼了阅读能力又是很好的消遣。经典诗歌，可以在心灵上贴近那些古典和浪漫时期的诗人作家，体会他们心中或温柔或激越的情感，体会德国田园诗般的魅力风景。格林童话，在阅读原文的过程中可以获得全新的感受。处世箴言，遗词造句活泼生活，其中又有不少值得玩味的文字游戏。这样一本优秀的读物，读者千万不要错过！
莱茜是个很可爱的小姑娘——只要父母答应她的要求。可惜他们并不经常是这样子的……莱茜决定去找女巫弗兰齐丝卡·弗拉格采希给父母施魔法，让他们变得听自己的话。这样她就可以随时随地地吃冰淇淋，看卡通片了，可是吃了魔法药的父母并没有屈服，也因之越 变越小，事情开始就得出乎莱茜的意料，没有夫莱茜做饭，没有照顾莱茜的生活。莱茜只好第二次求助于女巫，可女巫的条件是要莱茜自己吃下魔法药，而且要是莱茜不听从父母的话，她就会变小。莱革该怎么办呢？假如你就是那个莱茜，你又会怎么办呢？ 米夏埃尔·恩德，一位有着丰富想象务的文学大师给我们讲述了一个令人称奇的故事，同时为我们揭示了人的内心世界。
《强盗》是德国作家席勒的一部反封建、反专制狡裁的杰出戏剧，完成于1780年，1782年1月13日在曼海姆公演，引起强烈反响。 主人公卡尔是穆尔伯爵的长子，酷爱民主自由，富有正义感；次子弗兰茨秉性阴险狠毒，为了独吞父业，对卡尔进行造摇中伤，挑拨父亲和兄长的关系。伯爵听信了弗兰茨的谗言，与卡尔断绝了父子关系。在出于对个人生活和时代不满的情况下，卡尔愤而与一群无以为是的青年人遁入波希米亚森林为盗，并被选为首领，他试图以杀富济贫、除暴安良的侠义行动来向不公正的社会进行报复，来改造社会。
这本小集子的作品都选自海涅生前亲自审定出版的四本诗集中的三本：《歌吟集》（1827）、《新咏集》（1844）和《1853和1854年诗作》（1854）。这三本诗集大抵呼应着诗人早年在柏林崭露头角活跃一时、中年卜居巴黎度其流亡生涯和晚年缠绵病榻但创作力不稍减退这三个时期。集中选译的诗兼顾到各种体裁和题材，对诗人的诗歌艺术作了近乎完整的介绍。
小说《轮下》（Unterm Rad）的题目在德语里有两重信心含义：一是被车轮辗死，二是道德上的沉沦。然而不管哪一种都含有牺牲的意思，前者出于客观，后者出于主观，因此有所差别。总之，“轮下”是一个含义丰富的题目，联想小说主人公汉斯·吉本拉特的命运，会使人生出两种思索：汉斯是德国保守教育制度的牺牲品，亦或是汉斯自身性格的牺牲品？ 小说的故事情节并不复杂。天资聪颖、体质赢弱的汉斯，从小被灌输一种出人头地的思想，在校长、教师及父亲的督促下，他埋头读书，通过邦试，进入毛尔布隆神学校学习，由于劳累过渡，精神逐渐衰弱。在校时，他与一位叫海尔涅的少年交上了朋友，后者对功名的嘲笑深深影响了汉斯。汉斯逐渐放弃了学习，成绩不断下降，这遭到老师和同学的鄙视。精神的重压加上先天体质的赢弱，汉斯被迫退学，回到故乡
《新编科技德语选读》以德意志语言为形式。人们常说语言是文化的载体，文化是语言的承载物，如同卡车与货物的关系。阅读此书就是用德语这部车把人类科技文化送到读者的心中。为了达到此目的，九个单元中的篇课文都配备了丰富的讨论性提问和习题。德语专业的学生对自然科学往往了解不多，阅读同样内容的文章，即使是母语学生也难免困难，讨论习题需从理解内容开始。个理解困难应该是专业词汇。许多新词在普通单语词典内无解释，在双语词典内无翻译。对于这些词汇，我们都多方查阅，在脚注中做了尽可能易懂的原语解释，对脚注中无法避免的生词做了翻译，力图使读者在不使用任何工具书的情况下顺利阅读这些选文。为了检验和巩固理解，文后采用传统方式设计了习题，通过选项、填空，配对以及翻译等手段达到目的。考虑到读者大多为语言专业
《四川好人》是布莱希特创作的一出寓意剧。首演于１９４３年。说的是两千年来世上好人难以立足，民怨沸腾，因此三位神仙下凡来到人间寻访好人。但他们一开始就遇到了重重困难：无论是富人还是穷人都不愿给他们提供栖身之地。只有好心的妓女沈德收留了他们。第二天清晨，三位神仙以付住宿费的名义给了沈德一千多银元。这样，沈德再不必以卖身为业。她开了一家小型烟店并无偿地给邻居、亲友和求助者提供食宿。然而，这位“贫居窟的天使”的善心义举非但得不到好报，反而使她自己的烟店难以为继。无助的沈德只得戴上面具，以表兄水达的身份出现。“水达”待人苛刻，处事精明，他把沈德的烟店料理得井井有条。这时，从“旅途归来”的沈德爱上了一位失业飞行员。为了使他能在北京谋到职位，沈德准备卖掉烟店，大举借贷。然而她的未婚夫也
本书是中德对照读物。中文语言优美，情节曲折动人。德语译文经过德国专家的改稿，在忠实原文的基础上，做到了生动、易懂，是原汁原味的德语。此外每篇文章都配有插图，图文并茂。包括《长发妹》、《宝碗》、《吹天箫》、《青稞的来历》等9篇文章。 对于学德语的人来说，通过阅读本书，不仅可以领略中国传说故事的魅力，而且可以提高德语阅读和表达的能力。对于学中文的德国人来说，通过阅读本书，可以加深对中国传统文化的了解。
本书的特点： 1. 一本集初级、中级和高级为一体的德语阅读训练材料 2. 共收录了32篇文章，文章题材广泛、生动有趣 3. 初级阶段向读者系统介绍阅读训练的技巧和注意事项 4. 中级和高级阶段文章的长度和难度有所增加，配有适合的练习 5. 文章中的难点单词附有中文注释，帮助读者扩大单词量 6. 读者通过本书可以循序渐进地提高自己的德语阅读水平 7. 本书适合各个阶段的德语学习者 本书是一本集初级、中级和高级为一体的德语阅读材料，共收录了32篇文章，每个阶段的学习者都能在这本书中找到适合自己的阅读材料。文章的题材广泛、内容生动，读者会在被文章吸引的同时，学到大量的德语单词、丰富语言知识。初级阶段的文章比较短小，适合初学者的单词量水平。同时，根据初学者的特点，这一阶段的每一课都有一个专题，向读者系统地介绍阅读训练的技巧和
《看不见的珍藏》这中短篇小说直接真实地反映了奥地利在一战之后世界经济危机的影响下产生的通货膨胀带给老百性的害难性后果。茨威格形象地描述了一位双目失明的老收藏家如何以莫大的热情向一位艺术鉴赏家介绍他手中的一件件以毕生激情及蓄收集起来的艺术珍品。而实际上他的家人在通货彭胀期间为了维持生计早已变卖了这些艺术品。老人手中拿着的只是一张张白纸。读者一方面被老人对艺术的执着的追求所感动，同时也深深体会了现实的冷酷及这位老人的家庭实际的凄苦和说不尽的酸楚。
《常用的德语短语1228例汉德英对照》的编写即切实反映这一原则，不涉及条条框框的语法知识，而是关键在于口语能力的实际提升！汉德英三种语言对照的方式，可以说是国内首创，读者通过《常用的德语短语1228例汉德英对照》的学习，可以轻松对比德语和英语的句型模式和短语表达方式，即学即用，事半功倍，迅速提高自己的口语交流水平！在国人英语能力全面普及的今天，掌握一门第二外语的重要性已经是曰益凸显。除英语之外再掌握一门语言的人，能够在求职、升迂以及能力表现上占尽优势在第二外语的学习上，一般更强调听说，只要能达到自由交流的目的即可，而不需过分强调语法的作用。
《阴谋与爱情》的故事发生在18世纪的德国。当时德国处在政治分裂、经济落后的封建社会，分裂成许多封建小邦。各邦统治者大公施行残暴的独裁统治。 在某一个大公园里，宰相瓦尔特的儿子费尔迪南爱上了平民音乐师米勒的女儿露伊斯。但是这对年轻人的爱情既遭到作为平民的米勒的反对，也遭到作为贵族的宰相的破坏。米勒反对他女儿爱上一位贵族公子是因为他认为门第不当，贵族公子不可能真正爱平民姑娘。宰相反对他儿子爱上平民的女儿，除了门第观念外，主要原因是宰相要他的儿子立刻取大公的一位情妇为妻，以博得大公的欢心，以牺牲儿子的爱情为代价来确保自己的政治地位和飞黄腾达。 宰相为拆散这对恋人，在威胁与利诱都失败后就同他的秘书乌尔姆定下一条阴谋毒计：宰相下令将露伊斯的父亲米勒和她的母亲投入监狱，然后乌尔姆利用
本书是中德对照读物。中文语言优美，情节曲折动人。德语译文经过德国专家的改稿，在忠实原文的基础上，做到了生动、易懂，是原汁原味的德语。此外每篇文章都配有插图，图文并茂。包括《青蛙骑手》、《神笛》、《猎人海里布》、《一幅壮锦》等9篇文章。 对于学德语的人来说，通过阅读本书，不仅可以领略中国传说故事的魅力，而且可以提高德语阅读和表达的能力。对于学中文的德国人来说，通过阅读本书，可以加深对中国传统文化的了解。
《金发艾克贝尔特》是浪漫主义通俗文学的代表人物路德维希·蒂克的童话作品，故事情节扑朔迷离，耐人寻味，该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。
本书中用德语介绍了中国古代的笑话。难词、生词均加以注释。
《新编大学德语 阅读训练》（1-2）是根据大学德语教学大纲（第二版）编写的，是《新编大学德语》（Klick auf Deutsch）的阅读辅助教材，可与该教材的一、二册配套使用。本教材以高等学校理、工、文、管等各科（非德语专业）初学德语的本科生为教学对象，亦可供其它德语学习者当作自学辅导教材使用。 《新编大学德语阅读训练》、二册体例相同，每册10个单元，每单元编排2篇阅读课文。每个单元的主题和新编大学德语教材、二册的单元主题一致，在文章内容和难易程度上也尽量和新编大学德语教材、二册的阅读课文相辅相成，以方便学生在学习了基础教材之后进一步提高阅读的能力和水平。 现就本辅助教材的主要特点作如下具体说明: 1.本教材每课课文均配有生词表、课文解释和练习。有些课文前的引导性问题有助于激发学生阅读的兴趣，引导学生对要阅读的
小说的主人公是一个人文中学的老师，名叫拉特（Ｒaat）,是一位教授（当时德国的中学教师也有得到教授职称的），本应称拉特教授，但人们都管他叫垃圾教授，怎么回事呢？这是他一生行为使然。小说所描写的就是垃圾教授一生的所作所为。故事发生在１９世纪末德国北方一个海港城市。 垃圾教授是一个学校的暴君，他的教学从来就是以学生为敌。他认为学生是被管教的对象，他们的本性就是任性放纵，不知好歹；他们天性好玩的举动无异于堕落；他们粗心大意、嘻嘻哈哈就是对国家权力的反抗；他们的任何一个“出轨”行为都会导致一场骚乱，这无异于暴民的“暴动”。对学生严厉残暴，无端刁难，动辄就“关禁闭”，成他的习性。不料在这个海港城市出现了一个歌女叫罗莎 .弗蕾利希（Rosa Fr hlich）,这是一个饱受侮辱和伤害的风尘女子。垃圾教授非常害
《白马骑士》应该是大家耳熟能详的一部作品，它是德国现实主义的经典之作，该系列读物语言生动活泼，故事性强，情节引人入胜。各章节后均设计了丰富的语法、词汇、口语及写作练习，全面提高学习者的语言运用能力，文化及文学背景知识采用德汉对照的形式，以降低阅读难度，满足各层次的读者需求。编排上图文并茂，全彩印刷，并配有大量录音资料供读者网上免费下载，可以给读者以视觉和听觉上的享受，是一套不可多得的好读物。
乔治的女邻居不明不白的离开了人世，这是一起蓄意谋杀事件吗？乔治这个“小侦探”开始了系列调查工作，然而却身陷险境。 紧张刺激的侦探故事读来轻松精彩，就连初学德语的读者也能了解情节，享受阅读的乐趣。 本书每个章节后面都配了大量语法、阅读、词汇等方面的练习，以帮助学习者复习和提高自己的德语语言能力。 本书所附的CD不仅包括全文的录音，而且还包括听力理解部分的练习题。
本书是作者的散文诗集，共收入二十世纪二十年代创作的作品二十余篇，语言俏奇瑰丽。
《德语一日一短文》系大众化、普及型的德语读物，与《德语天天学》其他姊妹篇互相补充，配套使用。其读者对象为具有初级德语水平的专业德语学生，公外学生，准备赴德国、瑞士或奥地利等国留学、工作、旅游、定居的人员及其他德语爱好者。 本书收编了365篇德语短文，并配备有汉语译文；文章内容丰富，风格多样，以期使读者在学习语言和提高阅读能力的同时，对德语国家的风土人情、文化、历史、科学、文学、艺术诸方面都有所了解。 考虑到德语初学者的具体情况，编者在选编过程中，既讲求文章的趣味性，也注意了语言的难易度，必要时附有注解。限于篇幅，编者对多数篇章均进行了删改、调整，因此一般不再注明出处。本书编排由浅入深，由易到难，前半部分的文章大都简短精练，适于读者朗读记忆，后半部分则侧重于阅读理解能力的培
