杜老师问：“游园不值”的“值”是什么意思？悠悠答：“朋友没在家，白去了，所以觉得不值。”从此，“值不值”成为同学们经久不衰的笑料。羞愧的悠悠决心好好学习古诗。 ，借助爸爸淘来的传世墨宝，冒险三人组穿越到了大唐长安。深夜在大街游荡的十二生肖时神、可以用符箓请来判断真话假话的神兽獬豸、月宫飞来的仙子、星空下掠过的不明飞行物……让悠悠、田田和小布丁特别开心的，是跟李白成了好朋友，还认识了贺知章、杜甫、孟浩然、王维这些大诗人们。学校里没有学到的知识，现在可以亲身体验了！

《中国经典文化走向世界丛书（学术卷3英文版）》从“编年史的起源与演变”“司马光与《资治通鉴》”“《资治通鉴》与《通鉴》学”“《资治通鉴》与新史体”“《资治通鉴》的社会影响”等几个方面，对《资治通鉴》编写的起源和流变作了简明扼要的概述。 《中国经典文化走向世界丛书（学术卷3英文版）》资料翔实，论述清晰，文字平实流畅，对中国文化有兴趣的外国读者有一定的参考价值。

中华生肖文化在中国历史悠久，世代相传，家喻户晓，深深根植于中国人血液之中。该系列将通过介绍12个生肖在中国的各个领域，尤其在民间艺术形式上的表现，帮助国外读者了解中国的生肖文化。全书正文分为以下内容：中国12生肖的起源与文化内涵；生肖趣谈；与生肖相关的成语、谚语、歇后语、儿歌和民谣；中国人耳熟能详的民间故事；有关属相的艺术形式，以及汉字演变和文化追溯。张立章编著的《生肖猪》是其中一本。

中华生肖文化在中国历史悠久，世代相传，家喻户晓，深深根植于中国人血液之中。该系列将通过介绍12个生肖在中国的各个领域，尤其在民间艺术形式上的表现，帮助国外读者了解中国的生肖文化。全书正文分为以下内容：中国12生肖的起源与文化内涵；生肖趣谈；与生肖相关的成语、谚语、歇后语、儿歌和民谣；中国人耳熟能详的民间故事；有关属相的艺术形式，以及汉字演变和文化追溯。张立章编著的《生肖猴》是其中一本。

《中国经典文化走向世界丛书（诗歌卷1英文版）》为我社全英文版“中国经典文化走向文化丛书”诗歌卷之一，即《英译诗经国风》的英文部分。《中国经典文化走向世界丛书（诗歌卷1英文版）》包含160首“国风”诗歌，即来自周南、召南等周朝十五个地区的民歌，其中有“关关雎鸠”“坎坎伐檀”等名篇。汪榕培先生给出了高水平的英译，他的译诗充分采用了英美诗歌的创作方式，兼顾音步、格律和押韵，把两千多年前的中国诗歌转换成了晓畅易懂的现代英语韵律诗。希望《中国经典文化走向世界丛书（诗歌卷1英文版）》能为“中国经典文化走向文化丛书”增添丰富多彩的文体和内容，为推广中国文化做出贡献。

《中美国别文化比较教程1》是一部以比较文化学的视角.在中美国别文化比较中引导汉语学习者了解中国文化，并掌握一定汉语技能的教科书。《中美国别文化比较教程1》分上下两册，共30课.每课包括课文、词汇、课文理解、信息链接、资料搜集和拓展活动等部分。 每课课文在同一主题下分别展示中美文化的异同。从而通过比较加深学生对中国文化的理解。其主题内容涉及国家概况、日常生活、休闲娱乐、教育、政治与社会、经济与文化以及民族性格等多个方面。课后附英语译文。 各课练习首先通过判断、选择、问答等形式考查学生对课文内容的理解.进而通过资料搜集、探索、讨论和报告等形式帮助学生对某一中国文化专题进行深入的分析研究和探讨，强调自主学习的任务性与互动性。书后附有部分练习参考答案。 《中美国别文化比较教程1》适合美国汉语学习

《中国经典文化走向世界丛书（学术卷2英文版）》是“汉英对照近世经典与传统文化系列”中的《传习录》与阳明心学的英文版。借本套丛书的出版，即可填补该领域的空白，又可满足海外希望了解这一领域中国文化的读者的需求。《中国经典文化走向世界丛书（学术卷2英文版）》主要介绍了以《传习录》为代表的王阳明心学以及从明清到近代的心学传承。

中华生肖文化在中国历史悠久，世代相传，家喻户晓，深深根植于中国人血液之中。该系列将通过介绍12个生肖在中国的各个领域，尤其在民间艺术形式上的表现，帮助国外读者了解中国的生肖文化。全书正文分为以下内容：中国12生肖的起源与文化内涵；生肖趣谈；与生肖相关的成语、谚语、歇后语、儿歌和民谣；中国人耳熟能详的民间故事；有关属相的艺术形式，以及汉字演变和文化追溯。张立章编著的《生肖狗》是其中一本。

孙膑和庞涓是同学，他们在同一个老师那里学习兵法。庞涓后来当了魏国的大将军。因为孙膑比庞涓有才能，庞涓担心孙膑到别国去当将军，会给自己带来麻烦。所以，庞涓把孙膑骗到魏国，砍掉了孙膑的脚。 孙膑逃到了齐国，当了齐国将军田忌的军师。庞涓带领魏军去打赵国的邯郸。赵国向齐国求救。孙膑和田忌用围魏救赵的方法，把魏军打得大败。 过了12年，庞涓又带领魏军去打韩国。韩国向齐国求救。齐军在马陵道又把魏军打得大败，庞涓 ，魏军全部投降。

《漫话中国人》由袁舫主编，《漫话中国人》精选中国知名作家、学者的散文作品20余篇，带您领略中国不同地区（城市）的人情风貌，体验多样的地域文化以及由此衍生的民俗风尚、群体特性，认识普通中国人的形象。这些文章风格多样、视角独特、文采斐然，以 感性的方式，独特地展现了中国各地多姿多彩的风俗民情。 为方便汉语非母语的读者阅读，编者对收录的文章进行了少量的删改，并以中英对照的方式对一些不好理解的词语加以解说和阐述。文章的编排按照发表的先后顺序排列。读之，不仅能感受到中国人文精神的内涵， 能感受到历史的流韵，时代的脉动。

本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译诗经国风》的英文部分。本书包含160首"国风"诗歌，即来自周南、召南等周朝十五个地区的民歌，其中有"关关雎鸠""坎坎伐檀"等名篇。汪榕培先生给出了高水平的英译，他的译诗充分采用了英美诗歌的创作方式，兼顾音步、格律和押韵，把两千多年前的中国诗歌转换成了晓畅易懂的现代英语韵律诗。希望本书能为"中国经典文化走向文化丛书"增添丰富多彩的文体和内容，为推广中国文化做出贡献。

《老子》是一部很独特的著作，成书于两千多年前，全书五千余言，内容涵盖天地、宇宙、哲理、人生、政治、道德等多个方面。陈乃扬编著的《英译老子》是外教社中国文化汉外对照丛书之一，本书将国学名著《老子》翻译成英译本，意简言赅，使人读起来爱不释手，禁不住对浩瀚的宇宙和充满奥秘的人生产生无尽的遐想。

唐宋八大家所写散文众多，徐英才译著的《英译唐宋八大家散文精选》把八大家*代表性、精华、脍炙人口的散文汇集成一册，以方便读者欣赏、学习。这些经典佳作几乎篇篇寓意深刻，精致优美，本书在英译时，力求准确再现它们的原意、美感与神采于译文之中。

本书为我社全英文版"中国经典文化走向文化丛书"诗歌卷之一，即《英译唐诗选》的英文部分。本书选译一百多首经典唐诗，从初唐陈子昂《登幽州台歌》到晚唐李商隐《嫦娥》，选入大量李白、杜甫的知名诗篇。译者孙大雨的翻译水平很高，他能运用英美诗歌的写作手法，讲究音步、格律和押韵，创作了形神兼备的译作，因此本书是非常好的唐诗选译本。本书篇末有详尽的注释，提供了相关诗歌、作者、历史和民俗的文化背景知识，对于读者理解非常有帮助。

本书属于华师大潘文国教授主编的 中国经典文化走向世界丛书 ，主要介绍了以《传习录》为代表的王阳明心学以及从明清到近代的心学传承。本书是以介绍性、通俗性为主的简要专著，可看成一种 轻学术 类书籍，面向对中国文化感兴趣的国外读者。因此，本书不在于提出学术观点、进行学术争辩，而在于以平易近人的方式让普通读者了解宋代以来的文史经典。

本书是华师大潘文国教授主编的 中国经典文化走向世界丛书 之一，主要介绍《文苑英华》的历史文献价值及其对后来诗文发展的影响。正如系列总序中指出的，本书是以介绍性、通俗性为主的简要专著，可看成一种汉英对照的 轻学术 类书籍，面向对中国文化感兴趣的国外读者。因此，本书不在于提出学术观点、进行学术争辩，而在于以平易近人的方式让普通读者了解宋代以来的文史经典。*章至第三章详细介绍了《文苑英华》的渊源、编纂刊印过程和类似文集，并在此基础上阐述了其在文学史上的价值，第四、五章着力说明唐宋以后的诗歌和古文发展。

歇后语是我国人民群众在生活实践中创造的一种特殊的语言形式，幽默风趣、寓意深刻、耐人寻味，为人们喜闻乐见。《歇后语如接龙》以接龙的形式编排了365条歇后语，以汉字“一”为龙头，龙头龙尾相接，形式活泼独特，能让孩子在轻松愉悦的环境中快速掌握海量歇后语，为说话与写作积累丰富的语言素材。全书内容丰富，采用对开页面设计，配精美图画及“活学活用”栏目。每个单元配“考一考”进行自我检测，“涂一涂”增添趣味。全书赠送音频，书后链接了部分歇后语经典小故事。

稚子文化编绘的《庄子》又名《南华经》，是道家经典之一，与《老子》《 》合称“三玄”。《庄子》是庄周和他的门人以及后学所作，原有五十二篇，著录于《汉书·艺丈志》，由战国中晚期逐步流传、揉杂、附益，至西汉大致成形，然而当时流传版本已失传。目前所传《庄子》由晋代郭象整理，篇目章节与汉代有所不同，此本共三十三篇，分“内篇”“外篇”“杂篇”三个部分。通常认为“内篇”中的七篇为庄子所写，大体可代表战国时期庄子思想的核心；“外篇”十五篇为庄子的弟子们所写，或是庄子与他的弟子合作写成，它反映的是庄子真实的思想；“杂篇”十一篇为庄子学派或后来的学者所写，其中有些篇目，如《盗跖》《说剑》等，明显不属于庄子学派的思想。 《庄子》是继《老子》之后体现道家学说的一部极其重要的作品，以其深邃的思想内

“漫画版中国传统社会生活” 丛书简介 中国是一个有着五千年悠久历史的文明古国。中国古代文明的各种成果，既是中国古代各族人民长期生产活动实践、社会生活活动中诸多智慧创造与技术应用的结晶；同时，这些成果的推广、普及，又作用于人们的日常生产与生活，且使之更加丰富多彩，更具科技、文化、艺术的魅力。通过加强对社会生活的研究，可以从习以为常中发现历史变迁,从日常生活来看国家发展，其的研究成果能够启迪当世，昭示未来，能够成为读者启迪人生的向导。 “漫画版中国传统社会生活”丛书，由安徽师范大学庄华峰教授带领长期从事中国社会生活史教学与研究的高校教师团队编撰，共分 册，分别为《饮食生活：舌尖的创造》《服饰风尚：多彩的皮肤》《居住习俗：美家的艺韵》《礼俗风尚：文明的光辉》《节日风尚：文化的记

汤一介先生说：“我们这个民族的人文精神到底是什么？孔子讲：‘德之不修，学之不讲，闻义不能徙，不善不能改，是吾忧也。’要讲道德、讲学问，使自己的行为符合道义，勇于改正自己的错误，这就是人文精神，一句话，学会‘做人’。” 《中华人文精神读本（珍藏版）上》围绕“修身”这一话题，精心挑选数千年来对中国产生过深远影响，而且 仍然备受关注的九个主题（仁爱、立志、孝亲尊师、谦虚谨慎、知耻、义利之辨、气节、清廉节俭、惜时），以“经典原文+解读”的形式呈现给读者。原文都出自中国重要的文化典籍，如《左传》《老子》《论语》《孟子》《礼记》《史记》等。这些承载了民族核心价值观的名句，含义深刻，琅琅上口，让孩子在诵读之间受到熏陶。为了便于读者理解，每个主题还以众多生动的小故事进行讲解，体现出古代

通过中国一系列与爱情有关的传统纹饰、器物表达中国人对爱情全心全意 ，永结同心，同心同德，家庭美满的心愿。用画面分别展示方胜、并蒂莲、比翼鸟、蝶恋花、双狮、双獾、双鱼、鸳鸯梦、龙凤呈祥、双喜文化符号在生活中的应用，让今人感受传统之美。

孙膑和庞涓是同学，他们在同一个老师那里学习兵法。庞涓后来当了魏国的大将军。因为孙膑比庞涓有才能，庞涓担心孙膑到别国去当将军，会给自己带来麻烦。所以，庞涓把孙膑骗到魏国，砍掉了孙膑的脚。 孙膑逃到了齐国，当了齐国将军田忌的军师。庞涓带领魏军去打赵国的邯郸。赵国向齐国求救。孙膑和田忌用围魏救赵的方法，把魏军打得大败。 过了12年，庞涓又带领魏军去打韩国。韩国向齐国求救。齐军在马陵道又把魏军打得大败，庞涓 ，魏军全部投降。