《海风下》是卡逊的处女作，是 海洋三部曲 之开篇。该书记录了北美东海岸海洋动物的行为及其生存和死亡等现象，可谓一部海洋百科；但它却没有百科的枯燥，描写细致，结构精巧，语言十分优美。海洋生命的鲜活、自然特有的温暖跃然纸上。相比于《寂静的春天》的激昂，《海风下》给人以宁静的感觉，既适合孩子，也适合成人阅读，是珍贵的关于大海的故事。

Raisons : le Lac Tianchi se situe à 110 km de la ville d'Urumqi (capitale de la Région autonome ou?ghoure du Xingjiang). Le lac est à 980 mètres d'altitude, et son le périmètre est de 3 400 m. Il atteint 1 500 m au point le plus large et 105 m pour le plus profond. Dans le folklore local, ce lac est la baignoire de la Reine Mère. L'eau claire, les forêts épaisses, le Mont Bogda couvert de neige...La montagne se mirant dans l'eau montre un paysage magnifique, où il fait très froid.

Many friends have assisted with the information in thiook, fartoo many to list here, and I thank them all. However much help I've had,the errors are all mine. iSpecial thanks to Sun Weihua, Dr. 'Kevin Stuart, Litaiji, TillieSctuton, Dana Pope, Alix Fortson, Shelly Sutton, my late sister Betty Richardson, Cai Zisheng, Lun Xin, Lobsang Tsering, Prof. Yingting Zhang, Ilse Huntley, Marv Vickers, Frans Hoenderken, Dave Zeretzke,Gretchen Wagner, Tan Jingyun, Dr. Stan W~lliams, Prof. Tao Renchuan, Carson Sprenger, Millie Thorson, Ollie Wilgress, Jim Lovering, Anita Anderson, Gerald Roche, Josie Scruton, Mark Minlder, Anthony Robinson, Sam and Sally Green, Sybil Wong, Jared Roach, Nurse Yan Aili, Niu Xiaojun, and many, many more.

ChinaPanoramaisintendedfortheusebyinternationalstudentscomingtoChinatostudytherequiredcourse"ChinaPanorama".AswellasreadingmaterialforallofthosestudyingChineseasasecondlanguage，thiookisthetopchoiceforlearningChinesecultureandmotivatingstudents'interest.ThisbookintroducestopicssuchasChinesegeography，culture，history，internationalrelationsandthedevelopmentofthenation.Readerswillfindtheyareinspired，challengedandprovidedwithculturalfactsthroughoutthelearningprocess.Inthepracticesections，lotsofthoughtprovokingandpracticalexercisesareset，encouragingintercommunicationbetweenbookandreaders，teacherandstudents.Itachievestheperfectmatchofculturalawarenessandstudentsneeds.

Many guidebooks have appeared in Chinese dedicated to Hangzhou ,the city of Heaven described by Marco Polo.now,added to those is Hangzhou ,the first English guidebook of its kind in china .Thiook has fie outstanding features.作者简介： Chen Gang waorn and educated in Hangzhou ,To date,he is the only Tour Guide Extraordinaire in East China's Zhjiang Province,and the only professor in January 1982 from the English Language and Literatrre Department of Zhejiang University,he began to serve as an Engling-speaking guideinterpreter,and later as manaer of the EuroAmerican Department of china Travel servie,he is author of West Lake Poerics,chief translator of A Trip to Mountains and Rivers in Zhejing province ,one o the few oficial translators of the Macmillan Encyclopedia ,and theses on couplets have been featrred in national and provincial academic publiations.

In such an era of cultural assimilation, when bulldozers nudge their way toward the increasingly fewer Beijing hutong and siheyuan, and Shanghai linong, it is not only the old city districts that are declining; the unique Chinese architecture, culture and lifestyle are vanishing with them. Fortunately, the vast territory of China is still dotted with old townscapes dating back thousands of years, carrying on the continuous history and civilization of China. Zhouzhuang, Fenghuang,Hongcun, Tongli, Pingyao, Luodai, Lijiang, Dali ...these old towns enjoy their own tranquility, far from the din of the cities, and exude their own distinctive flavor and delicacy without the pompous magnificence of imperial palaces. Their names are beautiful symbols of China because of their small picturesque bridges, flowing waters and local houses that have long been portrayed in Chinese ink and wash paintings, numerous exquisite brick,stone and wood carvings, arches erected to commemorate chaste widows, a welter of ethnic customs

Suzhouisacityofgaroens,silkanopoetsthatnascaptivatedtheimaginationofChinaandtheworldforcountlesscenturies.Fromitsoriginsinancienttimestothedevelopmentandrenovationsofrecentyears,ithasremainedasourceofinspirationforvisitorsandresidentsalike.SuzhouBasicstellsthestoryofthismagicalcity,coveringeverythingfromitsmostfamedattractionstoitshiddengemsandsecretlegends.

《中国的世界遗产》丛书之一。这套丛书分为皇家遗迹、人文遗迹、宗教遗迹、自然与文化遗迹四册，从历史、文化的角度介绍了中国的世界文化与自然遗产物质类共计31处和非物质类的一项。每册配有精美图片约110幅。

《上海建筑（英文版）》是作者王唯铭的代表作。庞大体量的建筑崛起于上海四方，它们无一例外地被水平与垂直这两个向度所表述。水平向度上，我们看到许多精彩的新空间形式联接了老上海精妙的水平向度建筑；垂直向度上，超高层这种新空间形式的生成，成了164年以来海派建筑变迁的主流，这由超高层新空间在物理意义上的不断攀登，从1933年的国际饭店到1984年的上海宾馆到1998年的金茂大厦到2007年的环球大厦得到确证，不断上升、不断成长、不断冲刺，这是164年以来海派建筑呈现的一个最为重要的基本现实，这也是164年以来发自这座城市内心深处的一种隐秘而强烈的欲望。

这是一本全新的旅游手册，读者对象是来华的外国旅游者，作者则是在中国生活多年且熟悉中国旅游资源的几位外国人士。书中分为两个部分。部分概述中国的历史和文化背景；第二部分详细介绍了53个外国人去的地方，其内容包括景点特色、旅游提示、交通、住宿、饮食、购物等多项内容。全书信息详尽、准确、实用，是来华旅游者手中理想的导游指南。全书65万字，400余幅图片和旅游示意图，彩色印刷。

北京历代帝王庙始建于明代嘉靖九年（1530），清代断续沿用，距今已有470多年的历史。现为全国重点文物保护单位。它是明、清两朝祭祀三皇五帝、历代帝王和功臣名将的一座皇家庙宇，入祀中国史前时期的祖先人物三后五帝以及夏、商、周、汉、唐、宋、元、明等历代杰出帝王188位，功臣名将80位。历代帝王庙的祭祀活动为国家祭祀，每年春秋两季举行。据文献记载，从明嘉靖十一年（1532）到清末（1911）的380年间，北京历代帝王庙共举行过662次祭祀大典达16次，其中，雍正帝5次、乾隆帝6次到历代帝王庙祭拜。

China's first tour guide book presented in the form of cartoons.Wang Qicheng has spent 10 years putting it together. This book，full of knowledge and humor，will be a good panion on your wonderful journey. 作者简介： Wahg Qicheng Known as a“Cartoon Knight”. Born into a revolutionary army man's family. Graduated from the PLA Military and Economic Institute. Loves life，cartoons and travel. Travelled alohroughout China，covering close to 100，000 km. Previously published Colorful Expressions，and Happy Invitation as well as a number of other works in the form of cartoons. Once served as Deputy Secretary-General of the World Cartoon Conference，and has subsequently maintained close contacts with many noted cartoon masters worldwide. Joined the PLA at 17 and，when asked what had been learned from 10 years of army life，replied: Honor，responsibility，and never giving up. Loves everything beautiful in the world and enjoys talking with f

什刹海包括前海（什刹海）、后海、西海（积水潭）三个湖泊。夏日这里碧波如镜，荷花飘香，垂柳依依。什刹海的沿岸有保存完好的王府、官邸，有纵横交错的市井民居（北京的胡同）以及遥相呼应的钟鼓楼，您能在这里欣赏到原汁原味的古都风貌。如今，沿湖建有许多特色的餐馆和酒吧，湖中增加了游船，游客可以在酒吧把盏聊天，饱览湖景，也可以乘船嬉水，赏荷观月。什刹海周边的胡同文化游，具有北京地域文化特色。旅游者可以到王府和花园参观游览，也可以到寻常百姓家作客。什刹海是人们窥探北京社会风情和民俗文化的理想窗口。2006年什刹海景区又当选为中国美的六大城区之一。 什刹海作为北京城区的一片开放式水域，是中外游客的观光旅游之地，也是北京市民的休闲去处。

桂林山水早已驰名于世。清澈明净的漓江，千姿百态的奇峰，构成如诗如画的山光水色。本画册介绍了从桂林到阳朔的一系列风光佳景和文物古迹，供读者神游胜境。

北京是闻名于世的历史文化名城，有着3000多年的历史，在这漫长的历史过程中，北京从一个原始聚落发育成为方国，诸侯领地的中心，进而成为封建国家北京地区的重镇，并上升为全国首都的显赫地位，进入世界著名大都市的行列，其间线索连贯、内涵丰富。至今，我们仍可以看到700年前元大都城市规划的街道布局，这在世界上是很少见的。《北京风景》特为奥运而编。9种文字对照版，向来京国游客介绍北京，文字通俗，图书精美。

In such an era of cultural assimilation, when bulldozers nudge their way toward the increasingly fewer Beijing hutong and siheyuan, and Shanghai linong, it is not only the old city districts that are declining; the unique Chinese architecture, culture and lifestyle are vanishing with them. Fortunately, the vast territory of China is still dotted with old townscapes dating back thousands of years, carrying on the continuous history and civilization of China. Zhouzhuang, Fenghuang,Hongcun, Tongli, Pingyao, Luodai, Lijiang, Dali ...these old towns enjoy their own tranquility, far from the din of the cities, and exude their own distinctive flavor and delicacy without the pompous magnificence of imperial palaces. Their names are beautiful symbols of China because of their small picturesque bridges, flowing waters and local houses that have long been portrayed in Chinese ink and wash paintings, numerous exquisite brick,stone and wood carvings, arches erected to commemorate chaste widows, a welter of ethnic customs

在甘肃省的版图上，位于黄河以西、祁连山脉与蒙古高原南缘隆起的北山之间，有一条长约一千公里，宽约数十里至百里的狭长地带，这就是的“河西走廊”。从这里往西，经过中亚，可以和南亚、西亚乃至整个欧洲联系起来。历史上，它曾是中西贸易最主要的通道，这条通道，被称为“丝绸之路”，它对世界文明的发展作出过重大贡献。敦煌，就处在河西走廊最西端。 1900年，一个偶然的机会，有一个叫王圆篆的道士，在敦煌莫高窟的一个洞窟里发现了数万卷经卷及文书。这位道士根本没有想到，他的这一发现，使敦煌这个从13世纪以后逐渐衰落的文明都市，再度引起全世界的广泛瞩目。

Standing on the city walls of Yuan Dynasty Dadu,Marco Polo was lost in admiration and wonder. Within the high walls and deep courtyards of the princely residences, many conspiracies were hatched. The lanes of the city might be stepped on by the imperial wedding procession. And then there were the hap-penings within that famous imperial palace - the For-bidden City - where emperors and concubines lived lives of luxury, where crises hid under splendor, am-bition couched beneath respect, where much evil happened, but where everlasting love was also born. This city and ituildings - its palaces, gardens,temples and imperial tombs - silently tell a host of tales of emperors and their empresses.