近年来中国关于日语教育的研究论文大量增加,但是统计的方法不够深入。2012年日本学研究中心对有访日经验的94名教师进行了调查,其中92.3%的教师反映,关于日语教育的发表场合太少,没有好的研究方法,相关资料太少,没有接受相关的日语教育的培训等问题。据此,《日语教学法的理论与实践》正是在这样的需求下应运而生,填补了中国日语教育法缺乏的空白,给日语教师的教学和研究提供参考。
是日本画家东山魁夷的散文集。收录《与风景对话》和《我游历的山河》两本文集。这两书记述了作者的成长历程和游学见闻,既有对艺术的鉴赏,也有对人生的感悟。文笔细腻,感情真挚,体现作者作为艺术家的独特见解。《东山魁夷美文集》(日文版)在日本常销不衰,历久弥新;在我国也领受欢迎,已推出多个译本。
随着改革开放的不断深入以及国际交流的日趋广泛,外语学习已经不仅仅局限于语言技能的培养。通过英语获取专业的知识,提高专业水平,跟踪学科的新发展已经成为时代的要求。因此,目前急需一批用英语编纂的专业词典。 牛津英语百科分类词典系列是由牛津大学出版社组织编纂的一套工具书。 牛津英语百科分类词黄系列是由牛津大学出版社组织编纂的一套工具书。该系列涉及语言学、文学、文化、艺术、社会学、数学、物理学、化学、生物学、医学、食品与营养、计算机等社会科学门类近百种,均由造诣很深、经验丰富的专家撰写。作为一批,我们从中精选了52本,以满足读者的需要。词典用浅显的英语,地解释了常用的专业词汇,充分体同了牛津大学出版社在出版工具书方面严谨的传统。 该系列词典可作为大专院校各专业的学生以及专业技术人员
本词典是世界上部联想生成表达词典,版面世时,因其创新性及实用性而广受读者好评。经全面修订的第二版继承了版的编写宗旨及特色,并有以下改进: 检索方式全新设计,查词更便捷 关键词由1052个精简为866个,编排组合更科学合理 “使用指南”彩色印刷,让读者轻松领略本词典的妙用 根据词料库,更新60%的例证,保证了语料的“鲜活” 常用搭配和语法结构着重标志,用法一目了然。
《语言学论丛:现代日语形容词词组研究》基于词组学理论,从语义及语法两个层面入手,对现代日语中由名词。与形容词组合而成的词组进行了系统性的描写研究。作者按照名词的格形式对词组进行划分,对か格、こ格、ト格、テ格、カヲ格以及マテ格名讨与形容词组成的词组逐一进行了细致的描写,归纳提取了各类词组的语义特征及构成条件,并从句法形式上给予了证明。《语言学论丛:现代日语形容词词组研究》对日语形容词词组进行了宏观的梳理,勾勒出了日语形容词词组的全貌。
本教材在原著的基础上,结合我国法学双语的现实需求,分为中英文两个部分,其英文部分选取了原版教材中的十章进行适当改编,其覆盖范围包括了英美普通法的核心基本的核心基本理论和主要的部门法基础知识。中文部分在编写过程中考虑到学习法律英语和英美法双语教学的特殊性——既有学习法律术语和基本的法律知识的专业性要求,还要掌握法律英语中的语言技能,在体例上做了如下安排: 首先,将原书中标出的基本的法律词汇进行翻译,以便于理解和掌握,此为“基础词汇释义”。 其次,选取原书中值得深入分析的重点法律词汇进行详细分析,英汉并重,即“重点词汇详解”。 再次,原书虽然是法律教材,但是语言简单,结合法律语境学习英语语言技巧并学以致用,则是法律英语学习的事半功倍之坦途,因此本书中文部分还特别列举了值得好
《牛津英语谚语词典(新版)》收录了为世人熟知的英语谚语1000余条,极具参考价值。经过修订和更新,本版的解释说明材料更丰富,还增添了一些新的谚语条目。收录二十世纪人们常用的每一条谚语,引文展现了谚语在历史上的趣闻逸事,主题索引能帮助您找到所需要的各种谚语。
《生如夏花:飞鸟集新月集(英汉对照版)》是泰戈尔脍炙人口的两部诗集《飞鸟集》和《新月集》的合集。全书采取英汉双语对照形式出版,并配有插图。 《飞鸟集》是一部富于哲理的抒情诗集,智慧的深刻和篇幅的简短是其鲜明特色。在这部诗集中,白昼与黑夜,落叶与流萤,自由与背叛,无不在泰戈尔笔下化为一首首清丽的小诗,它们充满着扑面而来的清新气息,如同被大雨冲刷后的世界,清亮而又耐人寻味。 《新月集》是一部儿童诗集,语言空灵秀丽,形散神聚,给人无限的美感。诗人用一支彩色神笔描绘了儿童纯净奇特的内心和绚丽多彩的生活画面,感人至深地表现了孩子与父母的骨肉亲情。
《韩文汉译实用技巧》以杂谈的方式从学术的角度对韩文汉译的理论卸实践问题进行了多层面的探讨,书中对汉字词、外来语、特色词的汉译问题进行了深入的研究。书中使用了大量的例句解析韩文汉译的常见问题,并从不同的角度阐明韩文汉译的正确方法,包括如何正确使用工具书,如何核查古籍和文献,如何汉译不同体裁的文本等问题。 《韩文汉译实用技巧》是作者根据自己多年对韩语言的研究心得和实际工作经验,专门为学习汉语的韩国学生和学习韩语的中国学生而写的,得到了北京大学韩国学研究中心杨通方和北京外国语大学韩语系主任李丽秋等该领域内专业人士的高度评价。《韩文汉译实用技巧》的出版也得到了韩国国际交流财团的认可和资助。
美国迪士尼公司著的《星球大战(8很后的绝地武士中英对照)》讲述了:共和国被摧毁之后.邪恶的靠前军团占据了主宰地位。优选斯努克一直在粉碎抵抗组织的残余势力,巩固其对银河系的控制。但抵抗组织仍有一线希望:蕾伊找到了绝地大师卢克·天行者……
《交际德语教程(第二版)》在《交际德语教程》(studiod)的基础之上完善而成,体系更完备、内容更丰富、材料更新颖、技术更先进、使用更便捷。该套教材分A1.A2和B1三个级别。每级均配有学生用书(附MP3下载、视频光盘和电子书光盘)、练习与测试(附MP3下载和助学光盘)、教师用书(附助教光盘和练习自动生成软件光盘)和词汇手册(附MP3下载)。此外,还有词汇学习应用和在线资源,可满足学习者随时随地学德语的需求。
从学科来讲,翻译学与外国语言学和外国文学形成了三足鼎立的局面;从人才需求来讲,高水平翻译人才越来越受到国家和社会的关注;从本科教学来讲,口笔译能力是检验外语教学成效的标尺之一。此外,国家2005年开始设立翻译硕士专业学位(MTI),培养职业化翻译,黑龙江于2009年成为获批俄语翻译硕士专业学位的单位。受这一新形势的激励,面对黑龙江省目前每年招收2000余名俄语专业学生的现实,编写一本重在训练翻译实践能力的本科翻译教程势在必行。 基于近20年翻译教学实践,凭借全译理论,编者总结了可行的翻译教学模式,将其用于翻译教程编写。本教程结合交流、休闲、谈判、访问、合同、广告、企事业单位、工农业、科技、旅游、经济、改革、通讯、交
《对外汉语教学法》较为全面、系统地介绍了“对外汉语教学法”这门课程所要讲授的主要内容,包括语言要素(语音、汉字、词汇、语法)教学法和语言技能课(综合、听力、口语、阅读、写作)教学法。对于对外汉语教师、课堂教学过程以及课堂教学设计的特点及要求也进行了简要的概括与说明。此外,还在各技能课后面上了教案示例以供参考。 《对外汉语教学法》注重实用性、丰富性、通俗性相结合,通过学习,可以了解对外汉语教学的基本原理,掌握教学的主要环节及方法技巧,具备良好的教学实践能力。 《对外汉语教学法》可作为对外汉语/汉语国际教育专业本科生教材使用,也可作为对外汉语/汉语国际教育专业研究生的自学用书以及对外汉语教师的参考用书。
主人公是16岁的中学生霍尔顿·考尔德是当代美国文学中最早出现的反英雄形象之一,霍尔顿出身中纽约一个富裕的中产阶级家庭。学校里的老师和自己的家长强迫他好好读书,为的是出人头地,以便将来买辆凯迪拉克,而在学校里一天到晚干的,就是谈女人,酒和性,他看不惯周围的一切,根本没心思用功读书,因而老是挨罚,到他第四次被开除时,他不敢回家。便只身在美国最繁华的纽约城游荡了一天两夜,住小客店,逛夜总会滥交女友他在电影院里百无聊赖地消磨时光,糊里糊涂地召了,情不自禁的与虚荣的女友搂搂抱抱,与此同时,他的内心又十分苦闷,企图逃出虚伪的成人世界去寻找纯洁与真理的经历与感受。这种精神上无法调和的极度矛盾最终令他崩溃,躺倒在精神病院里。
《西南联大英文课》是西南联大时期(1937—1946)大一学生的英文课本,“大一英文”这门课是面向全校一年级学生开设的必修课程,所以这本书是联大八年办学中所有学生都学习过的。 原书为纯英文,中译出版社近年推出的英汉双语读本,深受欢迎。本次出版,将原书的43篇文章,提炼成8个更加清晰的主题,邀请8位外语名师联合导读,再编成8本轻巧便携的小册子,并附赠陈福田编写的原版精读手册,方便读者阅读和自学。
《牛津英语同义词学习词典(英汉双解版标准本)》是学习型英语同义词词典,突破了以往同义词词典简单罗列词语的窠臼,充分体现了学习型词典的优点,无须与其他词典搭配使用。是极为实用的英语学习参考书。2000个词条,17000个同义词和反义词,4000条语义辨析,17个用法标识。例证摘自语料库,真实典型。全面提供语法信息、语用信息、语义辨析、用法说明等,强化语言的实际运用。每组同义词以常用词为核心词建立条目,核心词取自“牛津3000词”,同组同义词按词频排列,由浅人深,循序渐进。30项分类主题,针对思维特点,扩充词汇量。使用指南和研习专页配有练习及答案,学以致用。书末附索引,方便查找个别单词。
《德语正确发音与德奥艺术歌曲:演唱欣赏教程》是供高校声乐专业学生学习德奥艺术歌曲的教程,包括德语语音教程和德奥艺术歌曲名作赏析与名曲选编,曲谱均为五线谱,歌词为中德语对照,有的专业性和学术价值。
《森林王子》故事一开始,就是一头名叫希尔汗的老虎嘴里叼着一个婴儿,一步步逼近森林……森林里住着许多动物,它们过着平静而有序的生活。接着,婴儿被狼爸爸从虎口中救出,狼一家收养了他,并给他起名莫格利(也就是“青蛙”的意思)。狼父母把莫格利当成自己的孩子,抚养他长大。 在狼族首领阿克拉、棕熊巴鲁和黑豹巴格拉的保护和教导下,莫格利成为了一名勇敢、机智的狼族少年。同时,莫格利也逐渐意识到自己与其他狼的不同之处,而其他狼也因为他与众不同而感到恐惧。狼族就要将莫格利驱逐出去了……