《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级口语教程（第4版）》编排得当、科学实用。学生经过严格的培训，切实熟悉教材内容和掌握相关技能之后，可以进一步提高自己的英语综合水平，适应笔试和口试的形式和要求，顺利通过 上海英语中级口译证书考试 。
《英语高级口译证书考试快速通关：高级口译与口语》旨在依据 上海英语高级口译证书考试大纲 的框架及原则，对口试所含口语和口译两部分的考试目的、考试形式、命题思路、评分标准和应试步骤作完整的介绍，选取新的考试真题进行分析和讲解，后提供针对性强的口语话题和口译片段供考生进行强化训练。 《英语高级口译证书考试快速通关：高级口译与口语》由此分为三部分：一部分为 考试介绍 ，二部分为 真题精讲 ，三部分为 强化训练 。 考试介绍 分 口语部分 和 口译部分 ，其中 口语部分 着重介绍了口语考试的形式、命题思路、评分标准和应试步骤， 口译部分 详细介绍了口译考试的形式、命题思路、评分标准、应试步骤以及口译操作的基本过程。 真题精讲 以近几年的考题真题为例，全面而深入地讲解了口语考试和口译考试的基本点和重点，
《英语高级口译资格证书考试快速通关:高级阅读》特色：权威编者；英语高级口译证书考试的命题组专家，考试指定教材主编倾力打造。海量练习；强化训练口译，听力、口语、阅读等技能，全面提高应考能力。精到讲解；深入剖析历届考试题型：详细阐述解题及应试技巧。
《英语中级口译证书考试：中级阅读教程（第四版）/上海外语口译证书培训与考试系列丛书》编写的主要特点： 1）紧扣《上海市英语中级口译证书考试大纲》，实用性、针对性强。 2）围绕每一单元的主题，配置相应的英语词汇等方面的练习。 3）围绕每一单元的主题，配置相应的英语写作等方面的练习。 4）提供有关英语阅读技能的系列讲座。 5）附参考答案。 6）本书由上海市英语口译证书专家组审定。 《中级阅读教程》共分为十六单元，可供一学期教学使用。考虑到每周教学为三课时，每一单元可分为Reading A，Reading B和Reading C，每一单元均配置围绕该单元主题的Use of English，每一个单元向读者提供有关英语写作的练习及有关英语阅读技能的系列讲座。《阅读教程》入选的文章内容广泛，涉及people；food；house；shopping；transport；
《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级翻译教程（第四版）不同于目前高等院校英语专业通用的翻译教材，也不同于坊间常见的翻译参考书。《上海外语口译证书培训与考试系列丛书 英语中级口译证书考试：中级翻译教程（第四版）》有明确的目的和针对性：它是为适应口译培训需要，在英语专业学生和非英语专业大学毕业生中造就一批新世纪翻译人才而编写的。为了在较短的时间里使参加培训的学生和利用本教材自学的人达到项目考试设定的翻译水平，编者在本教程的修订过程中，既保留了前几版中的精髓，又根据15年来本教程的使用情况和来自教师和学生的信息反馈，结合国际、国内的新形势和各个方面的新发展，在全书框架和体例基本不变的情况下，进行了较大幅度的调整和增补，使之更适应新时代的新要求，更能满足
《基础听力教程》、《基础口语教程》和《基础口译教程》作为一一套综合性教材，所涵盖的三项技能培训是相辅相成的，既有统一的要求,又有各自的重点。在教学安排上，这三个方面的训练应该齐头并进。同时，口译基础教材又是与英语中、高级口译教材配套的系列教材,在诸多方面是和中、高两级相衔接的。通过基础阶段培训后,学员能比较容易地适应中、高级口译教材的教学要求，为以后进一步接受口译培训打下扎实的基础。
上海外语口译证书考试委员会 上海市高校浦东继续教育中心 编 本书概述 上海外语口译 证书考试 自1995年开考至今 的发展历程，重点介绍各等级 考试的定位、要求和内容，就 考生须知的事宜作详细指点，并附有实考样题及听力、口译 考题录音光盘。
《中高级口译口试词汇***》涵盖中、高级口译考试，特别是口试中各类高频词汇及固定表达，词汇精选自十大权威出处。同时也为考生真正掌握口译技能补充了大量具有中国特色的有关政治、经济、文化、外交、旅游和社会问题等多方面的表达，具有很高的参考价值。另外，除了***词汇和固定表达之外，本书还编入了一定量的口试真题和模拟题，以备广大考生随时进行自测，尽快进入临场考试状态。为便于读者自测，本书还特聘外籍专家为模拟试题录制了音频，供广大读者下载。
《英语中高级口译笔记专项突破》从口译笔记的理论指导入手，首先解决口译笔记中的一些基本问题，如记什么、怎么记、笔记难点等。然后通过具体丰富的案例，让学习者在实践中掌握理论，学以致用，提升能力，获得*的学习效果。
本书是一本包括基本语言技能讲座、综合测试题和模拟试题在内的英语强化培训和综合参考书，在编排形式和练习内容上严格按照《上海市英语高级口译资格证书考试大纲》的要求进行设计、选材和编写。强调针对性和实用性，既能使考生理解和熟悉试题的形式与内容，又能帮助学生提高英语听、说、读、写、译等技能，通过“英语高级口译资格证书”考试。
本书包括三大部分：要领点拨，着重介绍英汉、汉英口译中的一些基本技巧和对策；真题分析，主要从历次现场考试的角度，探讨口译考试中存在的问题及变通办法；模拟训练，汇编了30套模拟试题，取材广泛，高度仿真。 本书是作者在总结多年口译教学和培训经验的基础上，从考官直观的认识角度出发，精心撰写的有关提高口译水平的力作，是考生准备口译资格证书第二阶段口译部分考试时极好的辅导材料。
本书是“紧缺人才培训工程”系列教学用书之一，书中选编了数百篇口译、口语的例文，分类编排，文章内容丰富，翻译精确，读者可从中了解英语中级口译岗位资格证书考试中口译与口语部分的考试信息，熟悉考试形式，从而提高考试的成功率。
一本优秀的英语口语教材在体例设计和语言材料的编排上应充分重视和培养学生的主动表达能力，并关注中国学生心理上和习惯上的因素，力图扭转片面地对教材进行朗读、背诵、理解，在实际运用中却很难实现有效的口语交际或无法继续提高的现象。在本书的修订中，我们特别注意克服上述弊病，以中级口译第二阶段考试要求为导向，使学生能够有效地组织演讲内容，有意识地进行“朗读理解——操练运用——自主表达”三位一体的有机循环，更好地实现“学以致用，提高口头表达”的目标。
《基础口译考试备考精要》分为四部分：综述篇、笔试篇、口试篇和附录。其中综述篇为广大考生介绍口译基础能力考试的概况和教程的使用方法；笔试篇是对笔试（即听力）部分的各题型进行分类专攻，并附有笔试模拟试题、参考答案和录音原文；口试篇从口语和口译两部分为广大考生传授经验、讲解技能，并附有口译模拟试题、参考答案和听力原文。全书后的附录是作者通过悉心筛选为考生准备的丰富的基础口译学习资料，包括美国电影台词、VOA Special新闻听力词汇、优秀英语学习网站推荐等。 《基础口译考试备考精要》可以帮助考生提升英语综合能力，打好语言基础，练就扎实的基本功，从而顺利通过基础口译考试。
笔者所著的《英语中高级口译备考答案》一书出版后备受瞩目，成为加印数次、印数超2万的畅销书，不少读者纷纷来电来函询问如何备考英语中高级口译考试阶段的笔试。为了满足读者的要求，笔者根据自己的在上海几所名校执教英语中高级口译笔试冲刺班的授课内容以及获得高分考生的体会编著了本书。 本书根据英语中高级口译笔试阶段听力、阅读、英译汉和汉译英的测试要求，提出了相应的应试对策和技巧，并对之加以详尽阐述。修订版将其调整为“诀窍综述篇”、“听力突破篇”、“阅读灵感篇”、“英汉翻译变通篇”和“汉英翻译揭秘篇”，以更紧密地配合新大纲与新教程的要求。
本书是为具有英语专业二年级同等水平、参加“上海市英语中级口译资格证书”培训的学生编写的，在体例和内容上与《高级翻译教程》相衔接，以便学生在完成中级培训之后能顺利地进入高级阶段的学习。本书里没有过多涉及翻译理论，只是在“翻译概论”篇对翻译作了简要的论述。教程的核心是翻译练习，共16个单元32篇，分为英译汉和汉译英前后两大块。全书围绕这些翻译练习做文章，为每篇练习配上必要的词汇提示、解释、例句和注解，用以启发学生的思维，并在两篇练习之后结合练习里的具体例子，一一归纳出基本的翻译技巧。所有翻译练习（包括补充练习）都配有相应的参考译文，为学生将之与自己的翻译习作进行对比提供一种参照。
帮助学生从容应对英语高级口译证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！ 英语高级口译证书考试指定用书：使用广泛。著名高校口译教学专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程。为越来越多的口译学习者和高校学生所青睐：前三版发行总印数超过60万册。第四版大幅修订，精益求精：大量更新内容，充实热点话题，拓展选材范围，注重选材时效。
本书根据*《上海市英语中级口译岗位资格证书考试大纲》和《英语中级口译教学大纲》的基本要求编写而成。形式独特，内容新颖，选材丰富，突出实践，兼顾理论，是一本科学性、实用性、针对性较强的教学或教学辅助用书。其目的在于帮助学习者在全面提高听、说、读、写、译五项基本技能的基础上，使自己的英语综合能力达到一个新的水平，成为能够胜任各类外贸商务谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的同声翻译人才。 本书不仅是上海市英语中级口译考生理想的学习培训用书，也是高等院校英语中级口译课程的教材，同时也是英语中级口译自学者的良师益友。
帮助学生从容应对英语高级口译证书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者！ 英语高级口译证书考试指定用书：使用广泛。著名高校口译教学专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程。为越来越多的口译学习者和高校学生所青睐：前三版发行总印数超过60万册。第四版大幅修订，精益求精：大量更新内容，充实热点话题，拓展选材范围，注重选材时效。
本书是《英语中级口译资格证书考试·中级翻译教程（第二版）》的配套用书，由《中级翻译教程》的作者编写，重点突出，极具针对性和目的性。本书每个单元均由“课文精解”、“相关知识”、“翻译技巧讲座”、“句子翻译练习”、“参考译文”和“词汇扩展”六部分组成，部分单元还根据英语学习的需要相应增加了“语法要点”。 本书是《中级翻译教程》的扩展和延伸，可用于课堂教学，也可供学生自学.
本书内容编排上以一学期为限，设计了16个单元。各单元语言教材的选题涉及语言学习、交际原理、日常生活、科学技术、旅游观光、社会热点、教育政策、环境保护、经济贸易等方面的内容，为口语表达实践提供话题、表达方式、思路和操练等方面的参照性材料。每一单元都采用相似的体例，包括：“核心课文(The Core Text)”、“访谈范例(Sample Interview)”、“知识性阅读材料与小组讨论(Information Input andGroup Discussion)”，以及“演讲范例与表达练习(Sample Speech andOral Practice)”四方面具有一定内在联系的内容。
由上海市人民政府教育卫生办公室。市成人教育委员会。中共上海市委组织部。市人事局联合组织编写的“九十年代上海紧缺人才培训工程教学系列丛书”将陆续出版。编写出版这套丛书是实施上海市紧缺人才培训工程的基础工作之一。对推动培养和造就适应上海经济建设和社会发展急需的专业技术人才必将起到积极的作用。 九十年代是振兴上海。开发浦东关键的十年。上海要成为国际经济。金融。贸易中心之一。成为长江流域经济发展的“龙头”。很大程度上取决于上海能否有效地提高上海人的整体素质。能否培养和造就出一大批坚持为上海经济建设和社会发展服务。既懂经济。懂法律。懂外语。又善于经营管理。擅长国际竞争。适合社会主义市场经济新秩序的多层次专业技术人才。这已越来越成为广大上海人的共同认识。 目前上海人才的状况不容乐观。与
