以往人们认为一旦患了肝硬化就是不治之症，近年来国内外研究和临床实践表明，肝硬化如能早期发现并合理治疗，完全能够控制疾病进展，甚至达到肝硬化逆转。编者采用问答、专家提示、常识介绍的方式，结合302医院及编者多年防治肝硬化的经验，介绍了肝硬化的病因、症状体征、诊断治疗方法、中医防治及食疗保健等，针对肝硬化的控制和逆转等问题，解答了人们对肝硬化预后的疑问。本书内容通俗易懂，科学实用，观点新颖，适用于肝炎和肝硬化病人及家属阅读参考。
本书以医学科普读物的形式，向广大读者详细介绍了胃的功能及慢性胃炎的概述、正确掌握慢性胃炎的一般常识、慢性胃炎的预防、治疗、慢性浅表性胃炎的防治、慢性萎缩性胃炎的防治、胆汁反流性胃炎及糜料性胃炎的防治和慢性胃炎合并其他疾病的防治等方面的预防保健知识。其内容新颖，系统、实用，适合慢性胃炎患者及广大群众阅读。同时，对临床医生也具有一定的参考价值。
随着改革开放的不断深入，国际间交流日益增多。临床医生、研究生及医学生必须在掌握医学理论知识的基础上，系统地掌握相应的专业英语知识。 原版医学专著虽然内容极为详细丰富，但不便于携带且难以把握重点并记忆。此套英汉对照丛书是将经典的原版医学专著进行高度概括、短词及词语，并附相应的中文。突出重点，易查易记。 丛书分专科编写，批拟出胃肠病学、心血管病学、内分泌病学、呼吸病学肾脏病学5册。丛书携带方便、简明易懂、条理清晰，对迅速提高广大临床医生、研究生及医学生的医学英语水平和对外交流能力（阅读外文资料、书写英语论著、制作英语幻灯、参加英语讲座、出国培训学生等）将有所裨益。
