Clinical Immunology（Sixth Edition）这部权威专著中文版 《临床免疫学（第6版）》的出版发行，对我国临床免疫学领 域无疑是一件幸事。多年前在国外读到本书的第3版，当时就 感受到了它的学术引领性及影响力。近十几年来，该书又先 后修订再版3次。迄今，已成为一部历久弥新、与时俱进的经 典之作。 一年前，被科学技术文献出版社两位编辑的敬业精神和 诚意所感动，决定和主译一起承担起此书的翻译任务。各位 译者以高度的责任心和使命感，希望将这部巨著准确地呈现 给国内读者，从而对国内同道的临床和研究有所裨益。 《临床免疫学（第6版）》原版著作由国际免疫学界 的200多位知名学者编写，内容涵盖了基础免疫学的核心理 论及自身免疫病的最新成果和临床应用。本书分为11篇， 共96章，1100余页，包括800余幅精心设计的彩色插图和表 格。而且，每章均设

全书共分为十四章。系统回顾了痛风的命名、发展历史研究，介绍了我国痛风目前的研究现状，并利用**的流行病学调查资料数据，揭示了当前痛风发病面临的严峻形势。编著者在参考大量国内外文献资料的基础上，结合自身丰富的临床诊疗经验，从痛风的发病机制、分类及病因等方面阐释了高尿酸血症与痛风形成的根本原因；同时详细介绍了痛风的诊断、鉴别诊断、临床表现、实验室检查、影像学检查等高尿酸血症与痛风的基本知识。在治疗方面，本书介绍了痛风**的规范化诊疗方案，并从中西医两方面详述了目前国内外治疗痛风的主要方法，以及预防、调护措施，并展示了传统中医中药在治疗痛风方面的优势。

内分泌代谢病涉及全身多个器官，临床表现复杂多样，容易误诊、漏诊。本书精心挑选典型病例，涉及下丘脑垂体、甲状腺、肾上腺等内分泌腺体及常见代谢性疾病，以叙述 讨论 总结的方式讲解疾病的诊治。梳理诊疗思路，重点对病因、临床表现和实验室检查等问题进行剖析，引导读者形成从现象到本质的疾病诊断思维，开阔诊治思路，减少误诊、误治。

“典型病例”，“收治疑难病例”可以丰富我们的临床认识和经验，是北京协和医院风湿免疫科临床工作的重要内容。临床病例是北京协和医院三宝之一(即临床病例、图书馆和老教授)，它的作用可见一斑。由吴庆军、苏金梅、费允云主编的这本《风湿免疫科疑难病例分析——协和医生临床思维例释(第3集)》汇集了北京协和医院风湿免疫科近年来诊治的部分疑难或病情较复杂的病例，在经治医师的观察、分析和全科讨论后得到了正确的诊治方向。

国家科学技术奖获得者吴孟超院士作序推荐！国家卫生部原副部长朱庆生领衔主编！ 临床一线专家倾力打造的权威科普书——科学指导饮食起居，预防保健！ 《慢性咽喉炎扁桃体炎》采用“6+1”模式编写，分为诊断和治疗、生活起居、家人照顾、运动康复、营养配餐、追查元凶六个方面，全面系统，通俗易懂。本书可供老百姓阅读，也是进行健康教育的极好教材。

本书共分二十三章，大致可分为三个部分：部分为总说，介绍了风湿病的概况，以及关节炎症的诊断途径和鉴别方法；第二部分为分说，介绍了不同种类的风湿病；第三部分为附录，内容有风湿疾病常用药物表，风湿病常见免疫学检查，风湿病常见免疫学检查等。

本书是“现代难治病诊治学丛书”之一，由多位风湿科、皮肤科、骨科、传染科、内分泌科、血液科的医学专家共同编写。针对临床难治性风湿病的特 征．每种疾病分别阐述难治原因分析、临床表现及辅助检查、诊断与鉴别诊断 及治疗，重点是诊断与治疗。本书较为详尽地介绍了分子生物学、细胞生物学 以及检查和治疗技术的发展在风湿病诊疗方面的应用。同时，本书汇集了作 者大量的临床实用、行之有效的治疗方案和治疗经验，为复杂风湿病的诊治提 供“看得懂，用得上”的解决方案，可供风湿科医生和其他各科医生临床参考。

风湿病涉及的范围很广，包括结缔组织病、退行性代谢性骨关节病以及感染性关节炎等，不少其他系统的疾病也可能有风湿病的临床表现，患者根据临床表现分别到内科、儿科、皮肤科、骨科等科室就诊的现象屡见不鲜。因此，风湿病成为“跨系统”、“跨学科”的一类疾病。由于风湿病包含了许多新知识，我们体会，不要说一般的医务人员，就是有些专家也感到诊疗非常棘手。为了适应临床需要编写本书，希望能给风湿病专业医师和想了解风湿病的医学工作者提供帮助。 免疫学的飞速发展，不仅对许多风湿病阐明了发病机制，而且给临床医师提供了大量的诊断、治疗的手段。随着近20年来中、西医学者的学术交流，中医学的诊疗思路，尤其是在中医药理论指导下的辨证治疗风湿病的优势，中西医的互补性越来越被临床医师所重视，同时也被广大患者所接

本书是作者多年来对类风湿关节炎的临床实践和科学研究的结晶，全书共12章，全面系统地从西医、中医两方面论述了类风湿关节炎的发病原因、发病机制、病理变化、诊断、鉴别诊断、临床治疗、预防和康复等。书中还介绍了类风湿关节炎的诊疗新进展，内容全面，观点新颖，临床实用性强。适合于各级医务人员阅读，对于临床医生诊断和治疗类风湿关节炎具有较高的参考价值。

这是一本以问答形式全面介绍风湿性疾病及其相关疫病的复习参考书。书中对类风湿关节炎、系统性红斑狼疮、血清阴性脊柱关节病、干燥综合证、多肌炎与皮肌炎等风湿性疾病的病因、发病机制、临床表现、实验室及辅助检查、诊断与鉴别诊断、治疗及其预后等问题进行了全面而细致的解答。各种风湿病的新的诊断标准、治疗指南及新的治疗方法是重点内容，同时，还对医患共同关心的风湿病患者关节炎及系统性红斑狼疮等的治疗进行介绍。此外，书中还对医患共同关心的风湿病患者生活及康复等问题予以解答。本书具有内容新颖、详实、方便实用等特点，使用于广大临床医师，尤其是风湿（免疫）科医师职称考试，医学院校师生及报考风湿免疫专业研究生人员复习使用。

在《风湿病免疫病学术思想与临床》中，沈丕安教授论述有关风湿病免疫病理论和治疗方法，回顾了上自《五十二病方》《内难》《伤寒杂病论》，中自唐宋，下至明清重要医籍，从中撷英咀华，做了大量整理工作，对诸如一些名称、概念、观点等，是哪位医家在何部著作中提出来的都作了认真的考证，既能提高中医的理论水平，又有利于教学工作。特别是作者在中医理论基础上又提出了个人的一些观点和40多首创新验方。 书中大胆提出： 分型论治 不是中医的传统，而是有些中医受西医分型的影响而随声附和，或是西医中后提出来的，现在已经普遍存在于多种中医的论文和著作中，不无画蛇添足之感。中医辨证论治究竞是怎样的?作者做了介绍和分析。当然，这是一个大题目，值得展开，作深层次探讨。

本书阐述了该病的病因、发病机制、临床表现、实验室和影像学检查、早期诊断、鉴别诊断等，并介绍了近年来内科、外科及中西医结合诊治领域的进展，书后还附护理及日常生活注意事项等。 本书可供风湿免疫科及临床相关专业医生参考，也可作为医学院校学生的补充读物，并可用于指导类风湿关节炎患者的日常保健。

本书是《协和名医健康指导丛书》之一，本分册向广大读者全面介绍有关甲状腺的基础知识和常见的甲状腺疾病如甲状腺肿、甲状腺功能亢进症、甲状腺炎等的临床表现与诊疗方法。 本书通俗易懂，适合广大人群阅读，是甲状腺疾病患者及易患者的实用参考书，也可供基层医务人员参考。

《现代中医内科学临床精要丛书·风湿病中医临床精要》是在继承、整理历代中医特别是新安学派关于痹证的基本理论知识和技能的基础上，吸收现代中医风湿病学科的新理论、新知识、新方法，进行全面、系统总结的一本专著，为促进中医风湿病学科建设及提高临床、科研、教学水平提供了较为有用的参考。 书中总论部分介绍了中医风湿病的病因病机、常见病证及治疗方法，其余各章疾病按照病因病机、诊断、治疗、临床保健、现代研究等栏目编写，重点突出临床实用性、科学性，并呈现中医药治疗的特色和优势。

为了适应临床工作需要，本书编者根据近几年来国内外对风湿性疾病研究的*进展，特别是若干大型临床试验，并结合自己临床实践经验，编写了这本内容新颖、深入浅出、通俗易懂的问答式参考书。本书的特点是介绍风湿性疾病诊治的基本要点与各种难点，以期为广大内科与风湿病专科医师特别是在基层工作的医师提供一本临床工作中随时可查考的实用参考书。 本书共分75章，主要包括下述内容：1.风湿病专科医师临床工作基本守则；2.免疫反应基本概念；3.炎症反应基本概念；4.如何合理选择与正确评估各种辅助检查；5.各种风湿性疾病诊断要点与不同治疗方法评价；6.风湿性疾病的相关问题，诸如风湿与肿瘤、风湿与AIDS、风湿与妊娠等；7.风湿病治疗问题。

一、本书内容有较大的学科交叉 风湿免疫疾病是一类以自身免疫功能异常为主要发病机制的疾病，涉及全身各系统。由于涉及的学科较多、学科交叉内容较多，因此，本书在各章节中，通过对所述学科如眼、耳鼻咽喉等各部位的解剖、相关常见疾病临床表现的一般概念和基本知识简要介绍，以帮助非本专业学科医务人员了解此部分内容。 二、目前国内外缺乏针对风湿免疫病累及五官各器官的系统性描述资料 本书仅以有限的文献回顾形式简述了与风湿免疫疾病相关的眼、耳鼻咽喉等相关领域的研究进展，并以此作为引线，共收集累及限、耳鼻咽喉的风湿免疫疾病为主体的实际病例125例，以展示风湿免疫病全身受累及五官受累的疾病特点。由于国内外相关研究及系统描述性资料较少，因此，难免有不少遗漏或不全面之处。 三、书中的每一个病例均分为病情

本书共分6个章节，主要对风湿免疫科疾病治疗的基础知识作了介绍，具体内容包括风湿免疫常见症状、物理检查及穿刺检查、实验室检查、影像学检查、常见的风湿性疾病、风湿性疾病的治疗等。该书可供各大专院校作为教材使用，也可供从事相关工作的人员作为参考用书使用。

在日常医疗工作中往往会遇到许多诊断不清或治疗效果不理想的疑难病人，他们给经治医师许多日思夜想的担忧和焦虑。其实，疑难病例就是某种临床疾病的“亚型”或“变异型”，等你一旦认识它以后就会发现这样的疾病并不少见，也不疑难，以后就会很顺利地解决它们，你的临床水平也就会提升。 本书汇集了北京协和医院风湿免疫科近年来诊治的部分疑难或病情较复杂的病例，在经治医师的观察和分析、全科集体查房讨论后得到了正确诊断方向，还给许多患者一个良好的预后。

《协和风湿免疫病答疑》一书由北京协和医院风湿免疫科主任张奉春教授和张炬教授主编，读者对象为广大非风湿免疫科医生和基层医师，同时也适用于广大的风湿免疫性疾病患者。 风湿免疫性疾病常累及多器官、多系统，其发病机制、临床表现及实验室检查结果错综复杂，且临床发病率高。非风湿免疫科的临床医生在诊治与风湿免疫性疫病相关的本科患者的过程中常会遇到诸多问题；且临床就医的大量不同年龄、不同性别及不同民族的风湿免疫性疾病患者也有许多问题希望得到医生的解答。本书作者均为北京协和医院风湿免疫科骨干医师，既具有深厚的风湿免疫性疾病的基础理论知识，又具有丰富的风湿免疫性疾病的诊断与治疗的临床经验，相信本书一定会受到广大医患的欢迎。

风湿病专业在内科学中是一门相对年轻的学科，然而近年来随着分子生物学和免疫学的发展，风湿病学得到了迅速的发展。风湿病的临床表现复杂，除皮肤、黏膜、关节肌肉损害外，还涉及血液、肾病、呼吸、消化、心血管等多系统，是跨学科的一类疾病。为了有助于年轻医师在短时间掌握此类疾病，我们编写了这本书。 本书从临床实用角度出发，系统总结和归纳了22种常见风湿病的病史询问、体格检查、诊断、鉴别诊断、治疗、疗效观察的要点及难点。有针对性地突出了查房过程中需要注意的问题，并且有各期医嘱的示范，有助于培养良好的临床思维习惯。期望能帮助医学生、研究生、住院医师、风湿专业年轻医师解决临床实际工作中遇到的问题，成为实用、简便可随身携带的工具书。

《艾滋病防治一本通》由李小宁主编，是讲解艾滋病防治知识的科普读物。《艾滋病防治一本通》以问答的形式，分认识AIDS、远离AIDS、预防AIDS、战胜AIDS、权利与关怀、相关政策法规等六个主题，讲解了艾滋病的由来、传播、危害、预防和治疗方面的知识。语言通俗，内容科学，为人们正确认识且有效预防艾滋病提供有益的指导。适合大众读者、艾滋病感染者、高危人群及其家属、社区医生、从事艾滋病防治与宣教工作的人士阅读。

蔡辉、姚茹水主编的《新编风湿病诊断标准》重点介绍风湿免疫疾病诊断或分类诊断标准。《新编风湿病诊断标准》以分类标准制订时间为顺序，介绍了标准的沿革及演变，纳入了近年来的更新标准，并且将中华医学会风湿病学分会第2版的风湿病诊治指南的部分内容一并附录。内容强调临床实用性和资料完整性。编写采用表格和诊断流程图形式，使读者一目了然，方便查阅。书中所有标准均标明出处并列出参考文献，以便读者深入阅读。本书可作为工具书供风湿科医师参考阅读。

这本实验教程在内容上摒弃了一些陈旧的、重复性的实验内容，新增了一些与现代分子医学相关的新技术。在篇章结构上进行了优化和调整，力求实验内容系统和完整。全书共设五章，经典免疫学实验技术分列四章，主要是：抗原抗体反应、免疫细胞检测、免疫分子检测、临床免疫(超敏反应)。第五章其他免疫学技术主要介绍了综合实验和科研工作中常用的免疫学实验方法。附录主要介绍基本实验技能：动物饲养、抓持、采血、处死方法；常用试剂的配制等。本书力求简明实用，使其适合各专业层次的教学实践需要，同时也能为医学本科生提供一些基本的科研实验方法。

本书将基础免疫与临床实际相结合，详尽地介绍了自身免疫病(包括风湿病等各系统自身免疫病)、超敏反应、肿瘤免疫、免疫缺陷、免疫增生、感染免疫、移植免疫、各系统疾病与免疫、免疫检测、免疫治疗与预防等共三十一章。既反映当代免疫学进展，用*的免疫学理论阐明疾病的发生发展及病理，又结合临床实际，注重实用性。本书可作为医学领域临床免疫学的研究生教材，并可作为临床医学各学科、免疫相关专业教师、医师和大学本科生的参考书。

变态反应学是一门年轻的临床科学。只是近到30年来，随着近代科学，特别是免疫学的飞速发展，变态反应才得到应有的重视，成为近代临床医学中不可或缺的组成部分。 《变态反应学》是著者为适应21世纪医学的特点所作的又一次尝试。本书的编写方针与以前已出版的临床变态反应书有所不同，不要求面面俱到，而是突出新进展，介绍新事物。但是，考虑到临床变态反应事业在我国的发展还不平衡，不少临床工作者还缺乏变态反应方面的知识，为了这部分读者阅读方便，容易理解，也在一定程度上照顾到全书的连贯性和完整性；另外，由于科学技术的发展，有些概念需要转变。不能及时转变概念，或由于理解上的错误而在临床实践中发生的偏差甚至错误，不但在基层单位， 在一些大的医疗单位中也不同程度地存在着。本书也谋略在这些方面作出纠正。