《父与子》漫画充满了人性的温情和幽默,把普通民众的生活通过父子间的表露刻画出来,洋溢着暖暖的人情味。由于一部分内容取材于一些特殊的社会现象,使得整部作品中生活背景发生了一些改变,但父亲和儿子那善良、乐观的本性却一直没有改变。因为他们具有这样美好的品质,所以遭遇困难不绝望,获得意外财富不忘本,一直过着许多人向往的快乐生活,平常而快乐,温馨又奇妙。
连环漫画《父与子》是德国幽默大师埃·奥·卜劳恩的不朽杰作。作品中一个个生动幽默的小故事都是来自于漫画家在生活中的真实感受,父与子实际上就是卡劳恩与儿子克里斯蒂安的真实写照。一幅幅小巧精湛的画面闪烁着智慧之光,无言地流泻出纯真的赤子之情与融融天伦之乐,永远地震撼着人们的心灵。早在20世纪30年代《父与子》便传入我国,但在这本《父与子》全集之前多只出现过150个《父与子》的小故事,1988年我国在德意志联邦人和国驻华大使及领事的帮助下成功地编成了这本《父与子》全集后,十几年中这本画册重印了数十万,深受读者喜爱,1994年还被评为全国书。
《父与子全集》诞生75周年之际,译林出版社首次推出国内唯一200套足本《父与子》全集洪佩奇1988年我编出国内本195套的《父与予》连环漫画和介绍卜劳恩生平的画集。j989年译林出版社成立后,我将195套的《父与子》编成20开的单行本画册,与《碰丁先生》、《倒霉的萨克》、《尤茜卡》等三本连环漫画一道推出,成为译林出版社出版的批圈书,当年便获得了第四届全国金钥匙奖,是译林出版社获得的个全国性奖项。因为持续,1994年译林版《父与子》又获得了全国优秀书奖。2007年,我将《父与子》着色后,推出了国内本彩色版《父与子》全集。随后,译林版《父与子》画册达到了空前流行的高峰,跃居译林出版社书,并被评为中国书刊发行业协会优秀品种。常言道,物以稀为贵。说句实话,奖得多了,对我触动也并不太大。但是,自从2007年我次推出彩色版《父与