我们都知道,从事民间文学的研究最重要的就是要全面地搜罗大量详细的说明真实状况的必要原始材料,然后进行科学的分析和综合,并从其中引出正确的结论,所以忠实、实际而准确地记录事实材料,是研究工作首要的课题。近年来大陆地区开始重视民间文学材料的收集,不少县市都出版了《民间文学集成》(包括民间故事、童谣和谚语),很遗憾的是这些材料多半没有标音,当收集者无法准确地用汉字来表达歌词内容的时候,经过转写就很可能会产生许多“创造性的诠释”,这显然违反了田野调查中对材料忠实记录的学术要求。然而现在有心从事民间文学收集研究的工作者.在材料的处理上仍旧没有脱离这个狭隘的格框;对于相关问题的提出和讨论,还是局限在一批没有标音的材料上,因此对很多牵涉语言音韵现象的特点就无法加以深入探讨。原因有二:①研究
《汉语方言地理学入门与实践》由项梦冰、曹晖编著,本书简要 地回顾了现代西方言学的历史,比较了中西方言研究的不同学术传统,在 此基础上对方言地图、语言特征的地理分布类型和同言线理论做了较详细 的介绍和讨论,并专章介绍了汉语方言的分区地图。一章是若干专题 的方言地理学实践。《汉语方言地理学入门与实践》可作为中文系本 科生、研究生汉语方言学课和方言研究课的补充读物,也可用作汉语方言 地理学的参考教材。
《闽南方言教程(附光盘)》是厦门大学中文系林宝卿教授为学习闽南话的人士编写的方言教材。林先生是闽南话专家,曾出版过《闽南话教程》《闽南话口语》等教材,颇受欢迎。《闽南方言教程(附光盘)》是作者在以往著述的基础上结合新的市场需要编写的,以实用为宗旨,可以帮助学习者在较短时间内掌握闽南话。
现今,温州成了中国乃至世界关注的热点。温州地位特殊,知名度高,不仅人口和经济总量在全省占有很大的份额,而且是我国建设社会主义市场经济的先发地区。于是,温州人成了香饽饽,温州话成为遍布世界各地的温州人天然的纽带。夸张一点讲,温州话就像是国际语,在全世界任何一个角落都能听得到!讲着温州话的温州人,敢为天下先,特别能创业;既能当老板,又能睡地板;既能享受的,也能承受最差的。这就是温州人的精神。过去说无徽不商,现在是无温不商。全国各地,哪里有市场,哪里就有温州人;哪里没有市场,哪里也会出现温州人。研究温州经济,首先要研究温州人;研究温州人,要从温州的人文背景人手;研究温州的人文,首先要研究温州人所说的温州话。
方言调查记录语言的现状,方言比较反映语言的历史。方言词典用分条列举的形式,表达调查研究的初步成果。读者可以用来查考方言词语的意义。语言工作者可以据此从事专题研究。文史方面的学者,也可以取用其中的语料。汉语方言的调查研究工作近年来有所进展。在这个背影下,我们计划统一一部以实地调查为主的,综合的现代汉语方言词典。这个计划分两步走。步是调查四十处方言,编四十册地方言词典。第二步是在四十分册地方言词典的基础上,补充一些其他方言资料,编一部综合的汉语方言词典。分地方言词典与综合的汉语言词典均由江苏教育出版社出版。方言词典以方言调查为本。调查首先是物色发音合作人。发音合作选择老年中年,也不排斥青年。根据前者确定音系,记录语料,参考后者补充词语,同时说明音系与前者不同处。调查表有字表与词