欣闻由徐华东编审和中国人民大学翻译学博士生导师朱源教授联合主编的《汉英成语大词典》即将由大连海事大学出版社出版，我由衷地为此高兴。因为这是一个很大的工程。汉语成语浩如烟海，是一座丰富的语言宝库，而且要翻译成英语，还得兼顾英语本身的成语，确实是一件很难的事，且不说这件事本身又很大。 汉语是世界上的几个大语言之一，是具有巨大语言潜在优势的大语言，承载着丰富的文化信息，反映了汉民族和各少数民族使用汉语的人们所具有的生活习惯和语言习惯，既有地方性又有统一性，其本身就是一个偌大的文化和语言宝库，是取之不尽、用之不竭的语言资源。成语本身既反映语言的形成和起源，也具有一定的再生能力和无穷变化的可能性。在具体的上下文中，如何使用、如何引用，大有学问。 汉语成语的起源虽然不尽相同，但多
《客方言标准音词典》共收4975条词语，主要是20世纪30年代至该世纪末的梅县话日常口头用语，包括一部分习用语、俗语、歇后语和谚语。凡词形与普通话不同或词形与普通话相同但词义上有差异的方言词语，均收入《客方言标准音词典》；词形与词义相同，仅读音不同者，一般不收入，但酌收少量保留古读或白读的词语，如“飞”、“知”、“中”、“分”等。
本字典共收录五千二百六十二个常用汉字作为条目。每字先以古之[平水韵]注明其四声、韵次、平仄和韵部，再据《现代汉语词典》注出今音和今诗韵，并汇辑相关的连缀词语，采撷相关诗句，从而鉴赏了这个字在诗句使用中的美妙韵味，为研究古韵与今韵的变异和承传关系提供了丰富的实例。本字典同时采用笔画检字法和汉语拼音检字法，又对条目采取统一编号，因而查字检索十分便捷。本字典力举平水韵，平水韵，为唐宋诗人所实际运用，而后又一直具有[钦定]、[官韵]的性，故至今仍为广大传统格律诗爱好者所遵循。字典中，既引用古代诗人诗句，也选用现代诗人的格律诗诗例。这显示：传统的格律诗能古为今用，为现代化建设服务。因而它具有较高的学术价值和明显的使用价值，并将为传统格律诗走进校园、走向社会，为传统格律诗的传承、发展和繁荣起到
本辞典共收名句一万余条，所涉书籍自先秦至清末，重点在先秦诸子、儒家经典、前四史及历代作家的诗文集。本辞典可供古典文学工作者、大中学生、自觉者及热爱祖国悠久文化的广大读者使用。既可从中查检、引用古人名句，也可供阅读欣赏。本辞典着重收集长久流传的名句，注意选录哲理强、表现生动、至今仍可资引用的警言佳句。所收句子涉及哲学、伦理、政治、经济、军事、文学、语言、艺术、教育、医卫、科技、自然等各方面内容。名句按句意分类编排，共分三十大类，大类下分若干小类，各小类中的句子，意义相近的排在一处，基本按书籍及作者的时代先后为序。
本书收入字头约8000个（包括繁体字、异体字），其中设难字表，收录相对较难的字头。另外，还收录不少复音词。字头下面社注音、释义、例句、复音词、辨析等项。释义方面，结合教材又突破教材，涉及面较宽。例证包含大量来自中学课本的书证。对容易混淆的字的音形义进行辨析。
《朗文幼儿英语图解词典》紧紧抓住儿童语言学习的关键期，专为2~5岁的儿童量身设计。它既可以作为课堂用书，也可以供孩子们在家自学使用。 本词典共收录270多个特色单词，所有单词均经过精挑细选，旨在以图文并茂的形式帮助孩子们来描绘他们眼中的世界。这些单词通过26个与幼儿年龄匹配的主题来呈现，这些主题完全依据儿童的学习特点来设置，其中配有优美动听的歌曲和说唱、短小且实用的对话以及丰富有趣的活动游戏，保证孩子自始至终学习兴趣十足，学习动力有增无减。 本词典还附有一本活动手册，其中包含52个分级活动卡、304张可复制的抽认卡以及配有图解的歌曲和说唱动作，便于老师和家长进行辅导。
《新编成语词典》自1995年9月出版以来，深得广大读者的厚爱，在短短的几年时间里，累计印次达28次，总印数超过30多万册。 本词典的主要读者对象是中小学生，为了能及时跟上中小学教材更新的形势以及帮助学生扩大课外阅读量，出版社决定对《新编成语词典》加以修订。在本次修订过程中，主要做了以下几项工作：（1）删除了部分内容重叠、艰涩难懂的词目，增补了一些中小学课文或课外读物中常见的和活跃在人们口头、书面语中比较典雅的成语，新增了约三分之一词目；（2）改正了初版中的疏漏和不足之处；（3）对一些内容不合时宜的例句作了补充或删改；（4）对每条成语尽可能地辅以近义、反义成语，以进一步增加本词典的实用性。 可以说，本词典的内容是丰富的，形式是独特的。作为态者认真的词典编篡者，我们十分希望听到读者的意见，以
精选成语4000余条．包括少量近年来形成并日趋定型的新成语。内容丰富。查阅便捷．是中小学生和中等文化程度读者学习汉语、提高语言表达能力的得力工具书。功能全面，方便实用。注音以防误读：释义力求准确：出处可丰富古文知识：近义、反义将成语类聚，可收举一反三之效：例句精当，可助读者揣摩运用；辨析分明，旨在区分相似成语。读者逐项理解．便可融会贯通。插图近500幅，生动活泼，赏心悦目，有助于读者对成语的理解和运用。
《21世纪小学生工具书系列：小学生同义词反义词词典》定位准确，是专为小学生编写的；精选内容，时代感强，按需而编，管用、够用；体例新颖，富有新意，方便查阅，好用、实用。该丛书作者专业水平高，加之一丝不苟，精心编写，使《21世纪小学生工具书系列：小学生同义词反义词词典》具有很强的实用性和较高的性。
《比喻语应用辞典》的编者王雅军从古今中外的大量文学典籍、文学作品、民间谚语中加以遴选，聚沙成塔，集腋成裘，收集了比喻语3000余条，分“自然·景色”、“外貌·仪态”、“场面·气氛”、“文明·文化”、“理想·事业”、“求知·创造”、“道德·善恶”、“感情·心理”、“生活·处事”、“爱情·家庭”、“事理·议论”等11类，涉及面广，既可用于描摹自然景象，也可用于刻画人物；既可用于实指物，也可用于虚指感情、思想、心理、气氛等。一册在手，妙喻信手拈来，宛如俯身花园、仰首星空，令人美不胜收。
《现代汉语规范词典：第4版》是一部以收录现代汉语通用词语为主要内容的中型语文工具书。词典收单字约1.2万个，词目7.2万余条，例证8万余条，反映现代汉语词汇的基本面貌；收录已稳定进入社会语言生活的新词语或词语的新义项、新用法，体现时代特色；按词义发展脉络排列义项，方便读者掌握多义词各义项间的内在关系；按照词条的不同义项和语法功能标注词性，便于读者学习；5400余条提示，重点指出字词在形、音、义及用法上的易错、易混现象；800多组辨析展示常见近义词、多音字的细微差别；设置360多幅精美彩色插图，帮助读者提高语言文字学习兴趣。
英汉部分： 1.收词丰富，共收词条3000余条，包括小学二级基本词汇和中学五级词汇，以及阅读初级英文原版书籍需要的拓展词汇。 2.配图丰富，全文配有300余幅实景图或卡通图。 3.功能齐备、新颖，包括：习语（成语、谚语、俗语等）、小贴士、复数形式、短语、近义词、反义词、同义词等以及易混词辨析、牛刀小试、形容词/动词变化先知道、儿歌一起唱、谚语读一读、文化习俗、大家猜一猜等特色板块，帮忙小读者学习英语地道用法、体会中西文化差异，快乐学英语。 汉英部分： 1. 收词量大。本词典汉英部分收词近11000条。除一般词和大量新词外，还收入一些常见的方言、成语、谚语及自然科学的常用词语。所收的汉语词语涵盖面广，在日常生活、学习与社交活动中使用频率高，可供读者口头交际和书面表达时使用。 2. 词条的选择注重科学性、规范性，英语
1.收词丰富 全书共收词条3000余条，包括小学二级基本词汇和中学五级词汇，以及阅读初级英文原版书籍需要的拓展词汇。 2.释义准确 释义准确、简明，帮助小学生准确理解词义。 3.功能齐备 词条栏目丰富，功能多样，帮助小学生学习英语地道用法，体会中西文化差异，快乐学英语。 4.学练结合 易混词辨析、牛刀小试等栏目，将英语词汇知识和练习相结合，拓展知识，强化应用。 5.趣味性强 儿歌一起唱、谚语读一读、文化习俗、大家猜一猜、绕口令读一读等栏目活泼有趣，增强小学生学习英语的兴趣。 6.附录多样 附录内容丰富多样，帮助小学生拓展小学语法、英语谚语等知识。 7.彩图大字 全书配有近700幅实景图或卡通图，提升小学生阅读兴趣。彩色印刷，开本大字号大，呵护小学生视力。
收录通用规范汉字一级字表3500字。多功能展示，包括部首、结构、笔顺、释义、组词等。
