《计算机辅助翻译》(第二版)是翻译硕士专业核心课程教材,教材系统阐释计算机辅助翻译原理,有机结合翻译工具操作实践,引导学习者深入了解相关领域知识,培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承第一版特色的基础上,对教材内容进行系统修订与完善,充分把握时代和学科知识的发展趋势,旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章,涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机(辅助)翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习,供教师或学习者参考使用。
本书是 ESP实用视听说系列教程 的《信息工程英语》第二版,由武昌工学院英语教学部老师编写,是该校大学英语教学改革项目。本书对信息工程的相关知识进行了系统介绍,包括计算机发展的历史、电路设计、因特网、虚拟现实、网络安全、大数据、人工智能、工业机器人等。每单元分为 课前练习 专业术语 视与听 会话 完成任务 课后练习 等栏目,从听说读写四个方面全面训练学生的英语运用能力。本书在第一版的基础上进行了知识补充、案例更新,使内容更符合当下的时代发展和学习环境;所选例文新颖有趣,词汇选择规范,练习设计紧密联系行业特点,实用性强,是一本适合相关专业学生和从业人员使用的优秀专业英语教材。
本书从计算机科学各个领域的很新教材、专著、论文、百科等英文素材中选择各分支学科的基本概念、方法及很新发展等内容,涵盖计算机硬件、软件、数据库、网络、信息安全、人工智能、机器学习、人机交互、量子计算、大
本书是面向计算机及相关专业英语课程的教材,全面介绍和讲解了深刻影响着我们生活的信息技术,包括新科研成果、业界前沿课题和发展趋势,又有计算机文化典故和名人轶事。本书信息容量大,知识性强,注重英语的听、说
本书分为物联网概述及物联网核心技术与其应用两大模块(Section),每个模块下细分为单元(Unit),每个单元有各自的技术知识讲解与相关技术的实际应用,所选应用素材拟采用国外有名刊物中材料科进行编写