《计算机辅助翻译》（第二版）是翻译硕士专业核心课程教材，教材系统阐释计算机辅助翻译原理，有机结合翻译工具操作实践，引导学习者深入了解相关领域知识，培养学习者将理论知识应用到实际工具操作的能力。本书在继承第一版特色的基础上，对教材内容进行系统修订与完善，充分把握时代和学科知识的发展趋势，旨在为翻译研究、翻译实践和翻译教学提供参考和资源。本书共有十章，涵盖机器翻译和计算机辅助翻译史、计算机（辅助）翻译的原理、广义与狭义的翻译工具、语料库与计算机辅助翻译、术语与术语库、对齐与翻译记忆、主流的计算机辅助翻译工具、翻译质量评估及机器翻译的人工审校、本地化与翻译、计算机辅助工具在口译训练中的应用、人工智能与翻译等内容。每章附有拓展阅读推荐、思考与练习，供教师或学习者参考使用。
本书是为培养计算机人才的专业英语能力而编写的教材，主要内容包括：计算机硬件和软件基础、外部设备、操作系统、数据结构、C语言、数据库、面向对象编程、计算机网络、因特网及其相关技术、多媒体、网络安全、云计算、物联网、大数据及虚拟现实等。全书以单元为单位，每个单元由以下几部分组成：课文 选材广泛，风格多样，切合实际；单词 给出课文中出现的新词，读者由此可以积累专业的基本词汇；常用词组 给出本单元所涉及的常用词组；难句讲解 讲解课文中出现的疑难句子，培养读者的阅读理解能力；习题 针对课文的练习，巩固学习效果，其中的 真题再现 由作者遴选历年软件水平考试专业英语试题，并提供参考答案，这对参加这些考试的读者十分有用；练习答案 供读者对照检查；听力文件 向读者免费提供每个单元的Text A和Text B课文的 MP3
《液压与气压传动技术（第2版）》是为了满足高职高专机械土程类专业或近机类专业教学需要而编写的。 《液压与气压传动技术（第2版）》共分18章，主要内容为液压传动概述、液压传动基础、液压动力元件、液压执行元件、液压控制元件、液压辅助装置、液压基本回路、典型液压传动系统、液压传动系统的设计计算、液压伺服系统、气压传动概述、气压传动基础知识、气源装置及气动辅助元件、气动执行元件、气动控制元件、气动基本回路、气压传动系统实例和实验实训项目。本书各章后面有本章小结与习题，以便学生 好地巩固与掌握所学的内容。为增强学生的实际动手能力，提升理论联系实际的水平，在本书 8章附有实验、实训教学内容，以供各学校选用。
本书共5个单元， 单元介绍计算机硬件知识，内容包括计算机硬件基础、中央处理器、存储器和输入/输出技术。第2单元介绍计算机软件知识，内容包括数据结构、系统软件、C语言与C++语言、Java与面向对象程序设计、数据库技术及软件工程。第3单元介绍多媒体知识及其应用，内容包括计算机图形学、多媒体、计算机动画、虚拟现实和计算机辅助设计。第4单元介绍计算机网络及其应用，内容包括计算机网络基础、无线网络、远程教育、网格计算、电子商务和神经网络与专家系统。第5单元介绍计算机安全，内容包括网络安全、防火墙与代理和计算机病毒。 本书适合高等院校、高等职业院校计算机科学与技术、计算机应用及电气工程类相关专业的教学，也可供广大计算机专业技术人员学习和参考。
\\\"“计算机专业英语”是计算机及相关专业的一门专业基础课程。由于计算机相关核心技术大部分源于英语 ，而且其 新的速度越来越快，如果不掌握计算机专业英语，势必受到语言的制约，严重影响对新技术的理解和消化。本书基于CDIO的工程教育理念，结合需要掌握的专业知识点，选取了计算机基础、计算机网络、云计算、数据库、程序设计语言、MSDN、编译原理、离散数学、软件工程、嵌入式系统、数据结构与算法、操作系统等相关内容，增强了计算机相关领域的知识点和英汉专业术语的对应关系。素材取自 外 近几年计算机科学各个领域的 教材、专著、论文和网络信息。本书每个单元的内容相对独立，包括课文A、课文B、单词、难句分析、语法、技能训练和阅读材料，对较偏、较难的单词进行了注释。修订版增加了人工智能、科技论文写作、参考译文等内容。
《计算机专业英语 第3版》涵盖与计算机专业相关的基础知识、基本概念及发展动向等方面的英文知识。全书有12个单元，每个单元都包括课文、单词、词组、缩略语、难句讲解、构词法、习题、参考译文（Text A）。附录中的单词表、词组表和缩略语表既可供读者复习和记忆单词，也可作为小词典长期使用。 《计算机专业英语 第3版》还提供了丰富的栏目：“Career Training”栏目，直通职场，有助于读者提升目前IT行业注重的能力；课文听力材料，扫二维码即可收听；“软件水平考试试题解析”通过对历年典型试题的解析、讲解，兼顾行业考试，以例题点拨思路，以习题训练热身，使读者掌握应试要领。 《计算机专业英语 第3版》既可作为高等院校信息类专业（包括计算机科学与技术、网络工程、软件工程、信息管理、电子商务、电子政务等）的英语教材，也可
