本书是一部充满诗意而又温馨的美丽童话，被翻译成100多种语言，销量仅次于《圣经》。讲述了 我 在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子 他来自一颗遥远的小星球，游历了分别住着国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、地理学家的6个星球。作者安东尼 德 圣埃克苏佩里通过小王子的游历暗讽了成人世界的荒唐和虚伪，情节别致而曲折，行文富于诗情和哲理，字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感悟，让人读后回味无穷。 选题特色和出版价值：国内图书市场上关于中韩双语的书籍并不多见，特别是像《小王子》这类的名著更是凤毛麟角。该书的出版不管是对韩国语专业在校大学生，还是有意留学韩国学习韩语或其他专业的本科、专科或高中生，亦或单纯对韩国语感兴趣的人来说，都是一个非常不错的阅读材料。该
《每天读一点韩文：韩语晨读美文》是专门为韩语学习者精心设计的一本中韩双语美文读物。本书共选取了80篇精美文章，所选篇章行文优美且朗朗上口，每天阅读一点韩文，就能全天沉浸在美好的语言韵律中。本书包含 经典名篇 情感美文 青春音符 韩国文化 四章。书中所选的每篇文章针对性强，集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性于一体。
《别笑！我是韩语学习书》是台湾知名的韩语教学专家金美顺根据多年教学经验编写而成的韩语入门书，全面介绍了金老师总结的韩国语 快乐学 轻松说 的诀窍。书中精选有可爱的插图、脍炙人口的韩国歌曲和常用的情景对话，还提供有丰富多元的练习题，旨在使韩语学习更加轻松、快乐、高效。 本书采用阶段式教学，首先介绍韩语发音，其次讲解语序、助词、语尾和韩国歌，然后解析会话及语法。初学者在学完这些后，还可以通过书中的阅读训练来了解韩国的文化，感受韩国的风土人情。另外，本书采用独特的排版方式：会话部分先给出中文和韩语词汇，然后再给出韩文。读者可以先自己思考如何表达，这样更有利于锻炼自己的口语表达能力。 希望大家学完本书，能与韩国人自由沟通、表达己见。
《韩国历史故事》由上海外语教育出版社自韩国多乐园出版社引进出版，属于 韩国文化悦读系列 丛书。本书选取了古朝鲜时代、三国时代、高丽时代、朝鲜时代韩国人民喜闻乐见的历史故事。书稿在结构编排上采用 主题 与 阅读策略 并进的主线，通过形式多样的练习，帮助学习者进行自主阅读的同时加深对韩国历史、人物、文化的理解，从而提高韩国语综合能力。本书不仅适用于学校教学使用，同时也可满足韩国语爱好者自主学习使用。 本书配套原版音频， 使用者可根据封二信息下载使用
本书选编了8位韩国当代知名小说家近十余年的经典短篇小说，这些作品大部分已经收录到了韩国初中语文课本当中。 本书可作为韩国语能力考试中高级考生的阅读和翻译教材，也可作为韩国语专业高年级生的阅读材料。 本书采用韩汉对照形式，既可帮助专业读者学习韩国语翻译技巧，提高翻译水平，也可为一般读者了解韩国文学与文化提供有益帮助。
以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，围绕党的十八大以来中国生态文明建设理念和生态文明治理实践，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院和中国翻译研究院策划推出 中国关键词：生态文明篇 ，进行中文词条专题编写、解读以及多语种编译，通过平面、网络和移动社交平台等多媒体、多渠道、多形态及时持续对外发布， 旨在以国外受众易于阅读和理解的方式，阐释中国思想、中国理念和中国方案。
中国关键词：文明互鉴篇 本书紧紧围绕党的二十大精神和新时期关于文明文化的重要论述，从核心话语出发，按照传统观念、历史活动、理念行动的编写逻辑，选取70余关键词条，以要点形式，追溯光辉灿烂的中华文明交流史，重点介绍和解读中华文明的精神价值观、源远流长的文明互鉴史、当代中国的文明互鉴观，古今呼应，展现中华文明在和其他文明交融的洪流中，守护传统精华，同时不断包容创新，始终涌动着勃勃生机。本书以中国话语外译传播的角度讲好中华文明故事，推动文明交流互鉴。
多语种讲中国文化 系列教材具有如下特点： 1. 旨在克服传统非通教材体系中的 中国文化失语症 ，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化； 2. 填补国内中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥 用外语讲好中国故事 的功能； 3. 可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众 读懂中国 ； 4. 为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门 分割整合 的局面。
消除贫困是人类共同的使命，是推动构建人类命运共同体的应有之义。中国在推进减贫脱贫实践中形成了许多重要经验和启示，为全球减贫事业贡献了中国智慧和中国方案。为增进国外读者对中国减贫脱贫事业的理解和认知，为国际减贫合作提供参考借鉴，中国外文出版发行事业局、当代中国与世界研究院、中国翻译研究院组织策划了《中国关键词：精准脱贫篇》。 该篇围绕中国脱贫攻坚的重大理念和贫困治理的重要实践，从 决胜脱贫攻坚，共享全面小康 坚持党的领导，强化组织保证 坚持精准方略，提高脱贫实效 坚持加大投入，强化资金支持 坚持社会动员，凝聚各方力量 坚持从严要求，促进真抓实干 坚持群众主体，激发内生动力 携手消除贫困，共建人类命运共同体 等八个方面、选取近100个关键词进行中文词条编写与多语种编译，译文均由专家翻译
随着国内韩国语学习的持续升温，图书市场迫切要求出版更为科学化、体系化的韩国语教材。目前，出现了《韩国语阅读》等种类繁多的一系列教材，但是可以说能够实质性地提高教学质量、适应时代要求的教材并不多见。有感于此，我们在多年教学实践及教材研究工作经验的基础上，编写了这一套《新编韩国语阅读》教材。 本教材依据韩国语教育的实际需要，迎合中、高级学习者的水平，分为上、下两册。每册分为15课，每课由词汇活用、提问、综合练习等内容构成。首先我们着眼于课堂教学的实用性，重视学习的趣味性和实效性，倾力选择知识丰富、内容新颖、题材多样的各类文章。
《韩国 朝鲜近现代文学史》为新世纪韩国语系列教程的近现代文学史教材，详细介绍了从韩国开化期到20世纪70年代的韩国朝鲜文学史，通过对每个时期不同文学体裁的文学作品的介绍，概括出韩国 朝鲜近现代史各个阶段不同的文学特点。
本书由四位具有丰富的一线教学经验和专四备考经验的教师编写，对西语专四历年真题进行过深入的研究，能够准确地把握考点和题型。本书根据专四考试大纲的规定和真题的题型，针对语法部分编写了60个单元共1200题，其中前30单元为冠介词选择练习，后30单元为动词变位填空练习，均为段落或篇章。本书附有“答案与解析”，另册印刷。建议学生在15到20分钟内完成一个单元的练习，测试真实水平，再对照“答案与解析”修改并且加以思考，以便 好地掌握知识点。通过本书的强化训练，可以帮助考生提高冠介词和动词的使用能力、提升应试能力，在专四考试中取得 好的成绩。
读名著学语言是语言学习的便捷也是有效的方式。读本国名著当然不可或缺，但读世界名著有着更为开阔的文化图景。一个能用韩文解读或者讲述世界名著的学习者，必然会增加自己的语言功底。
中国关键词：传统文化标识篇 本书选取极具中国特色的文化符号、反映中华文化精粹的科技发明和文化创造，以精巧的关键词展现多姿多彩的中华文化。本书注重遴选经典又具有当代意义、贴近受众又通俗易懂的词条121个，既有影响人类文明进步的典籍等传统经典，树立中华文化之 可敬 ；又有中医等展现中华独特魅力，传递中华文化之 可信 ；还有饮食等可感可及，拉近读者距离，体会中华文化之 可爱 。此外，本书还特意为部分词条配以手绘插图，考据严谨而不失美感。愿中华文化之旅的导览图，读者按图索骥，展开精彩生动的中华文化之旅。
《韩国文学作品选读》收录了《土豆》、《水碓》、《哑巴三龙》、《运气好的一天》、《茶花女》等10篇20世纪韩国的优秀短篇小说。作品中充分展现了韩国现代生活的真实写照，让学生了解韩国的风土人情、风俗礼仪，从而提高韩国语水平。为读者提供科学、高效的学习方法，让韩语听说、阅读训练变得轻松、有趣、愉快；韩语故事正文：语言标准地道、生动时尚，故事原汁原味，幽默有趣。
本词典以中国，朝鲜，韩国等已经出版的各类版本的玉篇为基础，在尊重各原版内容的基础上做出自己了独有的整理与创新，让现代人们学习应该要掌握的一万个汉字的的同时，对汉字的构成和寓意进行深一步的理解，通过学习小知识来丰富自己的大智慧。同时该词典又使用字音索引的科学搜索方法让初学者们也可以轻松使用。
书味在胸中，甘于饮陈酒。 好的文学作品，如同一壶陈年的老酒，沁人心脾，回味无穷。本书共选取57篇经典作品，包括经典诗歌、小说、名家散文三个部分。在诗歌部分，除了金素月、金永郎、韩龙云等现当代诗坛文人的作品，还选取了朝鲜王朝时期的几篇时调作品。书中的每一篇作品都附有作品介绍、原文欣赏、生词短语、参考译文。通过文学作品和译文的阅读，读者不仅可以提高文学鉴赏能力，还可以进一步提升韩语水平及翻译能力。此外，本书中选取的每一篇作品都堪称韩国文学史上的经典，读者在享受文学经典的同时，可以深入了解韩国人的文化、思想情感及美学观念，并能产生心灵的共鸣。此外，本书还提供朗读音频，读者在欣赏语言文字的同时，让耳朵也能够充分感受韩语的魅力与美妙。
故事发生在1943年，抗日战争残酷的时期，冀中平原的白洋淀长期被日寇侵占。鬼不灵村的张嘎，是个机灵勇敢而又顽皮淘气的小男孩。他和奶奶救助了我八路军侦察连钟连长。鬼子进村搜捕时，钟连长为保护群众，挺身而出被捕，奶奶为掩护八路军被日本鬼子杀害。张嘎为了给奶奶报仇，参加了八路军。在部队领导的培养和教育下，张嘎进步很快。他与侦察员罗金保化装侦察，活捉了胖翻译；多次随队参加战斗，缴获敌人武器。他在养伤回队途中被捕，在据点里配合游击队拔掉敌人炮楼，救出了钟连长。经过多场战斗的磨练，张嘎终成长为一名合格的八路军小侦察员。
