《每天读一点韩文：韩语晨读美文》是专门为韩语学习者精心设计的一本中韩双语美文读物。本书共选取了80篇精美文章，所选篇章行文优美且朗朗上口，每天阅读一点韩文，就能全天沉浸在美好的语言韵律中。本书包含 经典名篇 情感美文 青春音符 韩国文化 四章。书中所选的每篇文章针对性强，集欣赏性、趣味性、知识性、阅读性于一体。

北京外国语大学等九所高校韩语系教师联袂推荐，遴选受韩国人欢迎的世界名著韩文译本。 多所北京著名高校韩语系大学生通读并划出生词，由权威专家、教授作注。

本书是一部充满诗意而又温馨的美丽童话，被翻译成100多种语言，销量仅次于《圣经》。讲述了 我 在浩瀚的撒哈拉大沙漠上遇到了一个古怪奇特而又天真纯洁的小王子 他来自一颗遥远的小星球，游历了分别住着国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、商人、地理学家的6个星球。作者安东尼 德 圣埃克苏佩里通过小王子的游历暗讽了成人世界的荒唐和虚伪，情节别致而曲折，行文富于诗情和哲理，字里行间蕴含着作者对于爱、人生等重大命题的深刻体会与感悟，让人读后回味无穷。 选题特色和出版价值：国内图书市场上关于中韩双语的书籍并不多见，特别是像《小王子》这类的名著更是凤毛麟角。该书的出版不管是对韩国语专业在校大学生，还是有意留学韩国学习韩语或其他专业的本科、专科或高中生，亦或单纯对韩国语感兴趣的人来说，都是一个非常不错的阅读材料。该

读名著学语言是语言学习的便捷也是有效的方式。读本国名著当然不可或缺，但读世界名著有着更为开阔的文化图景。一个能用韩文解读或者讲述世界名著的学习者，必然会增加自己的语言功底。

《韩国历史故事》由上海外语教育出版社自韩国多乐园出版社引进出版，属于 韩国文化悦读系列 丛书。本书选取了古朝鲜时代、三国时代、高丽时代、朝鲜时代韩国人民喜闻乐见的历史故事。书稿在结构编排上采用 主题 与 阅读策略 并进的主线，通过形式多样的练习，帮助学习者进行自主阅读的同时加深对韩国历史、人物、文化的理解，从而提高韩国语综合能力。本书不仅适用于学校教学使用，同时也可满足韩国语爱好者自主学习使用。 本书配套原版音频， 使用者可根据封二信息下载使用

福格和改良俱乐部的成员打赌可以在八十天里环游地球一周，接着便带着绰号叫“万事通”的仆人启程从伦敦出发，开始了不可思议的环球旅行。他一路上遭人跟踪，舍身救人，与恶僧对簿公堂，遭暗算误了船班，遇风浪海上搏击，与仆人失散，勇斗劫匪，救仆人身赴险境，燃料告急海上经受考验，疑为窃贼海关被囚……几乎所有的困难和意外都被福格不幸碰上了，然而他总能一次次神奇地化险为夷，终打赌成功。

《韩国文学作品选读》收录了《土豆》、《水碓》、《哑巴三龙》、《运气好的一天》、《茶花女》等10篇20世纪韩国的优秀短篇小说。作品中充分展现了韩国现代生活的真实写照，让学生了解韩国的风土人情、风俗礼仪，从而提高韩国语水平。为读者提供科学、高效的学习方法，让韩语听说、阅读训练变得轻松、有趣、愉快；韩语故事正文：语言标准地道、生动时尚，故事原汁原味，幽默有趣。

民间故事往往蕴涵着一个民族风俗传统和民族精神的起源，所以，通过阅读经典的民间故事，可以对韩国的文化传统以及韩国人的世界观、价值观有更多的了解。《晨读夜诵.每天读一点韩国民间故事（中韩对照.赠原声朗读）》选编了51篇具有代表性的韩国民间故事，由寓言故事、历代君王、民间信仰、天地起始、神仙的由来、传奇人物、奇幻色彩故事、韩剧中的历史人物8大章节组成。寓言故事部分抑或将动物拟人化，使其具有人类的情感；历代君王部分介绍了檀君、朴赫居士、首露王、王建等韩国历代君王的传奇故事；民间信仰部分反映了民众的内心诉求，如城主神（成家安邦）、灵登神（守卫渔民）、城隍神（守护村落）、客人神（避灾祈福）等；传奇人物部分收录了《春香传》《沈清传》和《兴夫传》等经典故事；韩剧中的历史人物部分简要介绍了部分韩国

《苦菜花》以抗日战争时期胶东半岛昆嵛山区王官庄为背景，以仁义嫂及其一家的际遇为中心线索，从一个侧面反映了中国共产党领导下的抗日根据地军民在反扫荡中所进行的英勇斗争：抗日游击队终结了汉奸、大地主王*对王官庄的统治，成立了抗日民主政权。王*之子王竹当上伪军中队长，充当日寇扫荡战中凶恶的刽子手，成为王官庄人民的死对头。王*的侄子王柬芝伪装进步，骗取抗日民主政权的信任，潜伏下来从事特务活动。在侵略者与汉奸、地主这两种势力明明暗暗的勾结下，王官庄人民的抗日斗争变得更加复杂和残酷 七子夫妇双双受难、至死不屈；农村妇女花子牺牲丈夫去挽救八路军干部；因为坚持抗日杏莉被汉奸 父亲 残忍杀害 小说鲜明地表现了根据地人民不屈不挠的战斗精神，并在中国当代文学史上*次成功塑造了仁义嫂这位普通而感人的革命母

本书揭露了美国南部种植园黑人奴隶制的残暴和黑奴的痛苦。小说主人公老黑奴汤姆在奴隶主之间几经转卖，后落到*残暴的奴隶主莱格里手中。他为掩护两个女奴逃亡而惨死在主人的皮鞭下。女奴伊莱扎的孩子同时也将被卖，她带着孩子冒死潜逃，在废奴派人士的协助下与丈夫会合，奋力抵抗追捕，终到达加拿大，获得自由。小说赞扬女奴伊莱扎夫妇所代表的黑人为反抗压迫、争取自由解放而进行的艰苦斗争，同时也推崇汤姆所体现的逆来顺受的基督教博爱宽恕精神。

书味在胸中，甘于饮陈酒。 好的文学作品，如同一壶陈年的老酒，沁人心脾，回味无穷。本书共选取57篇经典作品，包括经典诗歌、小说、名家散文三个部分。在诗歌部分，除了金素月、金永郎、韩龙云等现当代诗坛文人的作品，还选取了朝鲜王朝时期的几篇时调作品。书中的每一篇作品都附有作品介绍、原文欣赏、生词短语、参考译文。通过文学作品和译文的阅读，读者不仅可以提高文学鉴赏能力，还可以进一步提升韩语水平及翻译能力。此外，本书中选取的每一篇作品都堪称韩国文学史上的经典，读者在享受文学经典的同时，可以深入了解韩国人的文化、思想情感及美学观念，并能产生心灵的共鸣。此外，本书还提供朗读音频，读者在欣赏语言文字的同时，让耳朵也能够充分感受韩语的魅力与美妙。

【前言】 《韩国民间故事》是一本面向中高级韩语学习者的读物，其内容编写基于韩国民间流传的故事，与《韩国历史故事》《韩国童话故事》同属 韩国文化悦读系列 。民间故事对于韩国语学习者来说，简单易学，不仅能激发学习兴趣，又能加深记忆，从而提升学习效果。 本书选取了来自首尔、京畿、江原、忠清、全罗、庆尚、济州等6个地区的15篇民间传说作为读物内容，并介绍了每个地区的文化。为了避免故事内容过长给学习者造成压力，本书对选篇重新进行了编排，在阅读环节前与阅读环节后分别增加了练习，以帮助学习者轻松完成阅读理解及学习。 在阅读前，提供了体现故事情节的图片和相关词汇，让学习者提前组织能够讲述故事情节的语句，从而自然地提高学习者对词汇的理解和组织句子的能力。在阅读后，通过设置丰富的练习题来帮助学生

故事发生在1943年，抗日战争残酷的时期，冀中平原的白洋淀长期被日寇侵占。鬼不灵村的张嘎，是个机灵勇敢而又顽皮淘气的小男孩。他和奶奶救助了我八路军侦察连钟连长。鬼子进村搜捕时，钟连长为保护群众，挺身而出被捕，奶奶为掩护八路军被日本鬼子杀害。张嘎为了给奶奶报仇，参加了八路军。在部队领导的培养和教育下，张嘎进步很快。他与侦察员罗金保化装侦察，活捉了胖翻译；多次随队参加战斗，缴获敌人武器。他在养伤回队途中被捕，在据点里配合游击队拔掉敌人炮楼，救出了钟连长。经过多场战斗的磨练，张嘎终成长为一名合格的八路军小侦察员。

在《新文科建设宣言》和区域国别研究人才紧缺的背景下， 对外语专业提出了新的要求：培养一批“会语言、通规则、精领域”的区域国别研究人才。这就要求外语专业的学生不仅要精通外语，还要熟悉对象国的政治、经济、历史、外交、文化、社会等方方面面的知识。本书正是在这种背景下编纂而成，作为韩国国情概况类教材，本书的编写目的就是服务于区域国别研究，特别是韩国学研究人才培养的需求。因此，本书涵盖的时间维度和空间维度都较为广泛，从韩国的自然环境、历史、社会、礼仪、教育、文学、民俗、语言发展等各个方面对韩国的历史和现状进行了深入的考查和分析。

爸爸随红军转移了，妈妈为了掩护同志壮烈牺牲。爸爸临走时留下来的一颗八角帽上的红五星，在艰苦的岁月和漫漫长夜中，温暖着潘冬子幼小的心灵，照亮了他在残酷的斗争中渐渐成熟起来的成长之路，坚定了他爸爸一定会回来、红军一定会胜利的信念。当映三红再次开满山野的时候，长大了的冬子肩扛钢枪，帽子上缀着闪闪的红星，和爸爸并肩走在了解放全中国的队伍中。

《趣味韩国语：韩国语谚语100条》是通过韩国语中使用频率较高的、能反映韩国文化的100条谚语来帮助大家学习韩国语的书。《趣味韩国语：韩国语谚语100条》将这100条谚语按内容分为47课，并对每条谚语的发音、单词、语法、表层义和深层义进行描述和说明。每条谚语还举有两个例子（用例），并附上译文。另外，为了辅助理解一些谚语和用例，在书后附有“文化解说”（主要从《韩国民族文化大百科辞典》中选编）和“注释”。这《趣味韩国语：韩国语谚语100条》主要是为韩国语水平达到中级以上的学习者和读者而编写的。韩国语专业的学生，可以在第四学期（二年级第二学期）或第五学期（三年级学期）使用此书。

某天，兴夫救活了一只摔伤的小燕子，燕子为了报答兴夫的恩情，衔来一粒葫芦种子。从结出的葫芦里，兴夫得到大量的金银财宝、牲畜、粮食和一座富丽堂皇的房舍。孬夫财迷心窍，故意折断了燕子的腿，然后再为它医治，企图得到同样的回报。结果孬夫不仅没能得到金银财宝，还被弄得倾家荡产，身无分文。

本书所选择的文章，均出自韩国的知名报刊或网站，因此语言规范且生动典型。《韩国报刊阅读(下)》每课都包含报刊中经常使用的典型词汇、表达和语句结构，让学生一册在手，就能基本了解和掌握报刊语言的特点和结构。