“天声人语”是日本第二大报《朝日新闻》编辑们集体撰写的时事类专栏，其内容包罗万象，涉及日本社会的各个方面。对于我国日语学习者来说，“天声人语”无疑是了解日本国情、提高日语阅读能力的极好窗口。 “天声人语”除日语之外，还有英文版。译者在将日文版译成英文版时，充分考虑了英语读者情况，很好地处理了文章内容与语言表达的关系。 读者在本书中可以体会到日文、英文和中文3种文字的不同表现特征，在提高阅读理解能力之外，更能学习到日、英、汉3种语言的互译技巧。

本书共收词近3万条。所收词条经反复筛选，精心提炼，释义力求简洁、准确。在做到程度地收集常用专用词汇之外，本词典还广泛收集了近年来在服装、服饰业及贸易中新出现的且使用频率较高的新词新语，使用更为方便、实用。 本书主要收词范围为服装、服饰基础知识，服装设计，服装材料，服装制作与工艺，服装设备及工具，服装贸易等常用词汇。鉴于中日两国读者使用词典的要求差异，本词典分为两大部分。其中，日汉部分的收词注重日语常用专业词汇的收录；汉日部分主要供行业人员在进行翻译、交流时查阅。本词典的读者对象主要为从事服装服饰设计、研究、加工制作、外贸、外事、商业的相关人员及大专院校的师生等。

在学习者的日语能力相差很大的班级，不管实行哪种类型的语言教学，教师都非常难教。 这种情况下，请稍微改变一下演练的内容，使难易程度有所变化。例如：“邀请朋友出去喝酒”这个实战演练，如果是日语能力强的小组，邀请的对方就不是“朋友”而是变为“不太熟悉的老师”。邀请“不太熟悉的老师”出去喝酒，无论如何都要用一些敬语，这样，需完成任务的水平当然比邀请“朋友”高。

本书所收录文献均取材于近期出版的日文医学期刊。内容涉及内、外、儿、护、口腔、药品及检验等学科；形式采用日汉对照，包括了学术论著、摘要、壁报、讲稿、学术会议主持词及科普等文章。日文汉字注有假名，外来语标有原文；并对文中的重点句子进行了逐句逐段的语法分析和解释。适用于医护人员和在读医学生提高其阅读理解及翻译医学日语文献的能力。

动词数目繁多，使用初中级和这本高级教材不可能学到动词，如能对大家在自学动词时有所帮助，我们将不胜荣幸。本教材未涉及动词，希望能在别的地方有机会学习。

《老子》，又称《道德经》，道家经典，相传为春秋末期楚国人老聃所著，全书共81章。 《老子》是老聃思想的言论集，系统阐述了老子的宇宙观、政治观和认识论。“道”是老子哲学思想的基本范畴，老子认为“道”是宇宙的本源，它独立于任何其他东西之外，而且始终不断地发生变化，周而复始；而“德”则是“道”的展开，是“道”在人生、社会和政治生活中的具体应用。

本书所收录文献均取材于近期出版的日文医学期刊。内容涉及内、外、儿、护、口腔、药品及检验等学科；形式采用日汉对照，包括了学术论著、摘要、壁报、讲稿、学术会议主持词及科普等文章。日文汉字注有假名，外来语标有原文；并对文中的重点句子进行了逐句逐段的语法分析和解释。适用于医护人员和在读医学生提高其阅读理解及翻译医学日语文献的能力。

这部词典的特色如下： 收词刻意新颖、范围广泛，凡现代汉语中使用的词，尽量收入。特别是对于近年来出现的一些新词，也大量地加以收入。 释义力求准确、规范。对每个字、词、词组、成语、谚语、短句等，尽量译出其相应的日语意义，并且为了帮助读者加深了解词义、词性，加入了大量的例句，以使读者能够灵活运用及掌握。 在一般词语之外，还收录了一些常见的方言词语、方言意义。 词条中含有表现、用法、比较、由来、参考、注意等多种学习栏目，提高学习效率。 配有大量的精彩插图，愉悦读者、活跃气氛。 在词典后面附有查阅便利、非常实用的日汉小词典。

《广辞苑（第6版）》是日本国语辞典中的精品，收录逾24万独具广度与深度的语文和百科词条，在日本被看作“国语和百科的辞典”。

《现代日语助词．助动词详解词典》是一部以介绍日语助词、助动词的功能及使用方法为主的词典。本词典既注重理论阐述又注重用法说明，集学术性和实用性为一体。词目收集齐全，讲解详尽，例证丰富，是广大日语学习者和工作者的工具书。

《实用日语2（修订版）》为《实用日语》第二册，供高职高专日语专业第二学期使用。 《实用日语2（修订版）》共有15课。各课分别按照表达功能设置，每课的建议教学时数为8学时，可用128学时完成本册教材的教学任务。此外，为达到更好的学习效果，全书共设置了4个综合练习与2套完整的日本语能力测试N4模拟题（电子资源），可供教师灵活使用。

为了适应社会主义市场经济发展和我国加入世界贸易组织的需要，加强外语翻译专业人才队伍的建设成了当务这急。这就要求我们必须科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，以便更好地服务于我国的对外开放政策。 本书对常用词汇进行了归纳、总结。对常用名词、动词、形容词、形容动词、副词、外来语进行精解、说明，内容编排与考试真题形式完全相同，每一小节后附有练习题，全书最后附有参考答案，有利于考生及时消化理解有关知识，其难易程序、类型完全与大纲要求一致。 考试人员在学习本书的过程中，不仅可以很好地掌握《日语三级翻译口笔译考试大纲》的词汇，而且还可以了解考试中应注意的问题。

本词典收入了2500余条动词，收词原则是：常用的、使用范围广的、词义基本度高的，收入；词义丰富的、搭配灵活的、用法复杂的，收入；从种别上看，以日语固有动词为收录重点，汉字音读词构成的サ变动词只收入了最常用的一部分，外来词词干サ变动词则仅收入了极少数。 本词典的诠释原则是，通过实例充分地反映出每个动词的使用特点，凡是基本的、常用的动词，都力求详尽。一个动词如何使用，意义上与哪些词搭配，语法上要求哪些助词，其不同的时、体、态怎样使用，使用中表现了什么样的语言特色，凡此种种都努力通过举例予以反映。

《BJT商务日语能力考试分项精解与训练》严格依据考试大纲的要求，遵循真实考试的出题原则与方法，精心编制3套全新高仿真模拟题。每套题均由“読解”、“聪就解”和“読解”3部分构成，题型和题量与真实考试相当。 为方便读者自学，每套模拟题都设置了“模拟试题”、“试题精解”和“参考答案”三个模块。特别在“试题精解”部分，从考试时间安排、解题思路、答题技巧、小窍门等多个方面，对试题进行全方位、多角度的分析和解答。 实践证明，《BJT商务日语能力考试分项精解与训练》收录的这3套模拟题不仅准确把握住了BJT考试的出题方向，而且紧靠大纲、难度适宜、重点突出，重视语言的规范性与实用性，具有极高的仿真性与实战性，非常适合考前冲刺使用。

二十一世纪被称为信息时代，在全球经济一体化的推动下，世界各国的交流日趋频繁，而翻译这一行业的桥梁作用显得越发重要起来。 对于大多数人来说，无论外语水平达到多高的层次，其表达能力总是难以母语，因而，如何发挥我们对母语的深刻理解，同时限度地运用外语，就是本书追求的目标。 本书从社会上刚刚发表的书刊中收集了大量的中、日对译篇章，反复筛选后撷取其中词语新、实用性强、紧密联系时代的句子和片断，加工整理后，荟萃成书，适合有日语基础的学习者使用。