英文报纸是我们了解世界的窗口,也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平,编者从《二十一世纪学生英语报》中精选100 篇文章,辅以难词注释,辩证介绍和探讨西方世界的同时,对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖十二生肖、节日节气、国文经典、诗词赏析、旅游胜地、中华美食、非遗传承等,旨在帮助读者用英语介绍中国文化,向世界展现中国风采。书中文章简短、内容丰富,是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音,读者可扫封底二维码在线听。
英文报纸是我们了解世界的窗口,也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平,编者从《二十一世纪学生英语报》中精选99 篇文章,辅以难词注释,辩证介绍和探讨西方世界的同时,对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖创世神话、国学故事、中华成语、故宫往事、著名人物、大国工程、当代中国、 Z 世代 崛起等,旨在帮助读者用英语讲述中国故事,向世界展现中国风采。书中文章简短、内容丰富,是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音,读者可扫封底二维码在线听。
英文报纸是我们了解世界的窗口,也是我们提升英语水平的阶梯。为了使英语学习者了解世界文化、提高英文阅读水平,编者从《二十一世纪学生英语报》中精选99 篇文章,辅以难词注释,辩证介绍和探讨西方世界的同时,对中国文化予以深切的关照。本书内容涵盖异国风貌、文学经典、神话故事、城市风光、节日习俗、大师巨匠、文化碰撞、环球美食等,旨在帮助读者用英语了解世界文化,探索大千世界无限精彩。书中文章简短、内容丰富,是广大青少年和英语爱好者极好的阅读、写作和翻译素材。全书配专业录音,读者可扫封底二维码在线听。
丽声妙想英文绘本 是一套帮助孩子从零起点开始直至独立阅读的英语分级读物,专为儿童英语学习编写,在故事情节、词汇、句长、单词及句型复现、文学体裁等方面都做了精心设计,在有趣的绘本阅读中融入了自然拼读、视觉词运用、英语听说写等能力的训练。 丽声妙想英文绘本 不仅有风格多样的插画,更包含了宽容、勇气、诚信等教育主题,既有助于提高孩子的英语阅读能力,又对其提升英语写作能力及对英语文学作品的鉴赏力大有裨益。 丽声妙想英文绘本 有多个级别,每级包含6册故事书和CD光盘。故事书可用 外研通 点读笔点读,所需声音文件可到网站免费下载。
本书为 译中国 文库 经典品译 系列新作,是作者王晓辉继《换一种语言读金庸》《一时多少豪杰 〈三国演义〉英译品读》之后,完成的又一部跨语言文化交流专著。本书延续作者轻松幽默、深入浅出的写作风格,内容上从人物、情节、器物、动作招式、场景、历史背景等多处细节入手,对比多部《西游记》英译本的不同翻译手法,并对该作品中中国传统文化的外译表达方式提出独特见解。该书从一个全新角度打开了《西游记》这部传统文学作品,令人读者耳目一新。
本书为 译中国 文库 经典品译 系列新作。《红楼梦》是中国的文学经典,是了解中国传统文化的一部百科全书。本书从外貌描写、人名、诗词、乐器和曹雪芹的背景等诸多方面,对比《红楼梦》英译本的不同翻译手法,举例说明两组译者如何跳出翻译的陷阱,甩掉种种羁绊,既化繁为简,又追求细腻,对《红楼梦》里中国传统文化的外译表达方式提出独特见解。 本书延续了作者轻松幽默、深入浅出的写作风格,让读者跟随作者行走在中国文化的 大观园 ,从翻译对比的角度感受中国传统文化的优美,对两组译者更加尊敬,对中国文化更加喜爱。
本书所选英语名句来自作者所读过的经典名著、观赏过的电影和背诵过的文章。这些名言警句都在他的生命中留下了深深的印记,成为力量的源泉。 阅读和欣赏这些名句,不但可以 好地掌握单词搭配,积累一些特别的用法,帮助大家学习英文,感受英文之美。而且,可以了解每个句子背后,都有一个人,或是一段激动人心、缱绻悱恻的故事。 同时,作者也会把他半百人生的经验和思考分享给大家。可以看到那些有成就的个体,在人生某个踟蹰的瞬间,对生命绽放的、正向的能量和态度。相信这些好的句子就像火种,会点燃每一位读者。在青涩而迷茫的日子,给予大家坚持的力量和对未来的希望。
本书是一部长篇小说,与《京华烟云》《风声鹤唳》合称“林语堂三部曲”。这部小说于1953年付梓,主要讲述了两位西安人——记者李飞和名门闺秀杜柔安跨越门第界限的爱情传奇。小说不仅描写了20世纪30年代西安古城的文化风貌、动荡时局,而且跟随两名主人公的经历,也花很多笔墨描述了广袤的西疆风情,以及发生在那块种族混居、斗争不断的土地上的传奇故事,在30年代初中国西北部的社会背景中,表现了善与恶的冲突,正义与非正义的较量,并处处流露出作者平等博爱的人道主义情怀。
在群星璀璨、光芒四射的英文诗歌天空中,有一类篇幅短小的诗歌,它们关乎一个共同的意象 月亮。这些诗都以月亮为主题,或直接写月,或借月抒怀,读后令人深思。这些月亮短诗,有的出自名家,如珀西 比希 雪莱、托马斯 哈代等;有的出自非名家,如詹姆斯 乔伊斯、伊芙琳 斯科特等。 笔者从各类英文媒体中精选出101首月亮短诗,对其展开翻译探索并作加注处 理,以期帮助读者领略英语诗歌的魅力,享受诗歌美的审美乐趣。
《西南联大英文课》原名《大学一年级英文教本》,是西南联大时期(1937-1946)大一学生的英文课本,编者为时任外文系主任陈福田。西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程,因此,这本书也是联大八年办学中所有学生都学习过的。全书荟集了四十三篇人文社会科学的优秀文章,均出自中外名家之手,如赛珍珠、毛姆、林语堂、胡适、兰姆、梭罗、爱伦·坡等。这些文章具有跨学科、多层次的特色,体裁多样,篇篇经典,集中了体现了联大外文系“通识为本”“培养博雅之士”的教育理念。时隔八十年,这一理念对今天的外语教学仍有极大的借鉴意义。原书为纯英文,本书集结了清华大学、北京大学、南开大学、北京外国语大学等多校英语名师,联合翻译其中的英文课文,编辑成英汉双语读本,旨在方便读者阅读和自学。本次推出的有声
一套从小学读到高中、从英语零基础读到章节书的“一条龙式”英语经典名著分级读物,培养终身阅读者。 精选世界文学经典,并由英国获奖作家重述改写,语言纯正地道,同时配有精美插图,为孩子打开文学经典的殿堂之门。 品读经典的同时,引导孩子循序渐进地积累词汇、句型和语法等语言知识,发展听、说、读、写等语言技能,拓宽文化视野,发展跨文化交际能力,全面提升学生的思维品质。 本套书为小学版第3级,收录了《三只小猪》、《卖火柴的小女孩》等经典故事。
C.S.刘易斯著的《纳尼亚传奇(英文版)(精)》收录了《纳尼亚传奇》全部七部作品,包括《狮子、女巫与魔衣橱》《凯斯宾王子》《黎明踏浪号》《银椅》《能言马与男孩》《魔法师的外甥》《 一战》。故事讲述了为了躲避伦敦轰炸来到乡下的四个孩子,在寄住的房子发现了通往神奇国度纳尼亚的大衣柜,只要带上戒指,就能进入到这个生活着会说话的动物、神话传说中的人物的国度。在这里,孩子们展开了一场场正义的斗争。本书为英文全本,领略小说魅力的同时提升英语阅读水平。
海底管道内检测与陆地管道内检测不同,有高通过性,高分辨率等特殊要求,目前国际上完全适用海底管道的漏磁内检测器很少,目前还没有同类技术。本书针对海底管道漏磁内检测器研制的关键技术进行研究,根据海底管道的特点,给出海底管道漏磁检测器的详细设计以及关键技术讲解。
《名利场》(一译《浮华世界》),书名取自班扬的 宗教小说《天路历程》,萨克雷的成名作,也是19世纪英国具有广泛现实意义讽刺文学的杰作。小说的女主人公贝姬·夏普是个贫穷画家的女儿,天生丽质而性情乖巧,读书期间饱受世人的冷眼,走入社会后便开始投机冒险的生涯,为达到猎取金钱和跻身上流社会的目的一意谄媚逢迎,遂一路顺畅,飞黄腾达。“如果我有5000英磅,我也会是一个好女人。”贝姬一语中的,道破了现实社会中人与人赤裸裸的金钱关系。 《名利场(共2册英文版)/世界文学经典读本》作者萨克雷。
\\\"丽声英语绘本剧\\\"由英国桂冠童书作家朱莉娅?唐纳森担纲主创,将48个妙趣横生的英语短剧以分级读物形式呈现。编剧不仅精心架构角色、情节、场景等, 让剧中语言凝练、鲜活、 时代感,营造出类似英语母语下的学习氛围。该系列图书与已经出版的\\\"丽声拼读故事会\\\"\\\"丽声经典故事屋\\\"\\\"丽声妙想英文绘本\\\"等同属于一个分级体系,共分9个级别,每级包含5~6册故事书,1张MP3光盘和编排指导说明。故事书可用\\\"外研通\\\"点读笔点读,所需声音文件可到 www.viaton.com.cn 网站免费下载。
\\\"丽声英语绘本剧\\\"由英国桂冠童书作家朱莉娅?唐纳森担纲主创,将48个妙趣横生的英语短剧以分级读物形式呈现。编剧不仅精心架构角色、情节、场景等, 让剧中语言凝练、鲜活、 时代感,营造出类似英语母语下的学习氛围。该系列图书与已经出版的\\\"丽声拼读故事会\\\"\\\"丽声经典故事屋\\\"\\\"丽声妙想英文绘本\\\"等同属于一个分级体系,共分9个级别,每级包含5~6册故事书,1张MP3光盘和编排指导说明。故事书可用\\\"外研通\\\"点读笔点读,所需声音文件可到 www.viaton.com.cn 网站免费下载。
快来登上冒险岛,和X战队一起挑战阅读极限! “典范英语”之后,又一部原汁原味的英语分级阅读“连续剧”! 英国自然拼读、儿童阅读、儿童文学专家联手创作,只为让孩子爱上阅读! 拼读练习、词汇学习、读后测试……兼顾孩子的认知水平、语言能力和阅读兴趣! 冒险故事、科幻装备、变身对战、海陆空自由驰骋……原来英语阅读也可以很酷、很带劲!