《红楼梦》成书于18世纪中叶，是中国*伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧，并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面，塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构，博大精深的文化内涵，以及出色的语言艺术，被公认为中国古典小说艺术的**。 本译系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译，它是一部*接近原著的《红楼梦》英文全译本。 A Dream of Red Mansions is China s greatest full-length classical novel. It is a tragic love story set against the background of the decline of an aristocratic family. With this as its central theme, the novel unfolds a vast and moving panorama of social history. It also parades a memorable and dazzling cast of characters. The wide-raging and meticulous structure of A Dream of Red Mansions, to
《三国演义》是 部长篇章回小说，也是群众创作和作家创作相结合的典范之一，是成就很高、影响很大的古代历史演义小说。小说通过集中描绘三国时代各封建统治集团之间的政治、军事、外交斗争，揭示了东汉末年社会的动荡和黑暗，谴责了封建统治者的暴虐，反映了民众的苦难和他们呼唤明君、呼唤安定的强烈愿望。王国振编著的《三国演义故事（西班牙文版）》是针对外国读者的改编故事版。
本书作者、高中生张一帜从小生活在加拿大。当他回到中国后，对中国的历史文化产生了浓厚的兴趣，与父母游遍中国，并将自己的见闻写了下来，形成了一本有趣有趣的英文游记。 本书分为五个主题：历代都城、五岳、四渎、雄伟长城、京城春花，详细描述了小作者曾经到过的长城关口、名山大川、历史名城等以及他所了解到的有关历史故事和文化知识，包含大量精美的图片。从黄帝时期的传说中的都城到清朝的北京，作者都一一进行了探访，跟随作者在古都中行走，读者仿佛也看到了这些城市的前世今生。小作者还看到不同风格的寺庙中先人留下的信仰痕迹，在五岳中仰望高山，看到儒道佛和谐的共存，沿着四渎行走，感慨现今科技在河流两岸留下的印迹。在北京的春天里，小作者感受到时光的流逝，也更加珍惜美好的当下。 在小作者眼中，中国山川美丽壮
This book systematically describes thefundamental theories of Traditional Chinese Medicine(TCM). Itoutline the basic concepts and theories of TCM, such as yin-yang,the five elements, qi (vital energy), blood and body fluids,pathogenesis, pathology, the four diagnostic techniques, the eightguiding principles, differentiation of syndromes and general rulesof prevention and treatment.
“丽声三叶草分级读物”源自世界知名PM分级阅读系列，由英语语言教育专家为英语是第二语言的孩子编写。“丽声三叶草分级读物”共12个级别，每级包含16册读物及扫码音频。读物分为故事和非故事两类，分级科学，词汇量稳步提升，全面推进无障碍渐进式阅读。 图书可使用“外研通”点读笔点读，所需点读文件需至“外研通”官网免费下载。 《丽声三叶草分级读物第八级》每册读物平均314个单词，并加入说明文阅读，帮助孩子认识多种语篇类型，了解故事结构并开始练习写作。
丽声三叶草分级读物 源自世界知名PM分级阅读系列，由英语语言教育专家为英语是第二语言的孩子编写。 丽声三叶草分级读物 共12个级别，每级包含16册读物及扫码音频。读物分为故事和非故事两类，分级科学，词汇量稳步提升，全面推进无障碍渐进式阅读。图书可使用 外研通 点读笔点读，所需点读文件需至 外研通 官网免费下载。 《丽声三叶草分级读物 第十二级》每册读物平均1151个单词，训练孩子推断文本深层含义，多角度看待和分析文中问题；连接文本与真实生活，培养洞察和理解力。
为了满足自身需要，人类对自然环境进行了人性化改造，因此几千年来地球的面貌发生了巨大变化。这种经过改造的环境令人感到舒适自在，因为这种环境达成了和谐统一。人与环境相互作用，而最终结果的好坏取决于人类是否不断努力。
本书收集了11个意大利和14个俄罗斯经典传说故事，这些故事具有浓郁、浪漫的西方色彩，它们只占其众所周知和广为流传的西方传说宝库的一小部分。“白岩羚羊”、“神奇的蜥蜴”、“香桃树的孩子”、“仙猫”、“漂亮的范西里莎”、“冰霜”、“金鱼”和“魔镜”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。 无论作为语言学习的课本，还是作为通俗的文学读本，本书对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况，进而提高阅读速度和阅读水平，在每篇英文传说部分增加了中文导读。
感动，是浸润心灵的天簌，是唤醒生命的禅音。懂得感动的人，不会迷失在自我的情怀里，他们的眼界更高，眼光更远，关注得更多。他们是懂得在生活的缝隙里，在命运的跌宕处，寻找阳光、温暖和力量的人。感动是人生最美好的感觉，它是一杯用自我的情感浸泡出来的智慧茶，可以改变自我。本书精选了二十五篇世界名著片段。阅读这些阳光、感人、充满质感的名著片段，心灵在这一刻，也许只收获了感动；然而，若干年之后，你会因为今天的感动，走出一个而成功的人生。
《中国农业发展报告.2009年(英文版)》内容简介：Agricultural production. The sown areas of grain crops totaled 106.79 million hectares in 2008, up 1.15 million hectares from the previous year, while total grain output rose by 5.4% to 528.71 million tons, hitting a historical high. 2008 marked the fifth consecutive year that recorded an increase in grain production, for the first time in 40 years. Per-hectare grain output reached 4,951.5 kilograms for the fifth successive year, for the first time since the founding of New China in 1949.
内容简介
滕建民编著的《桃花扇故事(西班牙文版)》是通过明末复社文人侯方域与秦淮名妓李香君的爱情故事来反映南明一代兴亡的历史剧。 明朝末年，文人组织“复社” 书生侯朝宗，因痛斥奸臣阮大铖，为秦淮名姬李香君所爱慕。 侯题诗扇上赠与香君作定情物。八年后，几经反乱香君得知侯己变节投清时，严词斥责，撕碎桃花扇，从此拒侯，入庵隐居。
《小王子》 《小王子》是一部写给所有人看的童话，一个美丽而伤感的故事，一则关于爱与责任的寓言。 《小王子》以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了自己六年前因飞机故障迫降在撒哈拉沙漠，遇见小王子的故事。神秘的小王子来自另一个星球，在抵达地球之前，他先后拜访了其他六个星球，遇见了国王、爱慕虚荣的人、酒鬼、生意人、点灯人、地理学家，见识了不少人和事。*后在地球上，小王子见到了沙漠花、玫瑰园、扳道工、商人、蛇、狐狸，并和飞行员在沙漠中共同拥有过一段极为珍贵的友谊。 《小王子》既没有离奇的情节，也没有惊天动地的壮举，却用浅显天真的语言揭示了深刻的人生哲理，这些哲理几乎涵盖了生活的各个方面，如：友谊、爱情、责任和真善美。 《老人与海》 讲述了一个发生在二十世纪中叶古巴的故
《越剧：梁山伯与祝英台》是中国戏曲海外传播工程丛书的一种。作者从梁山伯与祝英台的传说谈起，分析了中国文化背景下这一民间传说的发展，以及随时代变化的演变。此外，作者用比较大的篇幅介绍了越剧梁山伯与祝英台的演变和海外传播。附录部分附有英文剧本和越剧ABC，供感兴趣的读者阅读。
与汉语学习同样存在问题的是中国文学和文化的学习：现在很多年轻人对本国传统的东西不感兴趣，文学和影视作品喜欢外国的，连过节也爱过洋节日；课堂教学和课外阅读只背文学基本原理和文学史，记住一些条条杠杠，或只读“图”，不读书，要读也读一些时尚流行书。凡此种种，都是当前中文系教学中存在的问题。为此，我们可透过世界的“汉语热”，反观汉语和中国文化学习的重要性，使我们的学生真正明白：自己首先要尊重本国的语言文学和文化，即使是中国人，要学好中文也是不容易的，通晓中国文化更是艰巨。
“丽声三叶草分级读物”源自世界知名PM分级阅读系列，由英语语言教育专家为英语是第二语言的孩子编写。“丽声三叶草分级读物”共12个级别，每级包含16册读物及扫码音频。读物分为故事和非故事两类，分级科学，词汇量稳步提升，全面推进无障碍渐进式阅读。 图书可使用“外研通”点读笔点读，所需点读文件需至“外研通”官网免费下载。 《丽声三叶草分级读物第十二级》每册读物平均1151个单词，训练孩子推断文本深层含义，多角度看待和分析文中问题；连接文本与真实生活，培养洞察和理解力。
