《红楼梦》成书于18世纪中叶,是中国*伟大的一部古典长篇小说。它描写了一个由盛而衰的贵族大家庭中的爱情婚姻悲剧,并以此为中心展开了一幅广阔而生动的社会历史生活画面,塑造出贾宝玉、林黛玉等众多光彩夺目、令人难以忘怀的人物形象。《红楼梦》以其宏大精致的小说结构,博大精深的文化内涵,以及出色的语言艺术,被公认为中国古典小说艺术的**。 本译系中国著名的文学翻译家杨宪益、戴乃迭夫妇所译,它是一部*接近原著的《红楼梦》英文全译本。 A Dream of Red Mansions is China s greatest full-length classical novel. It is a tragic love story set against the background of the decline of an aristocratic family. With this as its central theme, the novel unfolds a vast and moving panorama of social history. It also parades a memorable and dazzling cast of characters. The wide-raging and meticulous structure of A Dream of Red Mansions, to
《漫威英文原版.Avengers 复仇者联盟1(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟1 的官方同名英文小说,讲述了神盾局指挥官尼克将钢铁侠、美国队长、雷神托尔、绿巨人、黑寡妇和鹰眼侠六位超级英雄集结在一起,组成了复仇者联盟应对邪神洛基的故事。本书为纯英文版本,英文地道,引进自美国知名出版社,无删减、非改编。附赠配套单词APP与全文音频,可以帮助读者打破阅读障碍,在阅读的同时用英文磨耳朵,提高听力水平。同一种题材,不同的媒介,给你带着不同的体验! 《漫威英文原版.Avengers: Age of Ultron复仇者联盟2:奥创纪元(电影同名小说.赠英文音频与单词随身查APP)》是电影 复仇者联盟2:奥创纪元 的官方同名英文小说,讲述了在地球面临生死存亡的紧急关头时,强大的超级英雄们挺身而出承担起拯救世界的重任,阻止可怕的人
本书作者、高中生张一帜从小生活在加拿大。当他回到中国后,对中国的历史文化产生了浓厚的兴趣,与父母游遍中国,并将自己的见闻写了下来,形成了一本有趣有趣的英文游记。 本书分为五个主题:历代都城、五岳、四渎、雄伟长城、京城春花,详细描述了小作者曾经到过的长城关口、名山大川、历史名城等以及他所了解到的有关历史故事和文化知识,包含大量精美的图片。从黄帝时期的传说中的都城到清朝的北京,作者都一一进行了探访,跟随作者在古都中行走,读者仿佛也看到了这些城市的前世今生。小作者还看到不同风格的寺庙中先人留下的信仰痕迹,在五岳中仰望高山,看到儒道佛和谐的共存,沿着四渎行走,感慨现今科技在河流两岸留下的印迹。在北京的春天里,小作者感受到时光的流逝,也更加珍惜美好的当下。 在小作者眼中,中国山川美丽壮
《三国演义》是 部长篇章回小说,也是群众创作和作家创作相结合的典范之一,是成就很高、影响很大的古代历史演义小说。小说通过集中描绘三国时代各封建统治集团之间的政治、军事、外交斗争,揭示了东汉末年社会的动荡和黑暗,谴责了封建统治者的暴虐,反映了民众的苦难和他们呼唤明君、呼唤安定的强烈愿望。王国振编著的《三国演义故事(西班牙文版)》是针对外国读者的改编故事版。
本书是契弗短篇小说创作的精华,收录61篇,由契弗自己编选。这里,有同来纽约奋斗、聚了又散、散了又聚的一对男女,有为老板鞍前马后、 终仍旧被抛弃的年轻人,有房租上涨、不想搬走的女孩,有交给保姆的女儿突然失踪的父母,有陷入家庭琐事、想要寻找人生出口的妻子,还有妻子跟别人私奔、深夜家中又闯入不速之客的丈夫……这些故事所写的,是当代生活的喜悦与不和,契弗的笔充满美与同情。
......
“中国经典名著故事”系列图书精选自中国古代经典小说名著,为方便外国读者理解,专门请有关专家对原著进行缩写改编,内容涵盖原著中有代表性的情节和故事,通过这些可读性强的故事传达出其中蕴含的中国传统文化精髓,吸引国外读者的阅读和探究兴趣。 潘允中编著的《西游记故事(西班牙文版)》,编者以另一种通俗易懂的文字加漫画的形式叙述了唐僧四人西天取经的过程。
《西南联大英文课》原名《大学一年级英文教本》,是西南联大时期(1937-1946)大一学生的英文课本,编者为时任外文系主任陈福田。西南联大的大一英文课是一门面向全校一年级学生开设的必修课程,因此,这本书也是联大八年办学中所有学生都学习过的。全书荟集了四十三篇人文社会科学的优秀文章,均出自中外名家之手,如赛珍珠、毛姆、林语堂、胡适、兰姆、梭罗、爱伦·坡等。这些文章具有跨学科、多层次的特色,体裁多样,篇篇经典,集中了体现了联大外文系“通识为本”“培养博雅之士”的教育理念。时隔八十年,这一理念对今天的外语教学仍有极大的借鉴意义。原书为纯英文,本书集结了清华大学、北京大学、南开大学、北京外国语大学等多校英语名师,联合翻译其中的英文课文,编辑成英汉双语读本,旨在方便读者阅读和自学。本次推出的有声
......
《三国演义》是 部长篇章回小说,也是群众创作和作家创作相结合的典范之一,是成就很高、影响很大的古代历史演义小说。小说通过集中描绘三国时代各封建统治集团之间的政治、军事、外交斗争,揭示了东汉末年社会的动荡和黑暗,谴责了封建统治者的暴虐,反映了民众的苦难和他们呼唤明君、呼唤安定的强烈愿望。王国振编著的《三国演义故事(西班牙文版)》是针对外国读者的改编故事版。
丽声三叶草分级读物 源自世界知名PM分级阅读系列,由英语语言教育专家为英语是第二语言的孩子编写。 丽声三叶草分级读物 共12个级别,每级包含16册读物及扫码音频。读物分为故事和非故事两类,分级科学,词汇量稳步提升,全面推进无障碍渐进式阅读。图书可使用 外研通 点读笔点读,所需点读文件需至 外研通 官网免费下载。 《丽声三叶草分级读物 第十二级》每册读物平均1151个单词,训练孩子推断文本深层含义,多角度看待和分析文中问题;连接文本与真实生活,培养洞察和理解力。
《三国演义》是 部长篇章回小说,也是群众创作和作家创作相结合的典范之一,是成就很高、影响很大的古代历史演义小说。小说通过集中描绘三国时代各封建统治集团之间的政治、军事、外交斗争,揭示了东汉末年社会的动荡和黑暗,谴责了封建统治者的暴虐,反映了民众的苦难和他们呼唤明君、呼唤安定的强烈愿望。王国振编著的《三国演义故事(西班牙文版)》是针对外国读者的改编故事版。
《中国农业发展报告.2009年(英文版)》内容简介:Agricultural production. The sown areas of grain crops totaled 106.79 million hectares in 2008, up 1.15 million hectares from the previous year, while total grain output rose by 5.4% to 528.71 million tons, hitting a historical high. 2008 marked the fifth consecutive year that recorded an increase in grain production, for the first time in 40 years. Per-hectare grain output reached 4,951.5 kilograms for the fifth successive year, for the first time since the founding of New China in 1949.
为了满足自身需要,人类对自然环境进行了人性化改造,因此几千年来地球的面貌发生了巨大变化。这种经过改造的环境令人感到舒适自在,因为这种环境达成了和谐统一。人与环境相互作用,而最终结果的好坏取决于人类是否不断努力。
《中国农业发展报告.2009年(英文版)》内容简介:Agricultural production. The sown areas of grain crops totaled 106.79 million hectares in 2008, up 1.15 million hectares from the previous year, while total grain output rose by 5.4% to 528.71 million tons, hitting a historical high. 2008 marked the fifth consecutive year that recorded an increase in grain production, for the first time in 40 years. Per-hectare grain output reached 4,951.5 kilograms for the fifth successive year, for the first time since the founding of New China in 1949.
本书收集了11个意大利和14个俄罗斯经典传说故事,这些故事具有浓郁、浪漫的西方色彩,它们只占其众所周知和广为流传的西方传说宝库的一小部分。“白岩羚羊”、“神奇的蜥蜴”、“香桃树的孩子”、“仙猫”、“漂亮的范西里莎”、“冰霜”、“金鱼”和“魔镜”等脍炙人口的故事伴随了一代又一代人的美丽童年、少年直至成年。 无论作为语言学习的课本,还是作为通俗的文学读本,本书对当代中国的青少年学生都将产生积极的影响。为了使读者能够了解英文故事概况,进而提高阅读速度和阅读水平,在每篇英文传说部分增加了中文导读。
《大卫?科波菲尔》是英国幽默大师C.狄更斯的长篇小说。它以第一人称的叙述方式,讲述了主人公大卫幼年与中年的生活历程,将朋友的真诚与阴暗、家人的矛盾与和谐汇聚成一条溪流,在生活与命运的河床上缓缓流淌,最终融入宽阔、壮美的大海。 《雾都孤儿》是英国作家C.狄更斯于1838年出版的写实小说,也是他第一部重要的社会问题小说。本书以雾都伦敦为背景,讲述了一个孤儿悲惨的身世及遭遇。主人公奥利弗在孤儿院长大,当过学徒,误入贼窝,又被迫与狠毒的凶徒为伍,历尽无数辛酸,最后在好心人的帮助下,查明身世并获得了幸福。 《神秘及幻想故事集》根据E.爱伦?坡的六个短篇小说改写而成,分别讲述了六个惊心动魄的心理恐怖故事,探索了犯罪、死亡、精神病等对人的心理造成的影响,展示了小说家独具匠心的叙事技巧。 《坎特伯雷
你是否为苦读英语的莘莘子员的一员?你是否把学习英语当成磨炼意志力的一悠扬苦差?你是否觉得路漫漫其修远兮,吾将“不知所终”?你是否苦读灵敏年才发现,自己学的不过是中国或英语?你是否想把学习英语的痛苦转化为一种欲罢不能的快乐? 你是否是个上班族,早上一睁眼所有问题就迎面而来?工作压力过大而又无处排解?你是否因精神欠佳而难以专心做事,或者为处理人际关系而焦头烂额?你是否希望能有高人为你指点迷津? 你是否是个好奇的人?是不是常看国外电影或接触外籍人士,常为他们那种积极乐观的人生态度所感染?他们也会遇到难题,那他们是怎样排解困难,永远保持状态的? 你是否觉得茶余饭后不知该做什么休闲活动?打牌已再翻不出新花样,去蹦迪太激烈,看电视只会一晚上翻来覆去地换台?你茫然地望着窗外,晚风习习