《新英汉词典》共收了50，000余词条，连同列在词条内部的派生词、复合词，实际收词80，000余个（包括基本词汇、一般词汇、科技术语、缩略语、外来语、地名等）。此外，还在各有关词条内收入习语（包括少量谚语）14，000余条。书末编有《常见英美姓名表》等八种附录。《新英汉词典》注意收入反映我国社会主义革命和社会主义建设的词语、例句，同时也注意收入反映西方资本主义社会政治、生活等方面的常见词语。此外，还从英语、美语词典和英美等国报刊中选收了一定数量的新词、新用法。为了兼顾理解和使用两个方面的要求，对于词的释义，在中型词典篇幅许可的范围内，酌量予以多收，并力求通过释义的措词来表明其词性及使用时的前后搭配关系；对于一些难解或常用的词，则适当多举例证，以说明其含义及用法。
由阿斯皮诺尔著的《海边的别墅(第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者)》讲述了：卡尔是个工作狂，很少有时间陪妻子琳达。琳达对此很不满意，搬到朋友家住。卡尔察觉到了妻子的不悦，决定约妻子到海边的别墅见面谈一谈。卡尔先行前往，妻子却并未在约定的时间出现。之后，卡尔频频遇到一个形迹可疑的疯子汤姆，他对此忧心忡忡。琳达到底发生了什么事？她和汤姆之间有什么关系？琳达 终会回到卡尔身边吗？
由希尔著的《替身幽灵（第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者）》讲述了：约翰在下班的路上被一个男的撞倒，却惊奇地发现这个人和自己长得一模一样！约翰尾随他至一家酒吧前，那个人竟奇迹般地消失了！而且雪地上也看不见这个人的脚印……从此，与“自己”相遇的场景变成了噩梦，开始无休止地纠缠着约翰，他与妻子的感情也慢慢出现了危机。约翰真的如妻子所说的“疯了”吗？另一个“自己”究竟是谁？在苦苦追寻中，约翰一点点接近真相……难道这就是传说中的“替身幽灵”？
由希尔著的《替身幽灵（第3级适合初3高1年级学生及同等水平的英语学习者）》讲述了：约翰在下班的路上被一个男的撞倒，却惊奇地发现这个人和自己长得一模一样！约翰尾随他至一家酒吧前，那个人竟奇迹般地消失了！而且雪地上也看不见这个人的脚印……从此，与“自己”相遇的场景变成了噩梦，开始无休止地纠缠着约翰，他与妻子的感情也慢慢出现了危机。约翰真的如妻子所说的“疯了”吗？另一个“自己”究竟是谁？在苦苦追寻中，约翰一点点接近真相……难道这就是传说中的“替身幽灵”？
《野性的呼唤》是杰克·伦敦 的动物小说之一。这部作品的出现，使杰克·伦敦成了世界瞩目的天才作家。在这部小说里，作者为我们叙述了一名叫巴克的狗历经磨难， 终回到了自然的野生环境。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景，讲述了在北方险恶的环境下，巴克为了生存，如何从一条驯化的南方狗发展到似狗非狗、似狼非狼的野蛮状态的过程。在艰辛的拉雪橇途中，主人几经调换，巴克与 的一位主人桑顿结下了难分难舍的深情厚谊。这位主人曾将他从 繁重的苦役中解救出来，而它又多次营救了它的主人。 ，在它热爱的主人惨遭不幸之后，它便走向了荒野，响应它这一路上多次聆听到的、非常向往的那种野性的呼唤，并成为狼群之首。
《野性的呼唤》是杰克·伦敦 的动物小说之一。这部作品的出现，使杰克·伦敦成了世界瞩目的天才作家。在这部小说里，作者为我们叙述了一名叫巴克的狗历经磨难， 终回到了自然的野生环境。整个故事以阿拉斯加淘金热为背景，讲述了在北方险恶的环境下，巴克为了生存，如何从一条驯化的南方狗发展到似狗非狗、似狼非狼的野蛮状态的过程。在艰辛的拉雪橇途中，主人几经调换，巴克与 的一位主人桑顿结下了难分难舍的深情厚谊。这位主人曾将他从 繁重的苦役中解救出来，而它又多次营救了它的主人。 ，在它热爱的主人惨遭不幸之后，它便走向了荒野，响应它这一路上多次聆听到的、非常向往的那种野性的呼唤，并成为狼群之首。
