英语是当今世界一大语种，在国际上居有重要应用地位。俚语在英语日常应用中具有相当比重，可谓十分丰富多彩。然而我国英语学习者大多由于缺少从多方面熟悉英语的条件，所以每每于交际、学习和翻译英语时，常因俚语几乎是盲点而甚难应付。例如在上世纪80至90年代，我在美国几所大学执教期间，曾遇到过不少中国留学生。他们由于过去对英语俚语很少接触，尤其对俚语之组合，往往只识其中之单词而不知其义；并且由于一时不易找到相应的辞书，而感到十分困惑，难以应对。这如同在国内，有些外国的汉语学习者遇到广为流行的沪语（吴方言）“白相”一词一样，二字虽然明明相识，但不知其义为“游玩”；又如不知“好白相”意即“好玩”；“白相人”又是指“流氓”等等。不过凡此不谙英语俚语，问题不在于中国留学生，因为我们国内英语教学大多侧

1．《英文字根字典》新升级第4版简介 在众多的英文单词书中，《英文字根字典》不仅出版最早，而且与时俱进，不断升级。在首次出版12周年之际，升级的第4版上市。这一版不仅修正了部分单词的翻译，使译文更精确，而且新增字根133个，查询方式更加便捷，学习者可直接从书眉和目录快速查阅。至此，《英文字根字典》可以堪称单词翻译最贴切，字根、字首、字尾收集最完整的背单词专用词典，是广大英语学习者的工具书。 2．背单词为什么要从字根入手？ 英文单词有17万多个，每个单词有很多解释，不学字根，好像单词永远学不完。 利用字根，你很容易就记住一个词，比如stewardess这个词，如果你知道stew意思是“炖煮”，ard代表“人”，ess是阴性字尾，就很容易记住stewardess意思是“女厨子”，在飞机上做饭就是“空中小姐”。 利用字根，你就能成组成串

本词典共吸收766组英语同义词和近义词，涉及词汇2741个，基本上涵盖了英语学习中经常遇到的同义词和近义词问题，以满足不同读者的需要。本书对几乎所有的同义词和近义词均提供了例句，而有些则以词组形式，既利于辩析，也为了减少篇幅。书末提供了索引，以便于读者查阅。

英语是当今世界一大语种，在国际上居有重要应用地位。俚语在英语日常应用中具有相当比重，可谓十分丰富多彩。然而我国英语学习者大多由于缺少从多方面熟悉英语的条件，所以每每于交际、学习和翻译英语时，常因俚语几乎是盲点而甚难应付。例如在上世纪80至90年代，我在美国几所大学执教期间，曾遇到过不少中国留学生。他们由于过去对英语俚语很少接触，尤其对俚语之组合，往往只识其中之单词而不知其义；并且由于一时不易找到相应的辞书，而感到十分困惑，难以应对。这如同在国内，有些外国的汉语学习者遇到广为流行的沪语（吴方言）“白相”一词一样，二字虽然明明相识，但不知其义为“游玩”；又如不知“好白相”意即“好玩”；“白相人”又是指“流氓”等等。不过凡此不谙英语俚语，问题不在于中国留学生，因为我们国内英语教学大多侧

“新港报告”旨在展示西安交通大学“双 ”建设的丰硕成果，推动学校师生与社会各界乃至 各界的交流沟通，以讲座交流促进科技创新、激发学术创造，并致力于发展成为世界 的科研展示平台和学术交流空间。 本书收入2019年以来西安交通大学“新港报告”10余篇讲稿，内容为外语语言及文化领域的 探索和研究成果，主题包括语言和语用学方面的实践、文学作品及文化展示、翻译技巧探讨与实践等等。

《法英汉/英法汉服装服饰词汇》是您必不可少的一本工具书，它能帮您找到很恰当的与时尚有关的英法文词汇翻译。本工具书中包括8000多个词条（每种语言各收录17000多个单词）。时装业是经济领域中一个不断扩张的领域，有众多的分支，《法英汉/英法汉服装服饰词汇》中繁杂的时尚词条正好反映出了这一点。本词汇涉及到所有这些分支，既包括了服装、配饰和面料方面的词汇，也包括了时装技术和创意过程相关的词条。此外，《法英汉/英法汉服装服饰词汇》还收集了与时装业相关的市场营销、销售、商业、传播和贸易领域的词汇。

本词典全面收集并着重强调易混淆词、外来词及构词法知识。提供建筑、艺术、音乐、天文、计算机、法律、财经、气象等学科的基本词汇。《牛津简明英语词汇扩展词典》简明易懂，可读性强，能帮助学习者掌握英语中易错和复杂和语言点。针对英语学习中遇到的典型问题，本词典提供一些解决方案。此外，词典还专门列出经常出现拼写错误的词汇。如您期望更加自如运用英语，本词典无疑是提供了方向和指导。提出如何有效使用一般词典、同义词词典及其他语言参考书的可行性建议。全面收集并着重强易混淆词、外来词及构词法知识，提供建筑、艺术、音乐、天文、计算机、法律、财经、气象等学科的基本词汇。

这部《英汉双解英语短语用法词典》无论在编写的体例上，还是在结构、内容以及文字风格上都有独特、创新之处。它收录了目前在全国中学和高校中广泛使用的十几套英语教材中 常出现的短语。这些短语加上一些能反映时代面貌的新短语， 能够满足大学专科和本科生、硕士和博士研究生以及社会上其他英语学习、使用者学习和使用的需要。另外，它用英汉两种语言、以新颖的文字内容和实用的形式，从各个角度专门讲解英语短语的用法，能够满足当前国内英语教与学的实际需要。

这是一本学英语背单词推荐的工具书。本次近期新增订版增加了133个字根，把字根、自首、字尾的目录全部放在前面，想查什么字根一目了然。碰到背不下来的单词，可以查书后的索引，字体尽量加大，方便读者可以更快找到。