《日语误用辞典》是一部学习日语、教授日语和研究日语的工具书，具有以下几个特点： ·所收录的 170 个语法都是日语学习者误用频率的，具有实用性和针对性。 ·所收录的 2720 句“误用例句”主要来自学生的作文、考试、及平时练习中的造句，具有普遍性和典型性。 ·本书以语法的误用分析为主，对学习者误用的趋势和原因进行了说明。本书将“误用例句”分为“遗漏、添加、误构、混淆、位置不当、其他”等 6 类，从语法、母语干扰、教学法等角度探讨了误用的原因，并明确指出应该怎样修改。对“误用例句”的误用部分、订正例句的订正部分进行了字体加粗处理，使读者一目了然。 ·本书通过分析误用例句，逐条整理出了每个语法条目的讲解要点，并提出了课堂上具体讲解和练习的方法，对广大的日语学习者和日语教师提供了有益的借鉴。 ·目

该书新版共收词52000余条。该词典仍保持原书特色，即以科技科普方面的基本常用词汇为主，同时也兼收一些日常用语和构句功能较强的词语，如助词、助动词、惯用型以及惯用词组等各专业通用的词语。新版词典不仅对原书的释义进行全面的修订，还新增词条约17000余条，并删除了4000余条过时或使用频率较低的词条，为了使新书更加完善，作者对附录也作了相应的增补。

本书分为上下两册，是适合日语初级水平学习者的综合汉字教材。书中选择了现代社会相关的各种文章、新闻中常用的汉字共500字，覆盖N5、N4级别考查范围。本书将汉字融入使用场景当中，同时完成读、写、听的全面练习。中国版做了许多本地化调整，如添加日汉汉字对照、单词音调等。学习者不但能够增加汉字词汇，还能够培养读解能力。配音频，带红膜自测卡，附全文翻译。

本书是一本中型本的日语学习词典，共收单字条目3500多个，词目27000余条。本次修订是在1985年初版的基础上新增了7000多条反映时代特色的新词和常用词，特别补充了经济、法律、科技、生活等方面的词汇；删除了过时的词汇和例句；根据国家语委的*规定，对个别汉字和注音进行了订正；增加了西文字母开头的词语；14个附录涵盖了中国历代纪元简表、行政区划、民族、主要姓氏、亲属关系、国家关系、常用标点符号、常用量词等。本次修订仍保留了原版特色，强调了词典的用语功能，保留了词性标注和语法注释。

该词典是我国广大日语学习者以及从事日语教学、翻译等工作者的实际需要和便于理解运用出发来编撰的，因此实用性它的优选特征。在编撰中我们注意突出了以下几个特点。 一、词目实用。除常用词目外，我们还注意收录日本报刊中新出现、并已固定下来的一些新词汇，其中科技方面的较多。全书收录正词目4万8千余条，派生词目7千余条，合计5万6千余条。此外还有大量关联词 二、释义简明准确，义项较全。对词目的释义力求准确和简明扼要，基本上都用对应的汉语词，便于读者在语言交际中直接应用。无汉语对应词者则作简明的译释，文字力避烦冗。同时，所收义项较全，除基本义项外，还广泛收录转义的义项。 三、例证较多。为了便于读于读者理解和运用日语词目，不仅基本用法有例证，转义用法亦有，而且注意例证的表现形式和应用范围。此外，例证

本词典是畅销辞书《精选日汉汉日词典》的放大升级版，字体放大后更利于查找。本词典包括日汉词典和汉日词典两部分，是一本供初中级日语学习者使用的语文工具书，并兼顾方便日本读者学习和使用汉语。该书编排紧凑，方便携带。

该词典注重实用性，这是它的*特征， 表现在：一、词目实用。除常用词目外，还收录日本报刊中新出现并已固定下来的一些新词汇，其中科技方面的较多。全书收录正词目4万8千余条，派生词目7千余条，合计5万6千余条。此外还有大量关联词。 二、释义简明准确，义项较全。对词目的释义力求准确和简明扼要，基本上都用对应的汉语词。 三、例证较多。不仅基本用法有例证，转义用法亦有，而且注意例证的表现形式和应用范围。 四、检索方便。汉字索引不按偏旁部首编排，而是按汉字的笔画起笔顺序编排的，便于检索。 五、本词典的日语词目标注有声调符号。

本词典共收日语常用名词3000余条，搭配词组45000个，所选词条依据日本国立国语研究所规定的日本语教育基本词汇为依据。本词典注重词与词的搭配关系和实际运用，例句丰富精当。帮助读者加深对词汇不同含义的理解，掌握该词汇的使用范围及表达习惯。

由日本舆水优、大川完三郎、佐藤富士雄和依藤醇所共同编著的《中华文化汉日图解词典（精）》一书是汉日图解词典，共收词目16000条，为24个大类，308个分类。涵盖日常生活的衣、食、住、行；社会、文化、礼仪、风俗；及农、工、医、学、商、科技、军事、政治、法律等各个社会方面。每一个词条都配有图表以描述词义，方便读者理解词义和词义表述的中国文化内涵。

该书新版共收词52000余条。该词典仍保持原书特色，即以科技科普方面的基本常用词汇为主，同时也兼收一些日常用语和构句功能较强的词语，如助词、助动词、惯用型以及惯用词组等各专业通用的词语。新版词典不仅对原书的释义进行全面的修订，还新增词条约17000余条，并删除了4000余条过时或使用频率较低的词条，为了使新书更加完善，作者对附录也作了相应的增补。