......
《走遍法国》系列语教学与研究出版社从法国阿歇特图书出版集团引进的一套法语教材。该套教材以视听内容为基础,语法结构安排合理,融语言和文化于一体,以积极互动的教学法有效培养学生的听说能力。原书共有三个水平等级分册。根据中国人学习外语的特点,编者把原书的一册分成两部分,并对一部分进行了改编,使之 适合于法语初学者。 随着中国人对法国和法语 关注度日益提高,通过各种途径学习法语的人也越来越多,其中包括大量的自学者。为了使这套教材适应不同类型的法语学习者的需求,特请北京第二外国语大学的胡瑜和吴云凤老师对这套教材进入了改编。对学生用书的改编主要有:翻译题目,增加语音讲解、课文注释和词汇表,编译语法和交际讲解等。 卡佩勒著的《走遍法国(附光盘学生用书1下)》为1上的后续,包括课文( 3
《全媒体时代的法语报刊导读教程》优先从具有代表性的法国报刊中选取文章七十余篇,如《世界报》、《费加罗报》、《解放报》等,展现原汁原味的法语报刊原文,增加有针对性的课后练习。旨在帮助法语本科高年级学生及准备赴法留学的学生通过熟悉报刊的常见文体、版面表现形式、常用词语及表达方式等,掌握快速阅读法语报刊的方法,同时深化对法国社会的认识。
《海底两万里(法汉对照全译本)》为世界文学经典珍藏馆的其中一本,作者为法国 作家“科幻小说之父”儒勒·凡尔纳,注译者为 翻译家郑克鲁。小说讲述了法国博物学家阿罗纳克斯教授和奈莫艇长在海底深处旅行的故事。他们游历了海洋,饱览了海底变幻无穷的奇异景观和形形色色的生物,经历了种种危险, 终潜艇被卷入大漩涡,除阿罗纳克斯教授、他的仆人、捕鲸手逃出险境外,其他人下落不明。
《语言学导论:从柏拉图到乔姆斯基(法语版)》按时间顺序系统回顾了语言学相关理论及学说的发展,分为“语言学的诞生”( La genèse d’une nouvelle science)、“语言学六大领域”(Les six domaines des sciences du langage)和“当今语言学发展大观”(Les développements récents de la linguistique)三部分,共十六章,从语言的起源、动物和人类所用“语言”的差异引入语言的概念,讲述研究语言相关知识的行为如何促进了语言学这门学科的诞生,并系统介绍了语音学(Phonétique)、音位学(Phonologie)、词法学(Morphologie)、句法学(Syntaxe)、语义学(Sémantique)、语用学(Pragmatique)六大领域的重点概念及研究发展状况。除此之外,该书还对语言学研究近些年的动态做了介绍,涵盖了认知语言学、生物语言学等新近热点方向。