《诗意扬州（汉法双语版）》一书精选中国历代描写扬州及与扬州有关的古典诗词及楹联等60篇作品（其中古典诗词54首、楹联6副），以汉法双语对照形式呈现。每篇作品配相关书法、国画或摄影作品。本书图文并茂，诗、书、画、印结合，诗词译文精彩准确，向国内外读者介绍扬州这一中国历史文化名城的文化底蕴，同时展现中国城市之美及古典诗词、书画的魅力。编者还在书中为本书诗词撰写了导读式序言（汉法对照），帮助国内外读者感受书中古典诗词意境及扬州丰厚的历史文化底蕴。

本系列教材具有如下特点：1.旨在克服传统非通教材体系中的\\\"中国文化失语症\\\"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化；2.填补 中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥\\\"用外语讲好中国故事\\\"的功能；3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众\\\"读懂中国\\\"；4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门\\\"分割整合\\\"的局面。

本系列教材具有如下特点：1.旨在克服传统非通教材体系中的\\\"中国文化失语症\\\"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化；2.填补 中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥\\\"用外语讲好中国故事\\\"的功能；3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众\\\"读懂中国\\\"；4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门\\\"分割整合\\\"的局面。

本系列教材具有如下特点：1.旨在克服传统非通教材体系中的\\\"中国文化失语症\\\"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化；2.填补 中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥\\\"用外语讲好中国故事\\\"的功能；3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众\\\"读懂中国\\\"；4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门\\\"分割整合\\\"的局面。

《聊斋志异》成书于十七至十八世纪的中国清代，作者蒲松龄。该书在广泛搜集民间传说的基础上创作而成，在中国小说史上是一部横空出世的惊世奇书。它的近五百篇作品，构建了一个人鬼狐妖曲折离奇的艺术世界，用细腻洗练的文笔，塑造了一大批家喻户晓、鲜明生动的“聊斋人物”，成为中国文学人物画廊中的一个奇观。全书浪漫恣肆、充满想象，或把狐鬼花妖现实化，或将现实生活神异化；或美颂人间真情，或讽喻世态丑恶，亦真亦幻，出神人化，意象神奇，令人惊叹。《聊斋志异》以其独特而杰出的艺术成就，成为中国文言小说的*之作。 《聊斋志异》十八世纪末即传播到国外，先后被译成二十余种文字。1986年，中国外文出版社出版法文版《聊斋志异选(共4册汉法对照)(精)》，收录了由李风白和戴妮丝翻译的38篇故事。今出的汉法对照版收录224

本系列教材具有如下特点：1.旨在克服传统非通教材体系中的\\\"中国文化失语症\\\"，使我们培养的学生能够用所学外语正确、清楚、较有深度地表述中国文化；2.填补 中国文化非通读本的空白，亦可作为海外各国孔子学院、孔子课堂的教材，发挥\\\"用外语讲好中国故事\\\"的功能；3.可作为外国大众的普及性读本，通过图文并茂，难度适中的材料，深入浅出地解读中国文化，使国外民众\\\"读懂中国\\\"；4.为涉及欧、亚、非各非通用语种专业的重大标志性科研项目，改变了各语种教师被不同单位不同部门\\\"分割整合\\\"的局面。

《无基百科》是"法语‘漫’游"系列中的一册，该系列包含的《兔子波尼》、《无基百科》和《葡萄酒传世之旅》三部漫画，涵盖家庭、幽默、科普等不同主题元素，语言难度从基础级别到中高级不等，不同法语学习阶段的读者（高校法语专业学生、法语选修课学生、青少年及成人学习者）均能从中获益。主要面向大众学习者，专业学习者亦可将其作为辅助提升的材料。《无基百科》是一部将知识百科和幽默元素融为一体的科普漫画，包含天文、物理、生物、化学、历史、绘画、音乐等多种主题的五十二幅漫画，每幅开头均已以一个百科式提问揭示主题（如"什么是黑洞？""什么是点画法？""微波炉是如何加热食物的？"等），将科普文字与生动幽默的图片相搭配，令读者在汲取知识的同时忍俊不禁。

彭春梅著的这本《浩渺行无极春风归故里——赵无极2016中国南通版画展(精)》为华裔法国画家赵无极的精选画册。赵无极生于中国北京，师从林风眠。在绘画创作上，赵无极以西方现代绘画的形式和油画的色彩技巧，参与中国传统文化艺术的意蕴，创造了色彩变幻、笔触有力、富有韵律感和光感的新的绘画空间，被称为“西方现代抒情抽象派的代表”。

《潮北京》多语种版，近日由外文出版社、北京广播电视台、北京出版集团共同推出，包括中文、英文、法文、俄文、西班牙文、阿拉伯文六个语种。 《潮北京》多语种版以 行走京城 的第一视角，解锁北京的新潮文化和最新地标。全书分为 古韵 艺术 活力 美食 自然 五章，用五种中国传统色 藤黄、晨曦红、山梗紫、芽绿、松石青作为五章的色彩符号，用国际通用语言将中国传统文化符号细致表达，一明一暗两条线索交相呼应，通过优美散文梳理出各具特色的网红打卡地，带领海内外读者感受北京的厚重历史与新潮时尚，向国内外读者展现一个更加立体、丰富、鲜活的北京。 Ses nouveaux incontournables et ses cinq autres versions chinoise, anglaise, russe, espagnole et arabe sont conjointement publi s par les Editions en Langues trang res, la Station de Radio et T l vision de Beijing et le Groupe d Edition de

《鲁迅选集》（法文版），共四卷，按照时间顺序选取了鲁迅具有代表性的小说、散文、散文诗（第一卷）和杂文（第二、三、四卷）。杂文是鲁迅作品重要的组成部分，具有非常高的文学艺术价值，其杂文融诗歌和政治批评为一体，反映了鲁迅深邃的思想，语言内涵丰富，风格辛辣讽刺，揭露了当时的中国社会。本书收录小说包括狂人日记《狂人日记》《阿Q正传》，散文《藤野先生》，散文诗《秋夜》《过客》等，收录杂文包括《华盖集》《华盖集续编》《而已集》中的名篇《论雷峰塔的倒掉》《纪念君》等。《鲁迅选集》（第一卷）收录鲁迅小说、散文及散文诗。《鲁迅选集》（第二卷）收录鲁迅1918-1927年间杂文。《鲁迅选集》（第三卷）收录鲁迅1928-1933年间杂文。《鲁迅选集》（第三卷）收录鲁迅1934-1936年间杂文。

《鲁迅选集》（法文版），共四卷，按照时间顺序选取了鲁迅具有代表性的小说、散文、散文诗（第一卷）和杂文（第二、三、四卷）。杂文是鲁迅作品重要的组成部分，具有非常高的文学艺术价值，其杂文融诗歌和政治批评为一体，反映了鲁迅深邃的思想，语言内涵丰富，风格辛辣讽刺，揭露了当时的中国社会。本书收录小说包括狂人日记《狂人日记》《阿Q正传》，散文《藤野先生》，散文诗《秋夜》《过客》等，收录杂文包括《华盖集》《华盖集续编》《而已集》中的名篇《论雷峰塔的倒掉》《纪念君》等。《鲁迅选集》（第一卷）收录鲁迅小说、散文及散文诗。《鲁迅选集》（第二卷）收录鲁迅1918-1927年间杂文。《鲁迅选集》（第三卷）收录鲁迅1928-1933年间杂文。《鲁迅选集》（第三卷）收录鲁迅1934-1936年间杂文。