本教学参考书是根据黑龙江大学俄语系第二次修订的俄语教材1 4册编写而成的。主要供专业俄语学生、广大的俄语自学者使用,对青年教师亦有一定的参考价值。 本书包括各课的语法、词汇参考资料、每课课文的参考译文及书后全部练习的参考答案。 语法、词汇参考资料是对每课学过的语法项目、积极词汇及结构用法的说明和举例,使学习者在此基础上牢记和掌握,并正确地运用于言语实践中。 课文的参考译文以忠实原文为主,在符合汉语的表达习惯和语言规范的前提下,尽可能为帮助学习者正确理解、掌握原文提供必要的、有价值的参考材料。 书后练习的答案包括语法练习、词汇练习及总复习的参考答案,个别比较容易的练习,答案从略。书中的参考答案并非*正确,可能还有其他种形式,望学习者在使用时灵活掌握运用。
《俄语自学入门(修订本)(汉俄对照)》是编著者几经亲赴绥芬河、黑河、满洲里等边境口岸和中俄民贸市场,通过实地调查,了解读者心态之后着手编写的。它选收了从市场中常见商品到贸易中常用会话,以及出国旅行的知识。 本书同其它会话手册的*区别在于: 1.侧重了对俄民间贸易部分的内容。 2.增加了俄文字母组合部分的汉字标音。 只有学会拼读俄文字母组合的发音,才能从根本上摆脱汉字标音的束缚,直接拼读俄文单词,也可以自查汉俄、俄汉辞典。
《走遍俄罗斯4自学辅导用书》是与《走遍俄罗斯4》的配套用书,供《走遍俄罗斯4》的学习者参考使用。《走遍俄罗斯4自学辅导用书》由课文译文及单词、语法、练习参考答案、总词汇表、附录等构成。《走遍俄罗斯4》是莫斯科国立大学国际教育中心的一线老师编写的,《走遍俄罗斯4自学辅导用书》由北京大学外国语学院俄语系的实践课教师编译,教龄有十年以上的教学经历。教材考试实用性强,可以帮助中国学生通过俄罗斯国家俄语水平考试。
《东方大学俄语(新版)口语教程2》是与《 东方 大学俄语(新版)学生用书4》配套的口语教材,供高等学校俄语专业第四学期口语课教学使用。本教程以发展口语为目标,重视学生理解、运用和拓展等能力的发展,充分关注学生已有的经验和能力、兴趣和动机,注意调动学生的能动性。教程中的12个交际话题与精度教材完全契合,与此同时,它又有自己独立、完整的学习任务和练习体系。
《大学俄语阅读教程1》的教学目的,是经过一定程度的精泛读结合教学巩固已掌握的语法、词汇知识、扩大语言知识面、了解俄罗斯文化,进而培养俄语阅读能力,提高学生通过俄语分析、辨别和理解事物的能力。教材的材料均选自俄罗斯*出版物,其内容丰富,语言规范,题材多样. 适合零起点学生使用。
《零起点说生意俄语》作为服务于销售方向的俄语口语图书,为了帮助批发零售行业的从业人员快速掌握其岗位所需求的销售俄语,《零起点说生意俄语》从日常商业服务的实际需要出发,通过常用句型和情景对话来帮助读者快速提高俄语水平。《零起点说生意俄语》主要读者对象为从事销售行业的俄语学习者为主,主要以轻松活泼、诙谐有趣的写作风格为主。为了便于零基础读者的学习和使用,全书均标注谐音,从而使读者能够快速准确地掌握发音。同时在内容设置时,更侧重于产品的颜色、材质、尺寸、工艺、用途等介绍。《零起点说生意俄语》内容通俗易懂,深入浅出。通过单词、句子和对话,点面结合,让读者能够系统轻松地学习生意俄语。结合实际销售过程,内容更地道、更贴近生活。
《走遍俄罗斯(1)(自学辅导用书)》主要针对《走遍俄罗斯》(1)。每篇课文提供词汇、词组及短语的释义,语音、语调知识的介绍,主要句型的讲解,对话及课文的参考译文和练习参考答案等。 本书是《走遍俄罗斯》(1)的配套用书,供选用这本教材的学习者使用。
《20分钟搞定零起点俄语》是外语教学与研究出版社从德国康乃馨出版公司引进的俄语自学教程,也是外研社 天天学外语 系列丛书之一。这是一本速成教材,帮助学习者在简短的课程中取得*的学习效果。与 所有知识都很重要 的满堂灌式的理念不同,本速成课程只教授对于交际来说重要、必须的知识。通过专注于重要的知识点,学习者将会迅速掌握必须的知识,并且能够在结束本课程学习时,顺利达到欧洲语言参考框架标准中A1的水平。
《大学俄语(东方新版)一课一练6》每一课的主要内容包括: ① 词汇。对重点词汇进行扩展,配合实例;近义词辨析;词汇扩充,如学到计算机知识时,会补充软件、硬件、内存、键盘、鼠标等词。 ② 课文和言语训练。根据课文和言语训练重点进行填空、汉译俄、俄译汉等练习。根据需要进行写作练习。 ③ 日积月累。每课根据具体情况配以谚语、俗语、成语等有助于提高学生的语言能力。 ④ 国情点滴。主要配合俄语专业四、八级水平测试介绍俄罗斯国情知识。主要用汉语介绍,必要的术语用俄语注释。 ⑤ 练习答案。书中大部分的练习配有参考答案。 此外,本丛书同时针对俄语专业四、八级水平测试配以大量练习,而且根据教学安排收入期末试题若干套。书中个别句子中会出现少量生词以培养学生的语感。
本书系“新世纪高等学校俄语专业本科生系列教材”写作教程册,供高校俄语专业本科生一年级第二学期使用。本册共9个单元,主要从俄语写作的角度讲述了词的选择甸子结构和句子成分的理解和掌握,以及通知、便条、概要及短文的写作要点等畿 本书语言浅显易懂,配套练习简单实用,可操作性强。学生在学完本册后,能正确理解和掌握俄语词汇的用法以及俄语句子的成分和结构,学会运用俄语标点符号能按照不同要求写出正确的俄语词组和句子'并能掌握书写便条和通知等应用文的方法,能够完成100个词左右的命题小作文。
《大学俄语(东方新版)同步训练2》是与《大学俄语(东方新版)学生用书2》配套的教辅用书。 《大学俄语(东方新版)同步训练2》包括两部分:听说板块和书面板块。在听说板块,除保留了传统的听力选择题外,还增加了听音看图连线、听音打钩题。在书面板块,除保留了传统的连词成句、语法选择、翻译和阅读题型外,增加了单词拼写、找反义词、单词分类和看图国情选择题。每课的听说板块*后附有名诗欣赏(19世纪和20世纪俄罗斯经典诗人代表作品的片段或全诗)。附有习题答案。
引进读物,精心诠释 本套读物引进自俄罗斯3латоуст出版社,由上海外国语大学教师加注并编排了实用的练习。 配音纯正,听读结合 配有地道纯正的原文录音,有利于读者模仿,提高学习兴趣,提升俄语水平。 内容丰富,语言生动 本册读物是俄罗斯当代著名侦探小说家鲍里斯·阿库宁的“方多琳系列”之一。故事充满悬念,情节环环相扣,可读性强;语言生动活泼,贴近生活,极具时代气息。
《俄汉互译问答》包括翻译理论和实践两部分。本书适用于俄语专业学生和广大俄语学习者复习巩固翻译知识及准备考研所需,也可作为从事翻译实践和翻译研究人员的参考用书。
本书共18课,按72学时编写而成,可供高校俄语专业二年级学生及自学俄语者开展口语会话、提高俄语口语技能之用,还可供俄语专业教师课堂教学以及初涉对俄外事工作者作参考之用。本书每一课分为两个部分,每一课内容为一个专题, 每个专题含4例相近的情境。本教材题材广泛,情境真实,语言生动,反映了现代标准俄语口语,并且选用了当代俄罗斯人生活中的部分新词语,对提高学习兴趣和掌握现代俄语口语极有帮助。
本书为高等学校俄语专业基础俄语教材的第二次修订版。这次修订的原则是: 1.保持原书编写的主要原则,即以俄语基础语法为主线,安排各课的语法与词汇,使学生从易到难、由浅入深地逐渐掌握俄语*基本的语法规则和常用词汇,并以它们为素材,逐渐掌握用俄语听、说、读、写等技能。 2.*册的语音导论全部改写。此外,每课增加了语音练习,使导论阶段的成果能在全学年中继续得到巩固。 3.各课的语法部分作了重要修订,使之更加科学,更便于学生掌握。 4.更换了部分课文与词汇,主要是删除了些已经陈旧的内容,补充了能反映当前俄罗斯现实的词汇。同时,课后练习也作了相应的修改。
《跟微课学俄语发音》是一本兼具知识性与专业性的俄语发音学习书,本书可作为俄语专业学生的语音课教材,也适合俄语爱好者用于学习俄语发音、提高发音水平。该书内容充实详尽,板块明晰,讲解简明易懂。全书共分9课:第1课为俄语概述,简单介绍俄语发音器官及俄语字母等知识。2~8课每课包含发音、语调、语法、言语训练、书写及练习等板块;第9课为复习课,对前面所学内容进行全面总结。发音讲解部分设有发音口型图与发音要领提示,图文并茂,一目了然,并配有大量的巩固练习;语调部分涉及俄语中常用的6种调型,对语音部分涉及的语法知识进行简单易懂的介绍。课后练习更能巩固学习,夯实基础。本书的创新之处在于配有微课影像,中俄老师联合录制,边看边学,助力俄语发音的提升。
刘光准、黄苏华编著的《走进白桦林--俄语语言与文化面面观(植物动物色彩篇)》由 开卷篇 、 植物篇 、 动物篇 和 色彩篇 组成,着重论述俄语语言的文化背景与内涵,以及词语的象征意义。对反映以上专题俄语语言的文化现象,力求做到准确而精炼地进行分析,以阐述其语言的民族文化语义(或称之为文化伴随意义)和运用特点。书中通过对相关词语的描述,阐述了它们的历史演变过程以及与俄罗斯文化、历史、宗教、民族习性、思维方式、礼仪习惯、价值观等的关系。此外,俄文引文全部带重音,以方便读者记忆和朗读;本书还配有插图数十幅,能帮助读者直观地理解所述的事物与内容,在视觉上留下较为深刻的印象。 本书是专门阐述俄语语言与文化的新型教学参考书,可供学过俄语和正在学习俄语的大中学生、俄语工作者和喜欢俄语的读者使用。我们
《*俄语口语强化》(商务基础篇)一书旨在帮助高等学校俄语专业学生、商贸人员及一切俄语爱好者开展俄语商务口语会话,提高俄语商务口语能力。也可供俄语教师课堂教学以及翻译工作者参考。本书可以用作高等学校俄语专业商务口语强化教材。 本书采用俄汉双语形式编写.共14个会话专题。209例情景对话。内容涉及俄罗斯商务交往中的各个方面,如公司介绍。出行、交通,迎接、送行。宾馆,公务交谈。租赁。广告、展览会。商务谈判。价格、供货条件、支付。运输、海关,饭店、宴会、做客等。材料新颖。题材广泛。贴近生活.语言规范.内容丰富,难度由浅入深。、所选对话基本上包含了各种专题典型的表达方式。所有俄语部分配有俄罗斯专家录音。赠mp3光盘。 本书作者来自哈尔滨工业大学。另夕卜,为本书提供编写材料、参加审阅并提出