《威尼斯商人》 是莎士比亚早期的重要作品，是一部具有极大讽刺性的喜剧。大约作于1596—1597年。剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就就是塑造了夏洛克这一惟利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。

本书是作者在博士论文的基础上修改而成的。 “Logic”一词富有极丰富的文化内涵，对Logic在中国的传播与接受的个案研究，能较好地服务于本研究的目的本研究在翻译研究从传统的形式主义方法转向文化研究的国际学术背景下，以Logic为例，从历史的视角探讨理论语词的翻译问题。着重以Logic东渐过程中不同时期的不同译者群体对Logic的典型汉译为例，试图在展现Logic在中国传播的路线的同时，揭示Logic如何通过“格义”与中国传统思想发生冲突与交融，并在此过程中发生变形，直至被中国文化吸纳并成为中国文化的一部分，并引发“中国现代逻辑学”的建立和完善。本课题在中国学术寻求自身发展在国际学科、学术发展的学术背景下具有积极的建构意义。

泰戈尔著的《生如夏花（中英文双语对照泰戈尔经典诗选）》由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成，采用的是冰心先生的汉文译本。但是，它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版，而是重新进行了精细的包装设计，使之 符合时代特点，选取了西方无数名家名画作背景，每一页都精心设计， 无雷同，把泰翁的作品，放在四色彩印的绘画中， 加突显了诗歌的优美，充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者 准确地了解泰翁诗歌的意境，本书还采用了中英文对照的方式，将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照， 增添了本书的价值。

用英语讲述的墨西哥、加纳、印度、中国、埃及、爱尔兰、希腊等国家和地区的音乐神话故事。

李吉米编著的《托业听力全真模拟1000题》是针对新托业考试听力部分编写的高仿真模拟试题集，共包含10套完整的听力试卷，共计1000道题目。这些题目的编写严格遵循了新托业听力各题型的命题特点和考查思路，涵盖了在真实考试中 常出现的各种语言要点，仿真度高，针对性强。可以帮助不同语言基础的考生在短期内迅速熟悉考试中经常出现的场景、话题和语言素材，掌握正确答案的特征并规避错项陷阱，提升听力理解能力，冲刺托业听力高分！

李吉米编著的《托业听力全真模拟1000题》是针对新托业考试听力部分编写的高仿真模拟试题集，共包含10套完整的听力试卷，共计1000道题目。这些题目的编写严格遵循了新托业听力各题型的命题特点和考查思路，涵盖了在真实考试中 常出现的各种语言要点，仿真度高，针对性强。可以帮助不同语言基础的考生在短期内迅速熟悉考试中经常出现的场景、话题和语言素材，掌握正确答案的特征并规避错项陷阱，提升听力理解能力，冲刺托业听力高分！

《理智与情感》是英国女作家简 奥斯汀创作的长篇小说。该作讲述埃莉诺和玛丽安两姐妹生在一个英国乡绅家庭，姐姐善于用理智来控制情感，妹妹的情感却毫无节制，因此面对爱情时，她们作出了不同的反应。

19世纪初的英国，伊丽莎白在舞会上认识了英俊富有的达西先生，但听说他为人傲慢，不由得对他心生排斥。随后，两人之间产生了一系列误会。他们的感情几经周折，伊丽莎白能否消除对达西的偏见，达西又是否会放下自己的傲慢？

《中华经典英译丛书》第1辑包含中华经典中的的《易经》、《尚书》、《诗经》、《礼记》、《左传》、《论语》、《孟子》等7种著作英译。罗志野教授以权威版本为核校底本，费10年心血终于译成。注释准确简明，译文明白晓畅。分成四册。

大熊猫巴斯是由海峡（福州）熊猫世界负责养护的一只世界上年龄很大的圈养大熊猫。作为和平使者，巴斯一生有着诸多传奇故事，给世界和平事业、中国的体育事业、两岸交流和中国珍稀动物养护等做出了特殊贡献。本书是中英文图文书，加配专门为本书定制的的熊猫巴斯纪念邮票，做成具有收藏价值的立体礼品书。

《我们误解了这个世界》是有名学者周国平与济群法师的一系列深度对谈。两人从各自专研的领域出发，围绕内在自由与外在自由、命运的可变与不可变、人生的苦与乐、觉醒与解脱、无常与永恒等话题，展开深入的辨析甚至激烈的辩论，探讨正确认识自己、认识世界、认识人生的智慧与哲思。在当下这个喧嚣迷茫的时代，两位智者的对话，为读者指引出一条保持天真自省、归于内心和平的途径。

泰戈尔著的《生如夏花（中英文双语对照泰戈尔经典诗选）》由泰戈尔1913年荣获诺贝尔文学奖的诗集《吉檀迦利》和另一部诗集《园丁集》构成，采用的是冰心先生的汉文译本。但是，它并非简单地将冰心先生的译文组合起来出版，而是重新进行了精细的包装设计，使之 符合时代特点，选取了西方无数名家名画作背景，每一页都精心设计， 无雷同，把泰翁的作品，放在四色彩印的绘画中， 加突显了诗歌的优美，充满艺术的气息。为了方便懂英文的读者 准确地了解泰翁诗歌的意境，本书还采用了中英文对照的方式，将泰翁原作与冰心先生的译作两相对照， 增添了本书的价值。

东尼亚·特拉佩、Graham Tullis、王立非主编的《新标准商务英语综合教程（附光盘4）》包括十个单元，每个单元由以下重要部分组成： Reading 精选 期刊The Economist中的文章，材料新颖、主题典型、语言地道，为学生学习专业的商务语言提供良好素材。 Business knowledge 紧扣单元主题，精讲相关领域商务知识，兼顾专业性与实用性，以拓宽学生的商务视野，提升商务素养。 Language work 设计针对词、句、段、篇的语言练习，题型丰富（涵盖词义辨析、中英互译、完形填空、篇章改错和阅读理解等题型）， 进行语言训练，夯实学生语言基础，提升语言能力。 Grammar in use 针对中国学生在语法方面的薄弱点，结合实际商务场景，模拟商务写作、商务情景会话等，加强语法能力的同时，强调实际运用。 Listening 选取内容真实、体裁丰富的音频资源，设计题型多样的

东尼亚·特拉佩、Graham Tullis、王立非主编的《新标准商务英语综合教程（附光盘4）》包括十个单元，每个单元由以下重要部分组成： Reading 精选 期刊The Economist中的文章，材料新颖、主题典型、语言地道，为学生学习专业的商务语言提供良好素材。 Business knowledge 紧扣单元主题，精讲相关领域商务知识，兼顾专业性与实用性，以拓宽学生的商务视野，提升商务素养。 Language work 设计针对词、句、段、篇的语言练习，题型丰富（涵盖词义辨析、中英互译、完形填空、篇章改错和阅读理解等题型）， 进行语言训练，夯实学生语言基础，提升语言能力。 Grammar in use 针对中国学生在语法方面的薄弱点，结合实际商务场景，模拟商务写作、商务情景会话等，加强语法能力的同时，强调实际运用。 Listening 选取内容真实、体裁丰富的音频资源，设计题型多样的

本书是青年作家马金莲的中短篇小说集，收录了作者2012年以来创作的很好中短篇小说，这些作品大多曾在《十月》《民族文学》《花城》等文学杂志发表过。马金莲是近来文坛备受瞩目的一颗新星，其作品的艺术性和可读性，都为新世纪的民族文学提供了有意义的范例和精神性向度。《长河》叙述了几个死亡的故事，印证了作者的情感的成长经历。从春夏秋冬四季写了四个葬礼，男女老少四个人或因为病灾、或因为贫穷、或因为自然老去走完了生命的很后一程。每一个村庄都在经历着生死的更替，许多的人变老了，许多的人因为死亡永远离开了我们。作品表现了作者对于生死的观念由不知到悲伤到痛苦再到超脱的一个历程。在时间的长河里，我们生命的个体就是一粒粒微小的尘埃。

Once on a dark winter's day， when the yellow fog hung thick and heavy in the streets of London， a strange-looking little girl sat in a cab with her father. She sat， leaning against him， as she stared out of the window with an old-fashioned thoughtfulness in her big eyes. She was such a little girl that one did not expect to see such a look on her small Face. It would have been an old look for a child of twelve， and Sara Crewe was only seven. The fact was， however， that she was always dreaming and thinking strange things. At this moment she was remembering the journey she had just made from Bombay with her father， Captain Crewe. She was thinking of the big ship， of the Lascars passing by on it， and of the children playing about on the hot deck. 本书是英国作家弗朗西丝 伯内特的经典儿童文学作品，是一部灰姑娘式的儿童小说。小主人公，英国女孩萨拉 克鲁，在寄宿学校里过着公主般的生活。但是，随着父亲的离

全书拟选10位外国专家。格里希、远山正瑛、洛杰·梅森等这些为我国做出杰出贡献的外国专家都拥有一个共同的特殊荣誉——中国政府“友谊奖”获得者。讲述他们扎根中国，在中国工作、生活的经历和故事，用他们的视角观察中国经济社会发生的翻天覆地的变化，传递出中国政府和人民为实现中华民族伟大复兴的中国梦而做出的重大历史抉择和付出的巨大努力，告诉世界，中国的和平发展对于世界具有促进作用，中国愿与世界人民一道，为建设和谐世界而努力。

本书介绍了几十个不靠谱的发明创造。本书内容包括方方面面，其中有鸽子制导导弹、死亡射线、爱迪生的混凝土家具、伦敦的埃菲尔铁塔、纳尔逊的金字塔、永动机等。这些主意很早被提出时曾被一些人认为会改变人类的生活，但在实践中它们被证实根本就不靠谱。但在这些想法的背后，我们看到的是发明者的孜孜以求，本书作者试图为那些受人诟病的离奇想法翻案，“拯救那些本可改变人类生活的神奇创意”。