《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在*版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。 复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记*语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。
《英汉大词典(第2版)》《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在靠前版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而
口译源语难度的判断与把控关系到口译教学目标达成，口译学员信心树立，口译测试的信度，口译在线教学资源库、在线题库的分级和口译实证研究结论的准确性等，理应成为口译应用研究中的一个重要议题。然而，由于口译源语转瞬即逝且影响因素纷繁复杂，目前口译源语难度评估问题尚未得到译界的足够关注。 本书遵循了多阶段多元方法互证的混合实证研究思路，基于学习者视角，尝试构建了一个要素全面系统、描述语和权重清晰、操作性强的英汉交替传译源语难度评估体系，并实证检验了其校标关联效度。该体系共包含了4个维度和15个因素，每个难度影响因素又分为5个难度等级。该评估体系的建立可服务于口译教学、测试和研究的源语难度把控，同时为口译源语难度评估的计算机化和程序化发展奠定基础。
这是一部引人入胜的民族冲突历史，记述了第一部权威的美国英语词典诞生背后的故事。在《词典战争》中，彼得·马丁讲述了美利坚共和国早期的爱国热情，为制作一部权威的、可以与塞缪尔·约翰逊 1755 年的英语词典相媲美的国家词典。 但是，这逐渐由从英国独立的文化战争演变成词典编纂者、作家、学者和出版商之间的战争，他们都在争夺在词典界的最高权威，并粉碎了统一语言的梦想。词典大战中的压倒性问题涉及哪些英语和谁的英语是真正的美国英语，以及英语词典是否应该尝试成为美国的，独立于英国。马丁讲述了美国第一批词典编纂者诺亚·韦伯斯特和约瑟夫·爱默生·伍斯特之间激烈竞争的故事，他们为谁最能代表美国文化的灵魂和身份而展开斗争。
《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在第一版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。复旦大学教授陆谷
该辞典项目是一部融文、理、工、农、医、经、法、商等学科于一体，兼有普通汉英词典和科技汉英词典双重功能的综合性工具书，也是一部对外展示中华语言文化的汉语学习工具书，还是推进汉语走向世界、促进国际文化交流的大型工具书。该书由吴光华教授担纲主编，由20余所高校和部门的近百名专家、学者历时近10年精心编写而成。该词典总字数3600万字，90万词条，是目前我国乃至世界规模优选的汉英学习、翻译类工具书。
《商务电子邮件写作大全英语表达句典》自2011年出版以来，深受读者欢迎，畅销不衰，并荣获“第三届中国出版社图书奖畅销书奖一等奖”。2018年，我们结合时代发展与读者反馈，将图书进行了全面改版升级。《商务电子邮件写作大全英语表达句典（升级版）》内含三个部分：首先是英语商务电子邮件写作常识，包括结构、写作要领、写作规则、常用句型、邮件礼节。主体部分是22个商务主题101类商务交往活动的电子邮件模板，以及306种商务情景下的约4000个英语句子集锦。是附录，包括贸易相关词语、写英文电子邮件时值得参考的词语、简洁明了的英文电子邮件用语、主要贸易文件格式、正式邀请函的格式。
本词典是为中学生量身定做的英语工具书，通过精准的释义、实用的词汇记忆方法、准确详实的语法讲解、生动有趣的精美插图与丰富多彩的文化常识，帮助学生打好英语基础，提高英语运用能力，掌握应试的关键知识点。
《英汉·汉英自动控制与仪表词汇》收集自动控制类、仪器仪表类基本词汇、常用词汇及新专业词汇，同时包括电工电子类、机械类、计算机类部分常用词汇，共收词50000余条。分为“英汉部分”和“汉英部分”，以满足英译中和中译英的不同需求。本书重点是两种文字的对应释义，不解决定义、概念和应用方面的问题，这样能在相同的篇幅中包含更多的词汇，以满足读者专业文献翻译、阅读、写作等需要。《英汉·汉英自动控制与仪表词汇》可供从事自动控制、仪器仪表相关研究、开发、教学、培训的技术人员参考。
本书是关于《牛津英语词典》（OED）经典文献的译注选集。全书分两部分：一是五篇经典文献及其中译和注解，作者包括 版奠基主编默里、补编版主编伯奇菲尔德和第三版首任主编辛普森；二是两位译注者的两篇研究论文，一篇是针对OED的释义 新，一篇是在网络环境下OED如何实现词语历时描写与共时描写的融合。 读者可以从中领略：英语中汉源词的故事；英语词典编纂背后的词语故事和编纂者的词语人生；OED的前世今生，包括它如何启动编纂、如何描写词语肖像、如何把数十万张肖像汇集成真实描绘英语演进的恢弘历史画卷，以及如何在网络时代浴火重生。读者还能与译注者、作者深度对话，尽享英语经典文献之美。
《英汉·汉英自动控制与仪表词汇》收集自动控制类、仪器仪表类基本词汇、常用词汇及新专业词汇，同时包括电工电子类、机械类、计算机类部分常用词汇，共收词50000余条。分为“英汉部分”和“汉英部分”，以满足英译中和中译英的不同需求。本书重点是两种文字的对应释义，不解决定义、概念和应用方面的问题，这样能在相同的篇幅中包含更多的词汇，以满足读者专业文献翻译、阅读、写作等需要。《英汉·汉英自动控制与仪表词汇》可供从事自动控制、仪器仪表相关研究、开发、教学、培训的技术人员参考。
本书包括：莎士比亚的生平与创作；莎士比亚剧本和诗歌创作年表；莎士比亚戏剧创作的四个时期等内容。
《英汉大词典(第2版)》 《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项，是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。 《英汉大词典》（第2版）由陆谷孙为首的专家们在靠前版的基础上，倾五年之力，经大规模增补修订而成。 复旦大学教授陆谷孙主编并领衔修订。收录词条22万，覆盖面广，查得率高，释义力求精准。增补新词、新义约2万条，及时描记近期新语言动态。例证近24万条，典型示范，举一反三，译文通达。承载大量语法、语用信息，兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新，图文并茂，兼具实用性和知识性。 《汉英大词典》 《汉英大词典(第3版)》是由有名英语学家、词典编纂专家吴光华先生主编的一部大型综合性汉英类词典。由上海交通大学出版社出版的前两个版本，累计印数达10万册，曾获第8届中国图书奖，有良好的市场基础与读者口碑。
本书包括：莎士比亚的生平与创作；莎士比亚剧本和诗歌创作年表；莎士比亚戏剧创作的四个时期等内容。
《道德情操论》不只是一本伦理学著作，是集心理学、社会学、伦理学和哲学等于一体的巨著，不仅对人类丰富多彩的情感世界作了详尽阐释，而且对人生的诸多命题也有深刻诠释。 亚当·斯密以“同情（Sympathy，即同理心）”为主线，对正义、仁慈、良心、责任、克己、功过、效用、善恶、美丑、德性、社会福祉和人性等进行了系统而辩证的剖析，完整地构架了他的道德伦理体系。 本书文辞典雅而思想深邃，自1759年出版以来好评如潮，对欧洲社会影响深远，堪称西方世界的“论语”，是市场经济良性运行的“ ”。
该书以马礼逊的《宁波方言词典》为指导，采用罗马拼音系统编写，正文中英文单词用与上海方言读音相同的汉字解释，并用罗马拼音系统标注上海方言读音，如amusement，behsiang 勃相；very，man 蛮。每个单词后无词性之类语法说明。书后附录中有由美国传教士潘慎文（A.P. Parker）修订的1200多个新词，并加以分类，以及上海街道、码头、桥梁、学校、银行、医院、邮局等名称的英汉对照表。
《英汉石油图解百科辞典》是一本图文并茂的大型工具书。词条收集范围覆盖石油地质、地球物理勘探与测井、钻井、开采、储运、炼油和石化等石油工业各学科的基本词汇和*词汇。对每一条英文术语有简明扼要的中文解释，重要条目还配以说明图件。全书收词7000条，配图2300幅。 正确理解和运用英文石油术语，是进行对外交流或参与国际竞争的重要条件之一。编纂本书的宗旨，就是要将英文术语的准确概念传达给读者，以提高理解和使用英文石油术语的水平。本书在选词方面，注意到收词的系统性和完整性。这是本书的一个特点。 丰富的插图是本书的另一特点。图件可以帮助读者形象地理解词义，形成鲜明的概念；图件还可以使辞书生动活泼，增强可读性，有利于普及石油工业知识。 《英汉石油图解百科辞典》的出版，将填补此类辞书的空白。 本
《综合英语成语词典》自1985年由福建人民出版社出版以来，深受海内外广大读者的欢迎，以其全面性、权威性，先后获得首届中国辞书二等奖等多项荣誉，并被美国国会图书馆收藏，版权还输出到我国台湾地区，对我国的英语翻译和英语教学发挥了重要作用。 《综合英语成语词典》首次出版至今已有二十年，期间英语语言有了新的发展，国外权威出版社相继出版了许多新的英语词典和英语成语词典，这些辞书为英语成语的研究增添了丰富的内容。为使本词典跟上时代的步伐，反映英语成语的*发展，以满足广大读者学习和研究的需求，我们在教学任务繁重的情况下，组织了几位富有经验的教师对本词典进行了修订。在修订过程中，我们参考了上世纪末国外出版的许多辞书，从中吸取了丰富的材料。有些内容我们还通过E-mail同国外学者进行了反复讨论。修订版在原
1、该词典是目前内容 为全面 性的英国史专业辞典。该词典由 英国史学者John Cannon担任主编，100多位知名英国史专家学者参与编写，共704页，3800多个词条，时间从公元前55年罗马对不列颠的入侵起，到现任英国首相卡梅伦时期止，共2000多年的历史。内容全面，包括了政治、经济、思想、文化、宗教、教育、外交、人物等各个领域。词条的解释视野宽阔，全面、准确、简明。可以说这是一部真正 意义上的英国史辞典。 2、该词典是目前 的英国史专业词典。该词典2001年出版，2004年进行了修订。2009年 版对原来的内容不仅做了进一步的修订，而且大量增加了新的内容，如首相戈登?布朗、戴维?卡梅伦，北爱尔兰新芬党 杰里?亚当斯等，可以帮助了解当前英国政治经济社会的 发展。 3、该词典适用对象广泛。不仅可以为大学历史专业的学生学习英国史知识提供可靠
