这是一部引人入胜的民族冲突历史,记述了第一部权威的美国英语词典诞生背后的故事。在《词典战争》中,彼得·马丁讲述了美利坚共和国早期的爱国热情,为制作一部权威的、可以与塞缪尔·约翰逊 1755 年的英语词典相媲美的国家词典。 但是,这逐渐由从英国独立的文化战争演变成词典编纂者、作家、学者和出版商之间的战争,他们都在争夺在词典界的最高权威,并粉碎了统一语言的梦想。词典大战中的压倒性问题涉及哪些英语和谁的英语是真正的美国英语,以及英语词典是否应该尝试成为美国的,独立于英国。马丁讲述了美国第一批词典编纂者诺亚·韦伯斯特和约瑟夫·爱默生·伍斯特之间激烈竞争的故事,他们为谁最能代表美国文化的灵魂和身份而展开斗争。
口译源语难度的判断与把控关系到口译教学目标达成,口译学员信心树立,口译测试的信度,口译在线教学资源库、在线题库的分级和口译实证研究结论的准确性等,理应成为口译应用研究中的一个重要议题。然而,由于口译源语转瞬即逝且影响因素纷繁复杂,目前口译源语难度评估问题尚未得到译界的足够关注。 本书遵循了多阶段多元方法互证的混合实证研究思路,基于学习者视角,尝试构建了一个要素全面系统、描述语和权重清晰、操作性强的英汉交替传译源语难度评估体系,并实证检验了其校标关联效度。该体系共包含了4个维度和15个因素,每个难度影响因素又分为5个难度等级。该评估体系的建立可服务于口译教学、测试和研究的源语难度把控,同时为口译源语难度评估的计算机化和程序化发展奠定基础。
随着我国国民经济的蓬勃发展,改革开放的不断深化,从东南沿海内地边陲,高楼大厦拔地而起,道路交通四通八达,建筑装饰装潢业,已呈现出了一个飞速发展时期。现今我国又加入了WTO,建筑装饰业必须走出国门,打入世界先进建筑行列。为此,建筑装饰业的科技人员,必须了解世界各地区的建筑风格和现代各国的文化习俗与风土人情,具有广博先进的专业知识。 为了进一步推动我国建筑装饰装潢业再上一个新台阶,加快中外交流与合作,满足建筑、建材、装饰装修行业科技人员、施工人员、大专院校师生和外语翻译工作者学习和研究的需求,我们编纂了《新英汉建筑装饰工作辞典》一书。其内容主要包括建筑规划与设计、建筑施工与管理、建筑材料与机具、装饰潢技艺、艺术造型与雕塑、环境艺术与环境心理学、经济管理学等等。英汉专业词语约7万条,
该辞典项目是一部融文、理、工、农、医、经、法、商等学科于一体,兼有普通汉英词典和科技汉英词典双重功能的综合性工具书,也是一部对外展示中华语言文化的汉语学习工具书,还是推进汉语走向世界、促进国际文化交流的大型工具书。该书由吴光华教授担纲主编,由20余所高校和部门的近百名专家、学者历时近10年精心编写而成。该词典总字数3600万字,90万词条,是目前我国乃至世界规模优选的汉英学习、翻译类工具书。
本词典是香港英语教学专家针对小学生编写的英汉双解词典,释义英汉对照,音标以前英音、后美音形式进行对照,精选彩图约1600幅,图文并茂,帮助学生提升学习兴趣,并以直观方式加深对词汇的理解;收录5200个词目和词组,数量为同类型词典之冠,并在第一版基础上又新增新词新语达700多条,切合实际生活需要;新增口语例子,指导学生在生活中活学活用;列出相关词语、同义词、反义词,丰富学生的词汇,提高写作能力;特设“用法”栏和“注意”栏,提供相关语法知识,分析学生常犯的错误,帮助学生正确使用词语;共有7大附录,涉及17个主题,覆盖日常用语和生活化的主题,帮助学生活用英语。
这是一本几十年来畅销不衰的经典会计学教材,在 会计界和管理界具有广泛的影响。本书内容反映了当代成本会计、管理会计领域理论和实践的 发展。作者在书中侧重介绍成本会计如何帮助管理者制定 好的决策,通过关注基本概念、分析、使用和流程,将成本会计视作企业业务战略和实施的管理工具。 6版的特色包括: ·深入探讨 问题,比如跨国公司的预算、企业海外分公司的业绩评价。 ·关注制造企业和服务企业的案例,比如云计算服务领域的支付、零售机构的库存管理、运输公司的资本预算等。 ·注重企业可持续性以及创新。 本书适合作为高校商科本科生和研究生教材,也可以作为在职管理者的参考读物。
这是一本几十年来畅销不衰的经典会计学教材,在 会计界和管理界具有广泛的影响。本书内容反映了当代成本会计、管理会计领域理论和实践的 发展。作者在书中侧重介绍成本会计如何帮助管理者制定 好的决策,通过关注基本概念、分析、使用和流程,将成本会计视作企业业务战略和实施的管理工具。 6版的特色包括: ·深入探讨 问题,比如跨国公司的预算、企业海外分公司的业绩评价。 ·关注制造企业和服务企业的案例,比如云计算服务领域的支付、零售机构的库存管理、运输公司的资本预算等。 ·注重企业可持续性以及创新。 本书适合作为高校商科本科生和研究生教材,也可以作为在职管理者的参考读物。
卫三畏、张西平、吴志良、陶德民主编的《汉英韵府》是近世汉学家卫三畏继马礼逊的《华英词典》后,编写的又一本较有影响的汉英词典。该书的前言(Introduction)部分,介绍了汉语声母(initials)及韵母(finals) 的规则,虽然取名“韵府”,这本字典实际上并不是按中国传统韵部排列,而是按威妥码拼法,按字母顺序排列的。这一点,英文封面已作了说明,书名“A Syllabic Dictionary of the Chinese Language”,也能说明一些问题。从封面及前言说明可知,这部字典的语音是根据“The WuFang Yuan Yin”,即明清之际人樊腾凤编的《五方元音》,此书在清末似乎颇为流行。1874年的版本中,每个汉字之下,还标有北京、上海、厦门、广东等地的方音。该书是卫三畏汉语研究的代表作,是研究卫三畏汉学成就的基础文献。
《英汉大词典(第2版)》《英汉大词典》曾荣获首届国家图书奖等多个奖项,是联合国编译人员使用的主要英汉工具书。《英汉大词典》(第2版)由陆谷孙为首的专家们在靠前版的基础上,倾五年之力,经大规模增补修订而
本书涵盖19世纪40年代初至20世纪40年代末的海关管理英汉词语,根据实际情况,设置若干词条,词条是本辞典蕞主要部分。内容包括海关概论、海关法规、海关建置、海关监管、关税(费)稽征、查缉走私、贸易统计、海关史等。本辞典的宗旨,是力求以当时的海关专业英语标准和习惯用语,翻译成准确的原始资料,为当今提供更科学的历史借鉴资料。本辞典除了确保较高的准确率、检索率、专业特色和辞典编纂的基本规范外,为方便读者,作者在辞典的框架结构、编辑方法、词条选录等方面,进行了某些开创性探索。
该书收录常用成语近3500条,根据意义将其分为人物、事物和景物三大类,每一大类下又进一步细分,共34个次级分类、250个小类,基本涵盖了日常阅读和写作中的常见主题。每个成语提供汉语拼音、释义和例句,并提供相应的英文翻译,便于对照学习。每个成语后列有与成语近似的英文表达,帮助读者掌握更为地道的英文表达方式。另设有知识窗板块,帮助读者理解与该成语相关的文化背景、历史典故等内容。该书中英对照,按类编排,实用性强,便于掌握,适合高校师生、翻译工作者、在华留学生和中英文翻译爱好者使用。
这是一本几十年来畅销不衰的经典会计学教材,在 会计界和管理界具有广泛的影响。本书内容反映了当代成本会计、管理会计领域理论和实践的 发展。作者在书中侧重介绍成本会计如何帮助管理者制定 好的决策,通过关注基本概念、分析、使用和流程,将成本会计视作企业业务战略和实施的管理工具。 6版的特色包括: ·深入探讨 问题,比如跨国公司的预算、企业海外分公司的业绩评价。 ·关注制造企业和服务企业的案例,比如云计算服务领域的支付、零售机构的库存管理、运输公司的资本预算等。 ·注重企业可持续性以及创新。 本书适合作为高校商科本科生和研究生教材,也可以作为在职管理者的参考读物。
本课程是研究不同语境下的语言理解和语言使用的学科,授课对象是英语系师范专业大三,大四学生,该课程性质为英语专业发展课程+学科素养提升课程选修课,学时类型为理论实践课。本课程实施大纲主要针对该课程所秉承的教学理念、教师简介、先修课程、课程目标、课程内容、课程要求、课程考核、课程资源、课堂规范、学术诚信、教学合约等做了简要概述,重点对课程实施过程做了详细的教学内容安排和呈现,着重介绍了语用学的历时发展和国内外研究现状、基本理论知识结构、语言使用规则等有关人际和谐关系建构的基本理论和方法以及语用学的研究范围和前沿趋势。使学生理解掌握语用学的基础知识,并能运用语用学理论和使用规则等科学方法来观察现实世界中的语言理解和语言使用,从而提高学生的语用意识、跨文化交际能力以及语言运用的分析
本书是专为儿童打造的有声单词书,选取了适合2-8岁孩子常见的单词,通过不同的场景和环境,将单词进行归类总结,便于学习和记忆。选取孩子生活中熟悉的环境及物品,结合幼小衔接的内容,以电子产品作为载体,点读互动,童趣十足。通过精美的手绘图和精心录制的中英文双语,帮助孩子语言启蒙,积累词汇,认知事物。书中将进行大场景进行分解,让孩子通过点按,将大脑、手指、眼睛、耳朵统一协调,充分训练孩子的听力、认知力和语言能力。
本书是关于会计和财务基础知识的教材,内容包括财务会计、管理会计和财务管理。财务会计部分主要介绍财务状况、财务业绩和现金流量的计量与报告,以及财务报表分析;管理会计部分主要介绍成本相关性、成本习性、 成本法和预算;财务管理部分主要介绍投资、融资和营运资本管理。 本书侧重讨论会计和财务的基础理论和基本概念,关注信息使用者如何利用财务报表所提供的信息提高决策质量。本书适用于非会计或财务专业但需要学习会计和财务入门知识的读者。对于会计或财务专业的学生,本书能够帮助他们学习该领域的基础知识。
本书专为3~6岁孩子设计,全书共27页,包含310个幼儿生活常用单词,100余个迪士尼热门卡通形象,让孩子爱上学英语! 使用本书时不需要额外购买学习机、点读笔,想听哪里直接点,专业外教的标准发音能从小培养孩子的语感。中英文自由切换,还有问答功能,一边玩一边学,帮家长检验学习成果,让孩子获得成就感! 本书包含220个Sight Words,即英语中的高频词、生活常用词,Sight Words在儿童读物中占比超过70%,比如I、you、he、dad、bed、a、at、on、do、is、have、make、there等词。 书中的所有图片和例句都来自原版绘本,熟悉的迪士尼故事,可爱的动画人物, 能吸引孩子的注意力。双语例句打造英语语境,帮助孩子在句子中 好地理解单词意义,做到活学活用。
收录成语、格言、惯用语、歇后语、谚语五大类的汉语英译注解。
这是一本几十年来畅销不衰的经典会计学教材,在 会计界和管理界具有广泛的影响。本书内容反映了当代成本会计、管理会计领域理论和实践的 发展。 作者在书中侧重介绍成本会计如何帮助管理者制定 好的决策,通过关注基本概念、分析、使用和流程,将成本会计视作企业业务战略和实施的管理工具。 6版的特色包括: ·深入探讨 问题,比如跨国公司的预算、企业海外分公司的业绩评价。 ·关注制造企业和服务企业的案例,比如云计算服务领域的支付、零售机构的库存管理、运输公司的资本预算等。 ·注重企业可持续性以及创新。 本书适合作为高校商科本科生和研究生教材,也可以作为在职管理者的参考读物。
本书是关于会计和财务基础知识的教材,内容包括财务会计、管理会计和财务管理。财务会计部分主要介绍财务状况、财务业绩和现金流量的计量与报告,以及财务报表分析;管理会计部分主要介绍成本相关性、成本习性、 成本法和预算;财务管理部分主要介绍投资、融资和营运资本管理。 本书侧重讨论会计和财务的基础理论和基本概念,关注信息使用者如何利用财务报表所提供的信息提高决策质量。本书适用于非会计或财务专业但需要学习会计和财务入门知识的读者。对于会计或财务专业的学生,本书能够帮助他们学习该领域的基础知识。